| [00:00.00] |
(Zira) |
| [00:00.00] |
Hush my little one, |
| [00:03.38] |
you must be exhausted; |
| [00:08.40] |
Sleep, my little Kovu, |
| [00:11.83] |
let your dreams take wing; |
| [00:15.11] |
one day when you're big and strong, |
| [00:19.41] |
you will be a king. |
| [00:31.88] |
I've been exiled, |
| [00:33.17] |
persecuted, |
| [00:35.03] |
left alone with no defense; |
| [00:37.23] |
when I think of what |
| [00:38.87] |
that brute did, |
| [00:40.01] |
I get a little tense. |
| [00:42.56] |
But I dream a dream so pretty; |
| [00:44.98] |
that I don't feel so depressed. |
| [00:47.31] |
'Cause it soothes my inner kitty, |
| [00:50.11] |
and it helps me get some rest. |
| [00:52.60] |
The sound of Simba's dying gasp! |
| [00:56.08] |
His daughter squealing in my grasp! |
| [00:59.96] |
His lionesses' mournful cry! |
| [01:03.96] |
That's my lullaby! |
| [01:07.94] |
Now the past I've tried |
| [01:09.19] |
forgetting, |
| [01:10.41] |
and my foes I could |
| [01:11.58] |
forgive, |
| [01:12.91] |
trouble is I know It's |
| [01:14.15] |
petty, |
| [01:15.44] |
but I hate to let them live. |
| [01:17.79] |
(Nuke) |
| [01:17.79] |
So you found yourself somebody, |
| [01:19.93] |
who'd chase Simba up a tree; |
| [01:22.72] |
(Zira) |
| [01:22.72] |
Oh the battle may be bloody, |
| [01:25.20] |
but that kinda works for me. |
| [01:27.96] |
The melody of angry growls, |
| [01:31.56] |
a counter point of painful howls, |
| [01:35.46] |
a symphony of death, oh my! |
| [01:39.44] |
That's my lullaby! |
| [01:43.42] |
Scar- is- gone-, |
| [01:45.65] |
but Zira's still around; |
| [01:47.91] |
to love this little lad, |
| [01:51.38] |
'till he learns to be killer, |
| [01:55.03] |
with a lust for being bad! |
| [02:02.53] |
(Nuke) |
| [02:02.56] |
Sleep; ya little termite! |
| [02:04.63] |
Uh- I mean precious little thing! |
| [02:07.44] |
(Vitani) |
| [02:07.44] |
One day when you're big and strong; |
| [02:10.68] |
(Zira) |
| [02:10.72] |
You will be a king! |
| [02:15.71] |
The pounding of the drums of war; |
| [02:18.95] |
the thrill of Kovu's mighty roar. |
| [02:21.94] |
(Nuke) |
| [02:22.09] |
The joy of vengeance; |
| [02:22.94] |
(Vitani) |
| [02:23.25] |
Testify! |
| [02:24.15] |
(Zira) |
| [02:25.24] |
I can hear the cheering; |
| [02:27.05] |
(Kovu! What a guy!) |
| [02:29.02] |
Payback time is nearing, |
| [02:30.92] |
and then our flag will fly, |
| [02:34.21] |
against a blood-red sky! |
| [02:37.96] |
That's my lullaby! |
