[00:00.000] | 作词 : 北原白秋 |
[00:01.000] | 作曲 : 佐藤由佳 |
[00:13:59] | 女の子とも、飛んだり跳ねたり |
[00:16:73] | 女の子とも、遊びまはり |
[00:19:85] | JOHN,JOHN.JOHN,TONKA JOHN |
[00:26:02] | 今度は熱病のやうに讀み耽る |
[00:29:83] | 我儘で派美(はで)好きな |
[00:31:63] | YOKARAKA JOHN |
[00:33:40] | JOHN.JOHN,TONKA JOHN |
[00:38:74] | 舶来のリイダアの新しい |
[00:41:81] | 版畫(はんが)の手觸り |
[00:44:79] | ああ、あぁ、ああ、"SORI-BATTEN!" |
[00:55:84] | 南風(はえ)が吹けば菜の花畑の |
[00:58:73] | あかるい空に眞赤な朱のやうな |
[01:01:47] | MEN,MEN,MEN,が揚る |
[01:07:84] | 夏の日が酒倉の冷たい |
[01:10:98] | 白壁に照りつけ葵の唉く |
[01:14:06] | ちゅう、ちゅう、ちゅうまえんだに |
[01:20:54] | 六月が来た くちなはが堀をはしる |
[01:26:85] | あぁ、あぁ、あぁ、"SORI-BATTEN!" |
[01:55:94] | 秋のお祭りがすんで立ってゆく |
[01:59:13] | 博多二○加(にわか)の |
[02:00:60] | あとから酒つくり |
[02:02:66] | きん、 きん、きんのいろの |
[02:08:14] | 麹室の長い冬のむしあつさ |
[02:11:61] | そのなかに黒い小猫を |
[02:14:54] | 抱いて忍び込み |
[02:20:74] | 皆して骨牌(トランプ)をひく |
[02:23:60] | 黄色い女王(クイン)の感じ |
[02:27:16] | あぁ、あぁ、あぁ、"SORI-BATTEN!" |
[02:32:38] | TONKA JOHNの不思議な世界が |
[02:38:88] | 魔法と、 長崎と、 |
[02:41:36] | 和蘭陀(オランダ)の |
[02:45:92] | 思ふさま張りつめる 食慾が踊る |
[02:52:27] | 父上、 母上、小さいGONSHAN |
[02:55:60] | 油屋のJOHN 酒屋のJOHN |
[02:58:45] | 古問屋(ふつどいや)のTONKA JOHN |
[03:04:68] | 痛いほど香いだす皮フから |
[03:07:75] | 魂のおそれから |
[03:10:12] | 真っ赤に光り暮れる TONKA JOHN |
[03:13:87] | 十三歳 |
[03:16:98] | ああ、 あぁ、あぁ、 |
[03:19:28] | "SORI-BATTEN!" |
[03:20:73] | "SORI-BATTEN!" |
[00:00.000] | zuo ci : bei yuan bai qiu |
[00:01.000] | zuo qu : zuo teng you jia |
[00:13:59] | nv zi fei tiao |
[00:16:73] | nv zi you |
[00:19:85] | JOHN, JOHN. JOHN, TONKA JOHN |
[00:26:02] | jin du re bing du dan |
[00:29:83] | wo jin pai mei hao |
[00:31:63] | YOKARAKA JOHN |
[00:33:40] | JOHN. JOHN, TONKA JOHN |
[00:38:74] | bo lai xin |
[00:41:81] | ban hua shou chu |
[00:44:79] | " SORIBATTEN!" |
[00:55:84] | nan feng chui cai hua tian |
[00:58:73] | kong zhen chi zhu |
[01:01:47] | MEN, MEN, MEN, yang |
[01:07:84] | xia ri jiu cang leng |
[01:10:98] | bai bi zhao kui ai |
[01:14:06] | |
[01:20:54] | liu yue lai ku |
[01:26:85] | " SORIBATTEN!" |
[01:55:94] | qiu ji li |
[01:59:13] | bo duo er jia |
[02:00:60] | jiu |
[02:02:66] | |
[02:08:14] | qu shi zhang dong |
[02:11:61] | hei xiao mao |
[02:14:54] | bao ren ru |
[02:20:74] | jie gu pai |
[02:23:60] | huang se nv wang gan |
[02:27:16] | " SORIBATTEN!" |
[02:32:38] | TONKA JOHN bu si yi shi jie |
[02:38:88] | mo fa zhang qi |
[02:41:36] | he lan tuo |
[02:45:92] | si zhang shi yu yong |
[02:52:27] | fu shang mu shang xiao GONSHAN |
[02:55:60] | you wu JOHN jiu wu JOHN |
[02:58:45] | gu wen wu TONKA JOHN |
[03:04:68] | tong xiang pi |
[03:07:75] | hun |
[03:10:12] | zhen chi guang mu TONKA JOHN |
[03:13:87] | shi san sui |
[03:16:98] | |
[03:19:28] | " SORIBATTEN!" |
[03:20:73] | " SORIBATTEN!" |
[00:00.000] | zuò cí : běi yuán bái qiū |
[00:01.000] | zuò qǔ : zuǒ téng yóu jiā |
[00:13:59] | nǚ zi fēi tiào |
[00:16:73] | nǚ zi yóu |
[00:19:85] | JOHN, JOHN. JOHN, TONKA JOHN |
[00:26:02] | jīn dù rè bìng dú dān |
[00:29:83] | wǒ jǐn pài měi hǎo |
[00:31:63] | YOKARAKA JOHN |
[00:33:40] | JOHN. JOHN, TONKA JOHN |
[00:38:74] | bó lái xīn |
[00:41:81] | bǎn huà shǒu chù |
[00:44:79] | " SORIBATTEN!" |
[00:55:84] | nán fēng chuī cài huā tián |
[00:58:73] | kōng zhēn chì zhū |
[01:01:47] | MEN, MEN, MEN, yáng |
[01:07:84] | xià rì jiǔ cāng lěng |
[01:10:98] | bái bì zhào kuí āi |
[01:14:06] | |
[01:20:54] | liù yuè lái kū |
[01:26:85] | " SORIBATTEN!" |
[01:55:94] | qiū jì lì |
[01:59:13] | bó duō èr jiā |
[02:00:60] | jiǔ |
[02:02:66] | |
[02:08:14] | qū shì zhǎng dōng |
[02:11:61] | hēi xiǎo māo |
[02:14:54] | bào rěn ru |
[02:20:74] | jiē gǔ pái |
[02:23:60] | huáng sè nǚ wáng gǎn |
[02:27:16] | " SORIBATTEN!" |
[02:32:38] | TONKA JOHN bù sī yì shì jiè |
[02:38:88] | mó fǎ zhǎng qí |
[02:41:36] | hé lán tuó |
[02:45:92] | sī zhāng shí yù yǒng |
[02:52:27] | fù shàng mǔ shàng xiǎo GONSHAN |
[02:55:60] | yóu wū JOHN jiǔ wū JOHN |
[02:58:45] | gǔ wèn wū TONKA JOHN |
[03:04:68] | tòng xiāng pí |
[03:07:75] | hún |
[03:10:12] | zhēn chì guāng mù TONKA JOHN |
[03:13:87] | shí sān suì |
[03:16:98] | |
[03:19:28] | " SORIBATTEN!" |
[03:20:73] | " SORIBATTEN!" |