jue xin

Song 决心
Artist 長渕剛
Album 乾杯

Lyrics

君は 仆より ひとつ上で
とてもとても优しかった
何をやっても 何を言っても
すべて笑って 许してくれた
君のその优しさに 仆は甘えていたかったし
仆の爱は少なくとも奴より
ずっと ずっと 上だと思ってた
谁よりも谁よりも
爱しているはずじゃなかったのかい
たかが一年半の 空白で
何も 奴の胸に 飞び込まなくとも
今まで仆にささやいた爱の言叶の数々
すべて あれは嘘っぱち
冷たい仕打ちの 理由はどこに
何のために ここまで
二人で顽张ってきたんだろう
待つことが そんなに 君にとって
つらい事だとは思わなかった
淋しいのは 君一人かい
しあわせになるのも 君一人かい
そんな女に今までほれてたとは
すべて すべて あぁ お笑いだ
奴の胸で 言うがいいさ
“私、私、あなたが すべてよ”
きっと きっと 君なら 言えるよね
きっと しあわせに振舞えるよ
今まで 仆にささやいた 爱の言叶の数々
すべて あれは嘘っぱち
冷たい仕打ちの 理由はどこに

Pinyin

jūn pū shàng
yōu
hé  hé yán
xiào xǔ
jūn yōu  pū gān
pū ài shǎo nú
  shàng sī
shuí shuí
ài
yī nián bàn  kòng bái
hé nú xiōng  fēi ru
jīn pū ài yán yè shù
lěng shì dǎ  lǐ yóu
èr rén wán zhāng
dài   jūn
shì sī
lín jūn yī rén
  jūn yī rén
nǚ jīn
  xiào
nú xiōng yán
" sī sī "
  jūn yán
zhèn wǔ
jīn  pū  ài yán yè shù
lěng shì dǎ  lǐ yóu