Song | No.2 Comfort ye my people (tenor) |
Artist | Georg Solti |
Album | Handel: Messiah - Highlights, HWV 56 |
Download | Image LRC TXT |
Comfort ye, comfort ye, My people, saith your God; speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity ispardoned; ...The voice of him that cried in the wilderness: Prepare ye the way of the Lord; make straight in the desert a highway for our God. | |
你们的上帝说:“你们要安慰,安慰我的百姓。要对耶路撒冷说安慰的话,又向她宣告说:她争战的日子已满了,她的罪孽赦免了,...在旷野有人声喊着说:当预备耶和华的路,在沙漠地修平我们上帝的道。 |
Comfort ye, comfort ye, My people, saith your God speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity ispardoned ... The voice of him that cried in the wilderness: Prepare ye the way of the Lord make straight in the desert a highway for our God. | |
ni men de shang di shuo:" ni men yao an wei, an wei wo de bai xing. yao dui ye lu sa leng shuo an wei de hua, you xiang ta xuan gao shuo: ta zheng zhan de ri zi yi man le, ta de zui nie she mian le,... zai kuang ye you ren sheng han zhe shuo: dang yu bei ye he hua de lu, zai sha mo di xiu ping wo men shang di de dao. |
Comfort ye, comfort ye, My people, saith your God speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity ispardoned ... The voice of him that cried in the wilderness: Prepare ye the way of the Lord make straight in the desert a highway for our God. | |
nǐ men de shàng dì shuō:" nǐ men yào ān wèi, ān wèi wǒ de bǎi xìng. yào duì yē lù sā lěng shuō ān wèi de huà, yòu xiàng tā xuān gào shuō: tā zhēng zhàn de rì zi yǐ mǎn le, tā de zuì niè shè miǎn le,... zài kuàng yě yǒu rén shēng hǎn zhe shuō: dāng yù bèi yē hé huá de lù, zài shā mò dì xiū píng wǒ men shàng dì de dào. |