|
dalkomhan maltu |
|
달콤한 말투 |
|
naorago honja-isseuryoni shimshimhadago |
|
나오라고 혼자있으려니 심심하다고 |
|
But I know |
|
geunyang nal ango shipdago oneulman gachi itjago |
|
그냥 날 안고 싶다고 오늘만 같이 있자고 |
|
I know this is booty call |
|
saebyokbamman dwemyon naega geuribgo |
|
새벽밤만 되면 내가 그립고 |
|
geuron maldeullo nareul nogigo ttodashi |
|
그런 말들로 나를 녹이고 또다시 |
|
I take this call |
|
Every time I Feel your love |
|
and kiss oh baby |
|
oneuri majimagiran saenggak |
|
오늘이 마지막이란 생각 |
|
but keuge mamchorom dwejiga anha |
|
but 그게 맘처럼 되지가 않아 |
|
Every time noyege tto neul geurohdeut |
|
Every time 너에게 또 늘 그렇듯 |
|
hangsang ni jonhwa-e nan |
|
항상 니 전화에 난 |
|
jakku mami yakhaejyoga |
|
자꾸 맘이 약해져가 |
|
* |
|
uri hamkkehaetdon nal useumyo bonaetdon nal |
|
우리 함께했던 날 웃으며 보냈던 날 |
|
ije modu da ijosso |
|
이제 모두 다 잊었어 |
|
noneunwae nareultto heundeuro boryogo |
|
너는왜 나를또 흔들어 보려고 |
|
bamsae jonhwaberi kkeunhgijil anha |
|
밤새 전화벨이 끊기질 않아 |
|
o nonono o nonono |
|
오 노노노 오 노노노 |
|
Stop |
|
jongi ulligo igsokhan moksoriga deulligo |
|
종이 울리고 익숙한 목소리가 들리고 |
|
jamgyore migan jjipurigo irona |
|
잠결에 미간 찌푸리고 일어나 |
|
tto hansumeul shigo |
|
또 한숨을 쉬고 |
|
ishigan nan hangsang |
|
이시간 난 항상 |
|
should be cinderella |
|
ppatteurin yurigudu ttaeme ilnaella |
|
빠뜨린 유리구두 땜에 일낼라 |
|
uri kwangyeran gapareun gyedan |
|
우리 관계란 가파른 계단 |
|
So, I don’t know how to get down |
|
Every time I Feel your love |
|
and kiss oh baby |
|
non geuraedo kwaenchanha |
|
넌 그래도 괜찮아 |
|
so isang seulpeujido anha |
|
더 이상 슬프지도 않아 |
|
Every time noyege tto neul geurohdeut |
|
Every time 너에게 또 늘 그렇듯 |
|
uri-e da jinan sarang |
|
우리의 다 지난 사랑 |
|
molli borinji oraejanha |
|
멀리 버린지 오래잖아 |
|
Repeat * |
|
kkeunhgiji anhneun jonhwabel |
|
끊기지 않는 전화벨 |
|
i modeun sanghwangdeuri byonhange |
|
이 모든 상황들이 변한게 |
|
nomudo shiljimaneun ojjolsu itgeso |
|
너무도 싫지마는 어쩔수 있겟어 |
|
ottohke itgesso ajikdo nune sonhande |
|
어떻게 잊겠어 아직도 눈에 선한데 |
|
no i can’t leave without you |
|
gyesokhaeso nal jabgo heundeurojwo |
|
계속해서 날 잡고 흔들어줘 |
|
i can’t leave without you yes |
|
i can’t leave without you |
|
Repeat * |
|
uri hamkke haetdon naldeul |
|
우리 함께 했던 날들 |
|
(geudongan uri hamkkehan naldeul) |
|
(그동안 우리 함께한 날들) |
|
usuemyo bonaennaldeul |
|
웃으며 보낸날들 |
|
(ijen kkeutnaeyaji i gin tonghwareul) |
|
(이젠 끝내야지 이 긴 통화를) |
|
uriga jinaon naldeul |
|
우리가 지나온 날들 |
|
(gin shigan uri jinaon naldeul) |
|
(긴 시간 우리 지나온 날들) |
|
bamsae jonhwaberi kkeunhgijil anha |
|
밤새 전화벨이 끊기질 않아 |
|
o nonono o nonono |
|
오 노노노 오 노노노 |