[00:07.50] | 上邪, |
[00:09.67] | 我欲与君相知, |
[00:12.67] | 长命无绝衰。 |
[00:17.24] | 山无陵, |
[00:18.89] | 江水为竭。 |
[00:21.29] | 冬雷震震, |
[00:23.25] | 夏雨雪。 |
[00:25.34] | 天地合, |
[00:27.06] | 乃敢与君绝。 |
[00:34.14] | 此诗写女子对天发誓,以五种不可能发生的自然现象, |
[00:42.92] | 当做断绝爱情的先决条件,可见其爱情之坚贞, |
[00:51.27] | 虚的语言,既真挚又热烈,充分表现了一个女子, |
[00:57.70] | 对爱情的执着,和心地的纯洁。 |
[00:07.50] | shang xie, |
[00:09.67] | wo yu yu jun xiang zhi, |
[00:12.67] | chang ming wu jue shuai. |
[00:17.24] | shan wu ling, |
[00:18.89] | jiang shui wei jie. |
[00:21.29] | dong lei zhen zhen, |
[00:23.25] | xia yu xue. |
[00:25.34] | tian di he, |
[00:27.06] | nai gan yu jun jue. |
[00:34.14] | ci shi xie nv zi dui tian fa shi, yi wu zhong bu ke neng fa sheng de zi ran xian xiang, |
[00:42.92] | dang zuo duan jue ai qing de xian jue tiao jian, ke jian qi ai qing zhi jian zhen, |
[00:51.27] | xu de yu yan, ji zhen zhi you re lie, chong fen biao xian le yi ge nv zi, |
[00:57.70] | dui ai qing de zhi zhuo, he xin di de chun jie. |
[00:07.50] | shàng xié, |
[00:09.67] | wǒ yù yǔ jūn xiāng zhī, |
[00:12.67] | cháng mìng wú jué shuāi. |
[00:17.24] | shān wú líng, |
[00:18.89] | jiāng shuǐ wèi jié. |
[00:21.29] | dōng léi zhèn zhèn, |
[00:23.25] | xià yǔ xuě. |
[00:25.34] | tiān dì hé, |
[00:27.06] | nǎi gǎn yǔ jūn jué. |
[00:34.14] | cǐ shī xiě nǚ zǐ duì tiān fā shì, yǐ wǔ zhǒng bù kě néng fā shēng de zì rán xiàn xiàng, |
[00:42.92] | dàng zuò duàn jué ài qíng de xiān jué tiáo jiàn, kě jiàn qí ài qíng zhī jiān zhēn, |
[00:51.27] | xū de yǔ yán, jì zhēn zhì yòu rè liè, chōng fèn biǎo xiàn le yí gè nǚ zǐ, |
[00:57.70] | duì ài qíng de zhí zhuó, hé xīn dì de chún jié. |