| Song | Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina" |
| Artist | Herbert von Karajan |
| Artist | Berliner Philharmoniker |
| Artist | Luciano Pavarotti |
| Album | The World of Puccini |
| [00:00.000] | 作曲 : Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo María Puccini |
| [00:00.00] | 普契尼《波西米亚人》选段《冰凉的小手》 |
| [00:04.58] | 柏林爱乐乐团演奏/赫尔伯特·冯·卡拉扬指挥/卢齐亚诺·帕瓦罗蒂演唱 |
| [00:09.81] | Che gelida manina |
| [00:14.44] | se la lasci riscaldar. |
| [00:19.35] | Cercar che giova? |
| [00:24.79] | Al buio non si trova. |
| [00:40.62] | Ma per fortuna |
| [00:43.30] | e una notte di luna, |
| [00:47.97] | e qui la luna |
| [00:52.33] | l’abbiamo vicina. |
| [00:59.85] | Aspetti, signorina |
| [01:03.67] | le dirò con due parole |
| [01:07.82] | chi son, e che faccio, |
| [01:19.00] | come vivo. Vuole? |
| [01:34.23] | Chi son? Sono un poeta. |
| [01:43.61] | Che cosa faccio? Scrivo. |
| [01:48.25] | E come vivo? Vivo. |
| [01:58.90] | In povertà mia lieta |
| [02:03.56] | scialo da gran signore |
| [02:08.72] | rime ed inni d’amore. |
| [02:12.43] | Per sogni e per chimere |
| [02:16.81] | e per castelli in aria, |
| [02:24.67] | l’anima ho milionaria. |
| [02:35.34] | Talor dal mio forziere |
| [02:45.44] | ruban tutti i gioelli |
| [02:50.15] | due ladri, gli occhi belli. |
| [02:58.27] | V’entrar con voi pur ora, |
| [03:02.87] | ed i miei sogni usati |
| [03:07.82] | e i bei sogni miei, |
| [03:16.11] | tosto si dileguar! |
| [03:23.44] | Ma il furto non m’accora, |
| [03:36.50] | poiche, poiche v’ha preso stanza |
| [03:44.81] | la speranza! |
| [03:59.67] | Or che mi conoscete, |
| [04:07.16] | parlate voi, deh! Parlate. Chi siete? |
| [04:23.55] | Vi piaccia dir! |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Marí a Puccini |
| [00:00.00] | pǔ qì ní bō xī mǐ yà rén xuǎn duàn bīng liáng de xiǎo shǒu |
| [00:04.58] | bó lín ài yuè yuè tuán yǎn zòu hè ěr bó tè féng kǎ lā yáng zhǐ huī lú qí yà nuò pà wǎ luó dì yǎn chàng |
| [00:09.81] | Che gelida manina |
| [00:14.44] | se la lasci riscaldar. |
| [00:19.35] | Cercar che giova? |
| [00:24.79] | Al buio non si trova. |
| [00:40.62] | Ma per fortuna |
| [00:43.30] | e una notte di luna, |
| [00:47.97] | e qui la luna |
| [00:52.33] | l' abbiamo vicina. |
| [00:59.85] | Aspetti, signorina |
| [01:03.67] | le dirò con due parole |
| [01:07.82] | chi son, e che faccio, |
| [01:19.00] | come vivo. Vuole? |
| [01:34.23] | Chi son? Sono un poeta. |
| [01:43.61] | Che cosa faccio? Scrivo. |
| [01:48.25] | E come vivo? Vivo. |
| [01:58.90] | In povertà mia lieta |
| [02:03.56] | scialo da gran signore |
| [02:08.72] | rime ed inni d' amore. |
| [02:12.43] | Per sogni e per chimere |
| [02:16.81] | e per castelli in aria, |
| [02:24.67] | l' anima ho milionaria. |
| [02:35.34] | Talor dal mio forziere |
| [02:45.44] | ruban tutti i gioelli |
| [02:50.15] | due ladri, gli occhi belli. |
| [02:58.27] | V' entrar con voi pur ora, |
| [03:02.87] | ed i miei sogni usati |
| [03:07.82] | e i bei sogni miei, |
| [03:16.11] | tosto si dileguar! |
| [03:23.44] | Ma il furto non m' accora, |
| [03:36.50] | poiche, poiche v' ha preso stanza |
| [03:44.81] | la speranza! |
| [03:59.67] | Or che mi conoscete, |
| [04:07.16] | parlate voi, deh! Parlate. Chi siete? |
| [04:23.55] | Vi piaccia dir! |