jian di

Song 见弟
Artist 梅兰芳
Artist 马连良
Artist 谭富英
Artist 周信芳
Artist 李少春
Album 京剧大师经典名剧.四郎探母.贰

Lyrics

[00:00.00] 四郎探母【第六场：见弟】
[00:00.72] 马盛龙饰杨延昭 姜妙香饰杨宗保
[00:01.55] 谭富英饰杨延辉
[00:02.60] 杨延昭【内西皮导板】
[00:07.80] 一封战表到东京
[00:21.68] （二旗牌引杨延昭同上。）
[00:31.91] 【西皮原板】
[00:41.94] 宋王爷御驾亲自征
[01:00.64] 萧天佐摆下无名阵
[01:18.99] 满营将官解不明
[01:28.18] 我命宗保【流水】去巡营
[01:36.90] 中途路上遇仙人
[01:40.21] 得来天书三卷整
[01:43.28] 才知番邦阵有名
[01:46.11] 将身且坐【摇板】宝帐等
[02:12.37] 且候众将破天门
[02:22.51] （杨宗保持宝剑、令箭上。）
[02:27.23] 杨宗保【西皮摇板】
[02:30.07] 宝剑令箭作证凭
[02:35.70] 见了父帅说分明
[02:49.79] 杨宗保：参见父帅！
[02:52.25] 杨延昭：罢了！夜静更深，进帐何事？
[02:57.64] 杨宗保：孩儿巡营瞭哨，拿住番邦奸细了！
[03:03.38] 杨延昭：有何为证？
[03:05.75] 杨宗保：宝剑令箭为证！
[03:08.18] 杨延昭：呈上来
[03:09.40] 杨宗保：啊
[03:11.38] （杨宗保递宝剑、令箭，杨延昭看。）
[03:14.18] 杨延昭：果是番邦宝剑令箭，吩咐击鼓升帐！
[03:20.08] （杨延昭下。）
[03:20.27] 杨宗保：得令！
[03:25.90] 嘚，下面听者：
[03:28.92] 元帅有令，击鼓升帐！
[03:34.81] （杨宗保下。四军士自两边分上。杨延昭上。）
[03:57.05] 杨延昭【念】拿住番邦将，升帐问根源
[04:10.10] 押了上来！
[04:13.15] （二宋兵押杨延辉同上。）
[04:27.15] 杨延辉【西皮导板】
[04:29.30] 大吼一声如雷震
[04:44.38] 【西皮快板】　
[04:46.00] 杨家将令鬼神惊
[04:47.45] 大胆我把宝帐进
[04:57.23] （杨延辉进帐。）
[05:07.94] 上面坐的同胞人
[05:09.53] 将身站立丹墀定
[05:11.24] 问我一言答一声
[05:13.45] （杨延昭）本帅帐中用目睁
[05:15.37] 见一番汉帐中行
[05:16.98] 龙行虎步非凡等
[05:18.83] 你是番邦什么人
[05:20.42] 家住哪州并哪县
[05:22.70] 要见本帅为何情？
[05:24.54] （杨延辉）家住山后磁州郡
[05:26.22] 火塘寨上有家门
[05:27.58] 我父令公官极品
[05:29.44] 我母佘氏老太君
[05:31.50] 十五年前沙滩会
[05:32.84] 失落番邦被贼擒
[05:34.55] 六弟下位把兄认
[05:36.33] 我是你四哥回宋营
[05:38.74] （杨延昭）听罢言来才知情
[05:40.51] 原来四哥回宋营
[05:42.11] 众将与爷【摇板】严肃静！
[05:52.45] （二宋兵、四军士自两边分下。杨延昭离座。）
[05:59.79] 自己骨肉认不清
[06:03.11] 走上前来忙松捆
[06:11.12] 【哭头】兄长啊！
[06:15.15] （杨延昭与杨延辉松捆。杨延昭、杨延辉同坐。）
[06:20.00] 【西皮摇板】
[06:22.00] （杨延昭）弟兄对坐述寒温
[06:28.12] （杨宗保上。）
[06:33.08] （杨宗保）忽听前帐哭悲声
[06:36.25] 见了父帅问分明
[06:47.59] 杨宗保：参见父帅！
[06:48.66] 杨延昭：见过儿四伯父
[06:51.34] 杨宗保：哦！
[06:52.24] 参见四伯父！
[06:54.53] 杨延辉：罢了。这是何人？
[06:57.33] 杨延昭：侄男宗保。
[06:59.63] 杨延辉：多大年纪了？
[07:01.20] 杨延昭：一十五岁。
[07:02.45] 杨延辉：呜呼呀！且喜杨家有后代，待我谢天谢地！
[07:12.36] 杨延昭：当谢天地。请坐。
[07:30.72] 啊，四哥失落番邦一十五载，怎样逃出龙潭虎穴？
[07:41.19] 杨延辉：唉！一言难尽呐！
[07:45.60] 【西皮原板】
[07:52.89] 弟兄们离别十五春
[08:10.89] 我和你沙滩会两离分
[08:16.92] 闻听得老娘就来到北郡
[08:25.65] 因此上巧改扮黑夜里探望娘亲
[08:41.61] （杨延昭）四哥失落番邦地
[08:57.50] 后堂内哭坏了四嫂夫人
[09:05.33] 宗保儿近前【流水】听父令
[09:12.52] 晓谕帐外众三军
[09:15.44] 四伯父今日回宋营
[09:17.90] 帐里帐外莫高声
[09:20.19] 哪个不尊为父令
[09:22.51] 插箭游营【散板】不徇情
[09:28.30] 杨宗保：得令！
[09:33.25] 【西皮摇板】
[09:35.71] 原来四伯回宋营
[09:52.72] 晓谕帐外莫高声
[10:04.25] （杨宗保下。）
[10:07.00] 【西皮摇板】
[10:09.82] （杨延辉）问贤弟老娘今何在？
[10:16.30] （杨延昭）现在后帐把兵排
[10:21.24] （杨延辉）贤弟与我把路带
[10:27.35] （杨延昭出门，下。）
[10:46.10] 母子们相逢痛伤怀！
[11:02.53] （杨延辉下。）

Pinyin

[00:00.00] sì láng tàn mǔ dì liù chǎng: jiàn dì
[00:00.72] mǎ shèng lóng shì yáng yán zhāo jiāng miào xiāng shì yáng zōng bǎo
[00:01.55] tán fù yīng shì yáng yán huī
[00:02.60] yáng yán zhāo nèi xī pí dǎo bǎn
[00:07.80] yī fēng zhàn biǎo dào dōng jīng
[00:21.68] èr qí pái yǐn yáng yán zhāo tóng shàng.
[00:31.91] xī pí yuán bǎn
[00:41.94] sòng wáng yé yù jià qīn zì zhēng
[01:00.64] xiāo tiān zuǒ bǎi xià wú míng zhèn
[01:18.99] mǎn yíng jiàng guān jiě bù míng
[01:28.18] wǒ mìng zōng bǎo liú shuǐ qù xún yíng
[01:36.90] zhōng tú lù shàng yù xiān rén
[01:40.21] de lái tiān shū sān juǎn zhěng
[01:43.28] cái zhī fān bāng zhèn yǒu míng
[01:46.11] jiāng shēn qiě zuò yáo bǎn bǎo zhàng děng
[02:12.37] qiě hòu zhòng jiāng pò tiān mén
[02:22.51] yáng zōng bǎo chí bǎo jiàn lìng jiàn shàng.
[02:27.23] yáng zōng bǎo xī pí yáo bǎn
[02:30.07] bǎo jiàn lìng jiàn zuò zhèng píng
[02:35.70] jiàn le fù shuài shuō fēn míng
[02:49.79] yáng zōng bǎo: cān jiàn fù shuài!
[02:52.25] yáng yán zhāo: bà le! yè jìng gēng shēn, jìn zhàng hé shì?
[02:57.64] yáng zōng bǎo: hái ér xún yíng liào shào, ná zhù fān bāng jiān xì le!
[03:03.38] yáng yán zhāo: yǒu hé wéi zhèng?
[03:05.75] yáng zōng bǎo: bǎo jiàn lìng jiàn wèi zhèng!
[03:08.18] yáng yán zhāo: chéng shàng lái
[03:09.40] yáng zōng bǎo: a
[03:11.38] yáng zōng bǎo dì bǎo jiàn lìng jiàn, yáng yán zhāo kàn.
[03:14.18] yáng yán zhāo: guǒ shì fān bāng bǎo jiàn lìng jiàn, fēn fù jī gǔ shēng zhàng!
[03:20.08] yáng yán zhāo xià.
[03:20.27] yáng zōng bǎo: de lìng!
[03:25.90] dē, xià miàn tīng zhě:
[03:28.92] yuán shuài yǒu lìng, jī gǔ shēng zhàng!
[03:34.81] yáng zōng bǎo xià. sì jūn shì zì liǎng biān fēn shàng. yáng yán zhāo shàng.
[03:57.05] yáng yán zhāo niàn ná zhù fān bāng jiāng, shēng zhàng wèn gēn yuán
[04:10.10] yā le shàng lái!
[04:13.15] èr sòng bīng yā yáng yán huī tóng shàng.
[04:27.15] yáng yán huī xī pí dǎo bǎn
[04:29.30] dà hǒu yī shēng rú léi zhèn
[04:44.38] xī pí kuài bǎn　
[04:46.00] yáng jiā jiàng lìng guǐ shén jīng
[04:47.45] dà dǎn wǒ bǎ bǎo zhàng jìn
[04:57.23] yáng yán huī jìn zhàng.
[05:07.94] shàng miàn zuò de tóng bāo rén
[05:09.53] jiāng shēn zhàn lì dan chi dìng
[05:11.24] wèn wǒ yī yán dá yī shēng
[05:13.45] yáng yán zhāo běn shuài zhàng zhōng yòng mù zhēng
[05:15.37] jiàn yī fān hàn zhàng zhōng xíng
[05:16.98] lóng xíng hǔ bù fēi fán děng
[05:18.83] nǐ shì fān bāng shén me rén
[05:20.42] jiā zhù nǎ zhōu bìng nǎ xiàn
[05:22.70] yào jiàn běn shuài wèi hé qíng?
[05:24.54] yáng yán huī jiā zhù shān hòu cí zhōu jùn
[05:26.22] huǒ táng zhài shàng yǒu jiā mén
[05:27.58] wǒ fù lìng gōng guān jí pǐn
[05:29.44] wǒ mǔ shé shì lǎo tài jūn
[05:31.50] shí wǔ nián qián shā tān huì
[05:32.84] shī luò fān bāng bèi zéi qín
[05:34.55] liù dì xià wèi bǎ xiōng rèn
[05:36.33] wǒ shì nǐ sì gē huí sòng yíng
[05:38.74] yáng yán zhāo tīng bà yán lái cái zhī qíng
[05:40.51] yuán lái sì gē huí sòng yíng
[05:42.11] zhòng jiāng yǔ yé yáo bǎn yán sù jìng!
[05:52.45] èr sòng bīng sì jūn shì zì liǎng biān fēn xià. yáng yán zhāo lí zuò.
[05:59.79] zì jǐ gǔ ròu rèn bù qīng
[06:03.11] zǒu shàng qián lái máng sōng kǔn
[06:11.12] kū tóu xiōng zhǎng a!
[06:15.15] yáng yán zhāo yǔ yáng yán huī sōng kǔn. yáng yán zhāo yáng yán huī tóng zuò.
[06:20.00] xī pí yáo bǎn
[06:22.00] yáng yán zhāo dì xiōng duì zuò shù hán wēn
[06:28.12] yáng zōng bǎo shàng.
[06:33.08] yáng zōng bǎo hū tīng qián zhàng kū bēi shēng
[06:36.25] jiàn le fù shuài wèn fēn míng
[06:47.59] yáng zōng bǎo: cān jiàn fù shuài!
[06:48.66] yáng yán zhāo: jiàn guò ér sì bó fù
[06:51.34] yáng zōng bǎo: ó!
[06:52.24] cān jiàn sì bó fù!
[06:54.53] yáng yán huī: bà le. zhè shì hé rén?
[06:57.33] yáng yán zhāo: zhí nán zōng bǎo.
[06:59.63] yáng yán huī: duō dà nián jì le?
[07:01.20] yáng yán zhāo: yī shí wǔ suì.
[07:02.45] yáng yán huī: wū hū ya! qiě xǐ yáng jiā yǒu hòu dài, dài wǒ xiè tiān xiè dì!
[07:12.36] yáng yán zhāo: dāng xiè tiān dì. qǐng zuò.
[07:30.72] a, sì gē shī luò fān bāng yī shí wǔ zài, zěn yàng táo chū lóng tán hǔ xué?
[07:41.19] yáng yán huī: āi! yī yán nán jìn nà!
[07:45.60] xī pí yuán bǎn
[07:52.89] dì xiōng men lí bié shí wǔ chūn
[08:10.89] wǒ hé nǐ shā tān huì liǎng lí fēn
[08:16.92] wén tīng dé lǎo niáng jiù lái dào běi jùn
[08:25.65] yīn cǐ shàng qiǎo gǎi bàn hēi yè lǐ tàn wàng niáng qīn
[08:41.61] yáng yán zhāo sì gē shī luò fān bāng dì
[08:57.50] hòu táng nèi kū huài le sì sǎo fū rén
[09:05.33] zōng bǎo ér jìn qián liú shuǐ tīng fù lìng
[09:12.52] xiǎo yù zhàng wài zhòng sān jūn
[09:15.44] sì bó fù jīn rì huí sòng yíng
[09:17.90] zhàng lǐ zhàng wài mò gāo shēng
[09:20.19] něi gè bù zūn wèi fù lìng
[09:22.51] chā jiàn yóu yíng sǎn bǎn bù xùn qíng
[09:28.30] yáng zōng bǎo: de lìng!
[09:33.25] xī pí yáo bǎn
[09:35.71] yuán lái sì bó huí sòng yíng
[09:52.72] xiǎo yù zhàng wài mò gāo shēng
[10:04.25] yáng zōng bǎo xià.
[10:07.00] xī pí yáo bǎn
[10:09.82] yáng yán huī wèn xián dì lǎo niáng jīn hé zài?
[10:16.30] yáng yán zhāo xiàn zài hòu zhàng bǎ bīng pái
[10:21.24] yáng yán huī xián dì yǔ wǒ bǎ lù dài
[10:27.35] yáng yán zhāo chū mén, xià.
[10:46.10] mǔ zǐ men xiāng féng tòng shāng huái!
[11:02.53] yáng yán huī xià.