[ti:あなたに逢いたい] | |
[ar:熊木杏里] | |
[00:04.623] | あなたに逢いたい |
[00:21.596] | あなたを彩るモノグラム/与被着色的你纵横交错 |
[00:28.103] | 私を囲んで离れてゆかない/紧紧包围着我不让我离去 |
[00:33.36] | とぎれた云に雨の気配/间断的云中有下雨的迹象 |
[00:40.301] | 季节をいくつ集めたら/一年能有几个季节 |
[00:49.452] | あの顷に戻れるのかしら/还能回到那个时候吗 |
[00:56.121] | 街のあちこちでうずくまってる二人の思い出/道路各处满布二人的回忆 |
[01:04.725] | 春を遅らせて夏を切り抜いて/让春天放慢脚步剪下夏天 |
[01:13.805] | 秋を手のひらに差しのべて/把秋天握在掌心 |
[01:19.446] | 冬をかくまってまた春を遅らせて/藏起冬天再次让春天放慢脚步 |
[01:26.16] | あなたにあなたに逢いたい/与你想与你相见 |
[01:41.113] | 濡れたショウウィンドウ映る伞の色/淋湿的橱窗倒映着雨伞的颜色 |
[01:52.805] | 私はどこにも映らない/哪里都不会留下我的倒映 |
[01:59.359] | あなたがいつも待っていてくれた/总是等待着我的你 |
[02:06.229] | 部屋の匂いも露に消えた/房间的味道随露珠消散 |
[02:13.413] | 时计がせかす明日の扉/飞逝的时间未来的大门 |
[02:19.464] | 重なりゆく月日の键/重叠的岁月的钥匙 |
[02:24.905] | 街は帰りゆく人々をただ见てるだけ/只是注视着来去的人们 |
[02:36.897] | 春を染めかえて夏に焼きつけて/把春天重新染色在夏天烙上痕迹 |
[02:41.926] | 秋の夜にただよわせて/在秋天的夜晚徘徊 |
[02:48.539] | 冬は抱き合ってまた春が来るころは/在冬天互相拥抱在春天又一次到来时 |
[02:56.569] | ちがう私になりたい/想变成不一样的我 |
[03:28.701] | もっと抱きよせて声を止めないで/紧紧相拥不要沉默 |
[03:34.550] | 息を胸で感じさせて/在心中感受彼此的气息 |
[03:40.818] | 指折り泣いてあなたの腕の中で/屈指可数的哭泣在你臂弯中 |
[03:48.198] | 眠る私に戻りたい/慢慢沉睡 |
[03:54.43] | あなたにあなたに逢いたい/与你想与你相见 |
ti: feng | |
ar: xiong mu xing li | |
[00:04.623] | feng |
[00:21.596] | cai yu bei zhuo se de ni zong heng jiao cuo |
[00:28.103] | si tong li jin jin bao wei zhe wo bu rang wo li qu |
[00:33.36] | yun yu qi pei jian duan de yun zhong you xia yu de ji xiang |
[00:40.301] | ji jie ji yi nian neng you ji ge ji jie |
[00:49.452] | qing ti hai neng hui dao na ge shi hou ma |
[00:56.121] | jie er ren si chu dao lu ge chu man bu er ren de hui yi |
[01:04.725] | chun chi xia qie ba rang chun tian fang man jiao bu jian xia xia tian |
[01:13.805] | qiu shou cha ba qiu tian wo zai zhang xin |
[01:19.446] | dong chun chi cang qi dong tian zai ci rang chun tian fang man jiao bu |
[01:26.16] | feng yu ni xiang yu ni xiang jian |
[01:41.113] | ru ying san se lin shi de chu chuang dao ying zhe yu san de yan se |
[01:52.805] | si ying na li dou bu hui liu xia wo de dao ying |
[01:59.359] | dai zong shi deng dai zhe wo de ni |
[02:06.229] | bu wu bi lu xiao fang jian de wei dao sui lu zhu xiao san |
[02:13.413] | shi ji ming ri fei fei shi de shi jian wei lai de da men |
[02:19.464] | zhong yue ri jian chong die de sui yue de yao shi |
[02:24.905] | jie gui ren jian zhi shi zhu shi zhe lai qu de ren men |
[02:36.897] | chun ran xia shao ba chun tian chong xin ran se zai xia tian lao shang hen ji |
[02:41.926] | qiu ye zai qiu tian de ye wan pai huai |
[02:48.539] | dong bao he chun lai zai dong tian hu xiang yong bao zai chun tian you yi ci dao lai shi |
[02:56.569] | si xiang bian cheng bu yi yang de wo |
[03:28.701] | bao sheng zhi jin jin xiang yong bu yao chen mo |
[03:34.550] | xi xiong gan zai xin zhong gan shou bi ci de qi xi |
[03:40.818] | zhi zhe qi wan zhong qu zhi ke shu de ku qi zai ni bi wan zhong |
[03:48.198] | mian si ti man man chen shui |
[03:54.43] | feng yu ni xiang yu ni xiang jian |
ti: féng | |
ar: xióng mù xìng lǐ | |
[00:04.623] | féng |
[00:21.596] | cǎi yǔ bèi zhuó sè de nǐ zòng héng jiāo cuò |
[00:28.103] | sī tōng lí jǐn jǐn bāo wéi zhe wǒ bù ràng wǒ lí qù |
[00:33.36] | yún yǔ qì pèi jiàn duàn de yún zhōng yǒu xià yǔ de jī xiàng |
[00:40.301] | jì jié jí yī nián néng yǒu jǐ gè jì jié |
[00:49.452] | qǐng tì hái néng huí dào nà gè shí hòu ma |
[00:56.121] | jiē èr rén sī chū dào lù gè chù mǎn bù èr rén de huí yì |
[01:04.725] | chūn chí xià qiè bá ràng chūn tiān fàng màn jiǎo bù jiǎn xià xià tiān |
[01:13.805] | qiū shǒu chà bǎ qiū tiān wò zài zhǎng xīn |
[01:19.446] | dōng chūn chí cáng qǐ dōng tiān zài cì ràng chūn tiān fàng màn jiǎo bù |
[01:26.16] | féng yǔ nǐ xiǎng yǔ nǐ xiāng jiàn |
[01:41.113] | rú yìng sǎn sè lín shī de chú chuāng dào yìng zhe yǔ sǎn de yán sè |
[01:52.805] | sī yìng nǎ lǐ dōu bú huì liú xià wǒ de dào yìng |
[01:59.359] | dài zǒng shì děng dài zhe wǒ de nǐ |
[02:06.229] | bù wū bi lù xiāo fáng jiān de wèi dào suí lù zhū xiāo sàn |
[02:13.413] | shí jì míng rì fēi fēi shì de shí jiān wèi lái de dà mén |
[02:19.464] | zhòng yuè rì jiàn chóng dié de suì yuè de yào shi |
[02:24.905] | jiē guī rén jiàn zhǐ shì zhù shì zhe lái qù de rén men |
[02:36.897] | chūn rǎn xià shāo bǎ chūn tiān chóng xīn rǎn sè zài xià tiān lào shàng hén jī |
[02:41.926] | qiū yè zài qiū tiān de yè wǎn pái huái |
[02:48.539] | dōng bào hé chūn lái zài dōng tiān hù xiāng yōng bào zài chūn tiān yòu yī cì dào lái shí |
[02:56.569] | sī xiǎng biàn chéng bù yí yàng de wǒ |
[03:28.701] | bào shēng zhǐ jǐn jǐn xiāng yōng bú yào chén mò |
[03:34.550] | xī xiōng gǎn zài xīn zhōng gǎn shòu bǐ cǐ de qì xī |
[03:40.818] | zhǐ zhé qì wàn zhōng qū zhǐ kě shǔ de kū qì zài nǐ bì wān zhōng |
[03:48.198] | mián sī tì màn màn chén shuì |
[03:54.43] | féng yǔ nǐ xiǎng yǔ nǐ xiāng jiàn |