ku tang

Song 哭堂
Artist 梅兰芳
Artist 马连良
Artist 谭富英
Artist 周信芳
Artist 李少春
Album 京剧大师经典名剧.四郎探母.贰

Lyrics

[00:00.00] 四郎探母【第九场：哭堂】
[00:01.00] 马富禄饰佘太君 高玉倩饰四夫人
[00:02.04] 马连良饰杨延辉 马盛龙饰杨延昭
[00:03.57] （杨延昭、杨八姐、杨九妹引佘太君同上。）
[00:22.71] 佘太君【西皮散板】
[00:24.08] 我儿被困番邦外
[00:27.30] 不想今日才回来
[00:31.54] （杨延辉上，四夫人追上。）
[00:34.59] （杨延辉）辞别老娘出帐外
[00:41.20] （四夫人）再与婆婆说开怀
[00:45.60] 四夫人：哎呀，婆婆啊！
[00:48.14] 你孩儿刚刚回来，他、他、他又要回去了！
[00:55.65] 佘太君：儿啊！失落番邦一十五载
[00:59.86] 才得回来，怎么你又要回去？
[01:02.74] 你可知这“天地为大，忠孝当先”？
[01:09.97] 杨延辉：哎呀，母亲呐！
[01:12.75] 孩儿岂不知“天地为大，忠孝当先”
[01:18.90] 儿若不回去，你那媳妇孙儿，就要受那一刀之苦
[01:35.20] 【西皮散板】
[01:39.88] （佘太君）我哭一声延辉我的儿啊！
[02:01.10] （杨延辉）老娘亲呐！
[02:18.47] （杨延昭）四兄长呃！
[02:28.45] （杨延辉）六贤弟！
[02:42.93] （八姐、九妹）四哥哥！
[02:51.86] （杨延辉）二贤妹！
[03:04.42] （四夫人）我的夫哇！
[03:16.86] （杨延辉）苦命的妻呀！
[03:36.33] （合）啊！
[03:43.48] 我的儿呀/老娘亲啊/四兄长呐/四哥哥呀/我的夫哇！
[03:49.76] （鼓打五更）
[03:51.38] 杨延辉：啊呀！
[03:55.50] 【西皮散板】
[03:56.07] 谯楼已打五更牌
[03:58.57] 辞别老娘出帐外！
[04:02.98] （杨八姐、杨九妹架住杨延辉）
[04:03.41] （四夫人扶佘太君，杨延昭跪抬杨延辉腿。）
[04:04.45] 四夫人【哭】夫啊！
[04:05.65] 杨延辉：哎呀！
[04:10.45] 【反西皮散板】
[04:16.59] 杨四郎心中似刀裁！
[04:37.67] （佘太君：儿啊！）
[04:44.48] 舍不得老娘年高迈！
[05:18.27] （杨延昭：四哥呀！）
[05:23.59] 实难舍六贤弟将英才
[05:36.85] （八姐、九妹：四哥呀！）
[05:42.07] 舍不得二贤妹未出闺门外！
[06:01.21] （四夫人：夫啊！）
[06:07.10] 实难舍结发的夫妻两分开
[06:30.19] 【西皮散板】
[06:31.00] 杨延辉我把良心坏
[06:33.47] 急回番邦莫迟挨
[06:35.87] 撇下一家出帐外！
[06:37.86] （杨延昭向佘太君施礼，出门。）
[06:43.40] 杨延昭：宝剑，令箭！
[06:44.27] 杨延辉：啊！
[06:49.11] （杨延昭出门。杨延辉接宝剑、令箭，下。）

Pinyin

[00:00.00] sì láng tàn mǔ dì jiǔ chǎng: kū táng
[00:01.00] mǎ fù lù shì shé tài jūn gāo yù qiàn shì sì fū rén
[00:02.04] mǎ lián liáng shì yáng yán huī mǎ shèng lóng shì yáng yán zhāo
[00:03.57] yáng yán zhāo yáng bā jiě yáng jiǔ mèi yǐn shé tài jūn tóng shàng.
[00:22.71] shé tài jūn xī pí sǎn bǎn
[00:24.08] wǒ ér bèi kùn fān bāng wài
[00:27.30] bù xiǎng jīn rì cái huí lái
[00:31.54] yáng yán huī shàng, sì fū rén zhuī shàng.
[00:34.59] yáng yán huī cí bié lǎo niáng chū zhàng wài
[00:41.20] sì fū rén zài yǔ pó pó shuō kāi huái
[00:45.60] sì fū rén: āi yā, pó pó a!
[00:48.14] nǐ hái ér gāng gāng huí lái, tā tā tā yòu yào huí qù le!
[00:55.65] shé tài jūn: ér a! shī luò fān bāng yī shí wǔ zài
[00:59.86] cái dé huí lái, zěn me nǐ yòu yào huí qù?
[01:02.74] nǐ kě zhī zhè" tiān dì wèi dà, zhōng xiào dāng xiān"?
[01:09.97] yáng yán huī: āi yā, mǔ qīn nà!
[01:12.75] hái ér qǐ bù zhī" tiān dì wèi dà, zhōng xiào dāng xiān"
[01:18.90] ér ruò bù huí qù, nǐ nà xí fù sūn ér, jiù yào shòu nà yī dāo zhī kǔ
[01:35.20] xī pí sǎn bǎn
[01:39.88] shé tài jūn wǒ kū yī shēng yán huī wǒ de ér a!
[02:01.10] yáng yán huī lǎo niáng qīn nà!
[02:18.47] yáng yán zhāo sì xiōng zhǎng è!
[02:28.45] yáng yán huī liù xián dì!
[02:42.93] bā jiě jiǔ mèi sì gē ge!
[02:51.86] yáng yán huī èr xián mèi!
[03:04.42] sì fū rén wǒ de fū wa!
[03:16.86] yáng yán huī kǔ mìng de qī ya!
[03:36.33] hé a!
[03:43.48] wǒ de ér ya lǎo niáng qīn a sì xiōng zhǎng nà sì gē ge ya wǒ de fū wa!
[03:49.76] gǔ dǎ wǔ gēng
[03:51.38] yáng yán huī: ā yā!
[03:55.50] xī pí sǎn bǎn
[03:56.07] qiáo lóu yǐ dǎ wǔ gēng pái
[03:58.57] cí bié lǎo niáng chū zhàng wài!
[04:02.98] yáng bā jiě yáng jiǔ mèi jià zhù yáng yán huī
[04:03.41] sì fū rén fú shé tài jūn, yáng yán zhāo guì tái yáng yán huī tuǐ.
[04:04.45] sì fū rén kū fū a!
[04:05.65] yáng yán huī: āi yā!
[04:10.45] fǎn xī pí sǎn bǎn
[04:16.59] yáng sì láng xīn zhōng shì dāo cái!
[04:37.67] shé tài jūn: ér a!
[04:44.48] shě bù dé lǎo niáng nián gāo mài!
[05:18.27] yáng yán zhāo: sì gē ya!
[05:23.59] shí nán shè liù xián dì jiāng yīng cái
[05:36.85] bā jiě jiǔ mèi: sì gē ya!
[05:42.07] shě bù dé èr xián mèi wèi chū guī mén wài!
[06:01.21] sì fū rén: fū a!
[06:07.10] shí nán shè jié fà de fū qī liǎng fēn kāi
[06:30.19] xī pí sǎn bǎn
[06:31.00] yáng yán huī wǒ bǎ liáng xīn huài
[06:33.47] jí huí fān bāng mò chí āi
[06:35.87] piē xià yī jiā chū zhàng wài!
[06:37.86] yáng yán zhāo xiàng shé tài jūn shī lǐ, chū mén.
[06:43.40] yáng yán zhāo: bǎo jiàn, lìng jiàn!
[06:44.27] yáng yán huī: a!
[06:49.11] yáng yán zhāo chū mén. yáng yán huī jiē bǎo jiàn lìng jiàn, xià.