ren qi zhi

Song 人の気も知らないで
Artist 美轮明宏
Album 美轮明宏全曲集

Lyrics

[00:00.000] 作曲:Maurice Aufret/Guy Zoka
[00:03.136] 作词:南谷寝二
[00:18.264] 昨夜もあんたは帰らなかった。
[00:21.432] そして、今頃帰って来た。
[00:25.825] もぎたての林檎のように、無邪気な頬で
[00:29.224] 「愛してるよ」なんて嘘を言う。
[00:33.859] いいえ、愛なんて そんなものじゃないのに。
[00:46.344] あんたは愛を知らない
[00:54.295] 本当の愛を
[01:01.191] あんたの大きな瞳には
[01:08.416] 快楽と 嘘ばかり
[01:15.556] 鼻唄まじり 私の愛を
[01:23.578] 笑い さげすむ
[01:30.192] あんたは 愛を知らない
[01:38.122] 哀れな つばめよ
[01:49.052] 私にだって若い時があったわ。
[01:52.817] でも若さって残酷なものね。
[01:56.957] 冷酷・ごうまん・気まぐれ、
[02:00.280] 私はいまその残酷な若さに宝石やお金を貢いで
[02:08.305] しがみついて生きているんだ。
[02:13.896] 若さを 振りかざして
[02:21.214] あたしを 責める
[02:28.418] すがれば 冷たい眼で
[02:36.135] かまわなけりゃ 拗ねたり
[02:42.692] 疲れ果てて ひざまずけば
[02:50.821] 「年だよ」と からかう
[02:57.061] あんたは愛を 知らない
[03:05.456] ほんとに知らない

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ: Maurice Aufret Guy Zoka
[00:03.136] zuò cí: nán gǔ qǐn èr
[00:18.264] zuó yè guī.
[00:21.432] jīn qǐng guī lái.
[00:25.825] lín qín wú xié qì jiá
[00:29.224] ài xū yán.
[00:33.859] ài .
[00:46.344] ài zhī
[00:54.295] běn dāng ài
[01:01.191] dà tóng
[01:08.416] kuài lè  xū
[01:15.556] bí bei  sī ài
[01:23.578] xiào 
[01:30.192]   ài zhī
[01:38.122] āi 
[01:49.052] sī ruò shí.
[01:52.817] ruò cán kù.
[01:56.957] lěng kù qì
[02:00.280] sī cán kù ruò bǎo shí jīn gòng
[02:08.305] shēng.
[02:13.896] ruò  zhèn
[02:21.214]   zé
[02:28.418]   lěng yǎn
[02:36.135]   ǎo
[02:42.692] pí guǒ 
[02:50.821] nián 
[02:57.061] ài  zhī
[03:05.456] zhī