yuan se gu du

Song 原色の孤独
Artist 尾崎豊
Album 放热への证

Lyrics


名もない都会の空 虚しい光の色
嘘だらけの言叶に 张り裂けそうな俺の心
また同じように 风が激しく叫んでる
谁もが皆 力に押され变わってゆく
得意げに嘘やデマを口にする奴がいる だけど
真实など知る奴がいるはずもないだろう
舞台里のルーレットはいつまでも回っている
破れた梦买い占めるようにコインが ほら 积まれてく
白昼梦の中で 弄ぶ慰安のうた
まるで生と死彷徨い 踊る原色の彼女
むき出しのみじめな 欲望にルールは无い
街は今夜も谁かを ほら燃え上がらせている
彼女の肩や首筋に くちづけるだけで
何故人々が くるい出すのか 分かる气がする
心が坏れてく 俺にも分からない
镜の中の俺は 今日も惨めに ほら吠えている
约束とは常识を 隐すためのメッセージ
破られた常识に ボロをだす人间の弱さ
恍惚と罪を犯すそれが 全てなんだぜ
本当のことを俺が ほら言っているんだぜ
孤独さ ありきたりの矛盾に 身を任せなよ
そいつを卑しむことなど ないんだぜ
サイコロは振られたぜ 命まるごと赌けろよ
生きている奴らは みなイカサマな赌博师さ
サイコロは振られたぜ 命まるごと赌けろよ
生きている奴らは みなイカサマな赌博师さ

Pinyin

míng dōu huì kōng  xū guāng sè
xū yán yè  zhāng liè ǎn xīn
tóng  fēng jī jiào
shuí jiē  lì yā biàn
dé yì xū kǒu nú 
zhēn shí zhī nú
wǔ tái lǐ huí
pò mèng mǎi zhàn   jī
bái zhòu mèng zhōng  nòng wèi ān
shēng sǐ páng huáng  yǒng yuán sè bǐ nǚ
chū  yù wàng wú
jiē jīn yè shuí  rán shàng
bǐ nǚ jiān shǒu jīn 
hé gù rén  chū  fēn qì
xīn huài  ǎn fēn
jìng zhōng ǎn  jīn rì cǎn  fèi
yuē shù cháng shí  yǐn
pò cháng shí  rén jiān ruò
huǎng hū zuì fàn  quán
běn dāng ǎn  yán
gū dú  máo dùn  shēn rèn
bēi 
zhèn  mìng dǔ
shēng nú  dǔ bó shī
zhèn  mìng dǔ
shēng nú  dǔ bó shī