| Song | セルの恋 |
| Artist | 中川晃教 |
| Album | セルの恋 |
| ある日セルは恋をした 深い海をたゆたう姿 | |
| 长くなびく绢の髪 决して届くことの无い想いだった | |
| ぼくだってこんなに辉けるさ ぼくだってこんなに强くなれる | |
| ”Won't you stay with me”愿いはそれだけなのに | |
| ”You won't stay with me”ぼくが小さくなっていく | |
| ある日セルは思いつく 海の精の印の指轮 | |
| うまく注意を引けたなら 隠し场所を教えてあげよう | |
| けれどセルは気づかない 神が授けた魔法の指轮 | |
| 失くした人鱼のお姫様 魔法の力をすべて失った | |
| ねぇぼくは本当に知らなかった ちょっとだけ困らせたかったんだよ | |
| ”Forgive me, Please”あなたを恋するあまり | |
| ”Forgive me,Please”深くあなたを伤つけた | |
| 何でどうしてぼくだって知っているのに何も责めないの? | |
| いつかセルは染まっていく 泣き疲れた涙と海の色 | |
| ぼくだってたったひとつだけど | |
| ぼくだって出来る事があるよ | |
| ”I will wait for you”あなたに爱されるまで | |
| ”I'll just wait for you”天に召される日まで | |
| ”I will wait for you”あなたがくちづけるまで | |
| ”I'll just wait for you”空の星になれるまで |
| rì liàn shēn hǎi zī | |
| zhǎng juàn fà jué jiè wú xiǎng | |
| huī qiáng | |
| " Won' t you stay with me" yuàn | |
| " You won' t stay with me" xiǎo | |
| rì sī hǎi jīng yìn zhǐ lún | |
| zhù yì yǐn yǐn chǎng suǒ jiào | |
| qì shén shòu mó fǎ zhǐ lún | |
| shī rén yú jī yàng mó fǎ lì shī | |
| běn dāng zhī kùn | |
| " Forgive me, Please" liàn | |
| " Forgive me, Please" shēn shāng | |
| hé zhī hé zé? | |
| rǎn qì pí lèi hǎi sè | |
| chū lái shì | |
| " I will wait for you" ài | |
| " I' ll just wait for you" tiān zhào rì | |
| " I will wait for you" | |
| " I' ll just wait for you" kōng xīng |