di wang xue

Song 帝王学
Artist 及川光博
Album 欲望図鑑

Lyrics

ねえパパ 仆好きな娘がいるんだ
でもパパ 许しちゃくれないよね?
彼女は 夜のバイトしてるんだ
大っきな 口あけてよくしゃべるんだ
来月のお见合いブッとばして
すぐにでも 彼女と暮らしたい
何もかも あなたの言う通り
してきたけれど もう…
嫌なものは嫌だ!(ずっとずっと昔から言いたかった)
嫌だったら嫌!!(手のかかる悪い子になりたかった)
もう、嫌です。(ずっとずっと无理して笑ってたんだ)
好きにさせて。(ママのこと悲しませたくなかった)
“帝王”に成るためなら
オンナも高级ブランドじゃなきゃダメなの?!
神様 仆したいコトがあるんです
神様 许していただけますか?
どんなに うしろ指差されたって
かまわない 谁かを伤つけたって
低俗な胜ち负けにムキになって
数字だけ信じてるマジョリティー
何もかも あなたの言う通り
してきたけれど もう…
嫌なものは嫌だ!(正义なんて権力の大义名分)
嫌だったら嫌!!(“ことなかれ”って望んでる不平等)
もう、嫌です。(気がつけばモノばかり买いまくって)
好きに生きてえっ。(心の豊かさとはきちがえてる)
“帝王”に成りたきゃ成れ
みんなで劣等感ごまかしゃあ楽だろ?

Pinyin

  pū hǎo niáng
  xǔ?
bǐ nǚ  yè
dà  kǒu
lái yuè jiàn hé
  bǐ nǚ mù
hé  yán tōng
 
xián xián! xī yán
xián xián!! shǒu è zi
xián. wú lǐ xiào
hǎo. bēi
" dì wáng" chéng
gāo jí?!
shén yàng  pū
shén yàng  xǔ?
  zhǐ chà
  shuí shāng
dī sú shèng fù
shù zì xìn
hé  yán tōng
 
xián xián! zhèng yì quán lì dà yì míng fēn
xián xián!!"" wàng bù píng děng
xián. qì mǎi
hǎo shēng. xīn lǐ
" dì wáng" chéng chéng
liè děng gǎn lè?