迢迢牵牛星,皎皎河汉女。 | |
纤纤擢素手,札札弄机杼。 | |
终日不成章,泣涕零如雨。 | |
河汉清且浅,相去复几许? | |
盈盈一水间,脉脉不得语。 |
tiao tiao qian niu xing, jiao jiao he han nv. | |
xian xian zhuo su shou, zha zha nong ji zhu. | |
zhong ri bu cheng zhang, qi ti ling ru yu. | |
he han qing qie qian, xiang qu fu ji xu? | |
ying ying yi shui jian, mo mo bu de yu. |
tiáo tiáo qiān niú xīng, jiǎo jiǎo hé hàn nǚ. | |
xiān xiān zhuó sù shǒu, zhá zhá nòng jī zhù. | |
zhōng rì bù chéng zhāng, qì tì líng rú yǔ. | |
hé hàn qīng qiě qiǎn, xiāng qù fù jǐ xǔ? | |
yíng yíng yī shuǐ jiān, mò mò bù dé yǔ. |