| Song | Arrietty’s Song |
| Artist | Namy |
| Album | Namy presents ジブリ Lounge |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.26] | Namy - Arrietty’s Song |
| [00:02.38] | Written by:Cecile Corbel/伊平容子/Simon Caby |
| [00:37.44] | I'm 14 years old I'm pretty |
| [00:43.11] | 我今年14岁 正值芳龄 |
| [00:50.20] | 我是一个小女孩 小女孩 |
| [00:56.35] | 我是一个住在厨房地板下的小人儿 |
| [01:03.57] | 就在离你不远的地方 |
| [01:06.41] | 有时 我很开心 |
| [01:09.58] | 有时 我很忧郁 |
| [01:13.74] | 在梦中时 我总是祈祷着 |
| [01:16.65] | 感觉我的发丝在风中飞舞 |
| [01:20.14] | 仰望天空 看着夏天的雨 |
| [01:25.45] | 从花园折一束花赠予你 |
| [01:28.41] | 弄堂外 另有一番天地 |
| [01:31.87] | 蝴蝶在空中飞舞 |
| [02:05.28] | 但是 是否有人在为我守候呢 |
| [02:10.93] | 日子一天一天地过去 |
| [02:17.98] | 那些小摆件被遗弃在地板的角落里和缝隙中 |
| [02:24.01] | 我生活在一个小小的世界里 |
| [02:30.08] | 但是那里 有人在为我守候 |
| [02:35.83] | 我多希望有个人在身边照顾我 |
| [02:40.09] | 在梦中时 我总是祈祷着 |
| [02:42.74] | 感觉我的发丝在风中飞舞 |
| [02:46.47] | 仰望天空 看着夏天的雨 |
| [02:51.87] | 从花园折一束花赠予你 |
| [02:54.78] | 如今 我知道还有另一个世界 |
| [02:58.23] | 蝴蝶在空中飞舞 |
| [03:03.57] | 有人在为我守候 |
| [03:06.45] | 感觉我的发丝在风中飞舞 |
| [03:09.89] | 仰望天空 看着夏天的雨 |
| [03:15.20] | 从花园折一束花赠予你 |
| [03:18.19] | 如今 我知道还有另一个世界 |
| [03:21.56] | 蝴蝶在空中飞舞 |
| [03:26.06] | 有人在为我守候 |
| [00:00.26] | Namy - Arrietty' s Song |
| [00:02.38] | Written by: Cecile Corbel yi ping rong zi Simon Caby |
| [00:37.44] | I' m 14 years old I' m pretty |
| [00:43.11] | wo jin nian 14 sui zheng zhi fang ling |
| [00:50.20] | wo shi yi ge xiao nv hai xiao nv hai |
| [00:56.35] | wo shi yi ge zhu zai chu fang di ban xia de xiao ren er |
| [01:03.57] | jiu zai li ni bu yuan de di fang |
| [01:06.41] | you shi wo hen kai xin |
| [01:09.58] | you shi wo hen you yu |
| [01:13.74] | zai meng zhong shi wo zong shi qi dao zhe |
| [01:16.65] | gan jue wo de fa si zai feng zhong fei wu |
| [01:20.14] | yang wang tian kong kan zhe xia tian de yu |
| [01:25.45] | cong hua yuan zhe yi shu hua zeng yu ni |
| [01:28.41] | long tang wai ling you yi fan tian di |
| [01:31.87] | hu die zai kong zhong fei wu |
| [02:05.28] | dan shi shi fou you ren zai wei wo shou hou ne |
| [02:10.93] | ri zi yi tian yi tian di guo qu |
| [02:17.98] | nei xie xiao bai jian bei yi qi zai di ban de jiao luo li he feng xi zhong |
| [02:24.01] | wo sheng huo zai yi ge xiao xiao de shi jie li |
| [02:30.08] | dan shi na li you ren zai wei wo shou hou |
| [02:35.83] | wo duo xi wang you ge ren zai shen bian zhao gu wo |
| [02:40.09] | zai meng zhong shi wo zong shi qi dao zhe |
| [02:42.74] | gan jue wo de fa si zai feng zhong fei wu |
| [02:46.47] | yang wang tian kong kan zhe xia tian de yu |
| [02:51.87] | cong hua yuan zhe yi shu hua zeng yu ni |
| [02:54.78] | ru jin wo zhi dao hai you ling yi ge shi jie |
| [02:58.23] | hu die zai kong zhong fei wu |
| [03:03.57] | you ren zai wei wo shou hou |
| [03:06.45] | gan jue wo de fa si zai feng zhong fei wu |
| [03:09.89] | yang wang tian kong kan zhe xia tian de yu |
| [03:15.20] | cong hua yuan zhe yi shu hua zeng yu ni |
| [03:18.19] | ru jin wo zhi dao hai you ling yi ge shi jie |
| [03:21.56] | hu die zai kong zhong fei wu |
| [03:26.06] | you ren zai wei wo shou hou |
| [00:00.26] | Namy - Arrietty' s Song |
| [00:02.38] | Written by: Cecile Corbel yī píng róng zi Simon Caby |
| [00:37.44] | I' m 14 years old I' m pretty |
| [00:43.11] | wǒ jīn nián 14 suì zhèng zhí fāng líng |
| [00:50.20] | wǒ shì yí gè xiǎo nǚ hái xiǎo nǚ hái |
| [00:56.35] | wǒ shì yí gè zhù zài chú fáng dì bǎn xià de xiǎo rén er |
| [01:03.57] | jiù zài lí nǐ bù yuǎn de dì fāng |
| [01:06.41] | yǒu shí wǒ hěn kāi xīn |
| [01:09.58] | yǒu shí wǒ hěn yōu yù |
| [01:13.74] | zài mèng zhōng shí wǒ zǒng shì qí dǎo zhe |
| [01:16.65] | gǎn jué wǒ de fà sī zài fēng zhōng fēi wǔ |
| [01:20.14] | yǎng wàng tiān kōng kàn zhe xià tiān de yǔ |
| [01:25.45] | cóng huā yuán zhé yī shù huā zèng yǔ nǐ |
| [01:28.41] | lòng táng wài lìng yǒu yī fān tiān dì |
| [01:31.87] | hú dié zài kōng zhōng fēi wǔ |
| [02:05.28] | dàn shì shì fǒu yǒu rén zài wèi wǒ shǒu hòu ne |
| [02:10.93] | rì zi yì tiān yì tiān dì guò qù |
| [02:17.98] | nèi xiē xiǎo bǎi jiàn bèi yí qì zài dì bǎn de jiǎo luò lǐ hé fèng xì zhōng |
| [02:24.01] | wǒ shēng huó zài yí gè xiǎo xiǎo de shì jiè lǐ |
| [02:30.08] | dàn shì nà lǐ yǒu rén zài wèi wǒ shǒu hòu |
| [02:35.83] | wǒ duō xī wàng yǒu gè rén zài shēn biān zhào gu wǒ |
| [02:40.09] | zài mèng zhōng shí wǒ zǒng shì qí dǎo zhe |
| [02:42.74] | gǎn jué wǒ de fà sī zài fēng zhōng fēi wǔ |
| [02:46.47] | yǎng wàng tiān kōng kàn zhe xià tiān de yǔ |
| [02:51.87] | cóng huā yuán zhé yī shù huā zèng yǔ nǐ |
| [02:54.78] | rú jīn wǒ zhī dào hái yǒu lìng yí gè shì jiè |
| [02:58.23] | hú dié zài kōng zhōng fēi wǔ |
| [03:03.57] | yǒu rén zài wèi wǒ shǒu hòu |
| [03:06.45] | gǎn jué wǒ de fà sī zài fēng zhōng fēi wǔ |
| [03:09.89] | yǎng wàng tiān kōng kàn zhe xià tiān de yǔ |
| [03:15.20] | cóng huā yuán zhé yī shù huā zèng yǔ nǐ |
| [03:18.19] | rú jīn wǒ zhī dào hái yǒu lìng yí gè shì jiè |
| [03:21.56] | hú dié zài kōng zhōng fēi wǔ |
| [03:26.06] | yǒu rén zài wèi wǒ shǒu hòu |