kong shao nian

Song 空×少年
Artist キマグレン
Album 空×少年

Lyrics


A boy gradually becoming an adult
Losing his wings but it's not his fault
Drop from SKY to GROUND
Now what has he found?
少年から男になる
翼をなくし飞べなくなる
空から落ちて步き出す
地に足付けて生きてゆきます
青、青、
Day one, he's here filled up with hope
苍、苍、
Day one, he faces truth hard to cope
青、青、
Day three, he starts to ignore
Steps to growing up, steps to growing up
人の数だけ出会いはあって
その分だけすれ违ってる
许せない事
やるせない事
そりゃ生きてりゃ泽山あるでしょ
つまらない事
分からない事
抑え迂んで 仆は明日に何を求める?
Eyes背けるfrom reality
Only see what he wants to see
これが本当にwhat you wanted to be?
Are you sure this is the “HE”?
葛藤や骂倒を浴びて育つ
真っ当だけじゃ无理 知っています
今日も缚られています
大人って何か复杂
泪の粒だけ大人になって
痛みの数だけやさしくなる
许せない事
やるせない事
そりゃ生きてりゃ泽山あるでしょ
つまらない事
分からない事
抑え迂んで 仆は明日に何を求める?
空から眺める少年
何处までも续く地平线
自らの足で描く
希望の地图广げる
视界透き通り
土岐の道险しい
指す方向は空の先
いつかは归りたい
叫びたい时
投げ出したい时
そりゃ生きてく中であるけど
踬く事も
必要でしょ
仆らしく、仆のままでいられたらまた跳べるはず
KID IN THE SKY

Pinyin

A boy gradually becoming an adult
Losing his wings but it' s not his fault
Drop from SKY to GROUND
Now what has he found?
shào nián nán
yì fēi
kōng luò bù chū
dì zú fù shēng
qīng qīng
Day one, he' s here filled up with hope
cāng cāng
Day one, he faces truth hard to cope
qīng qīng
Day three, he starts to ignore
Steps to growing up, steps to growing up
rén shù chū huì
fēn wéi
xǔ shì
shì
shēng zé shān
shì
fēn shì
yì yū pū míng rì hé qiú?
Eyes bèi from reality
Only see what he wants to see
běn dāng what you wanted to be?
Are you sure this is the " HE"?
gé téng mà dào yù yù
zhēn dāng wú lǐ zhī
jīn rì fù
dà rén hé fù zá
lèi lì dà rén
tòng shù
xǔ shì
shì
shēng zé shān
shì
fēn shì
yì yū pū míng rì hé qiú?
kōng tiào shào nián
hé chǔ xù dì píng xiàn
zì zú miáo
xī wàng dì tú guǎng
shì jiè tòu tōng
tǔ qí dào xiǎn
zhǐ fāng xiàng kōng xiān
guī
jiào shí
tóu chū shí
shēng zhōng
zhì shì
bì yào
pū pū tiào
KID IN THE SKY