ji ai

Song 激爱
Artist 長渕剛
Album YAMATO

Lyrics

舌を噛み切った からみ合う口唇の中
二人はよじれ合い 激しく揺れていた
震える 流れる 青白い肌
ひきよせても ひきよせても 届かない
溶けてゆく无数の汗 心と躰を流れてゆけ
爱は潜水艇のように 苦しみをもぐり
激烈な痛みが こめかみを突きぬけた
时は过ぎ 夜を越え冻りつく
爱の海 深く深く 沈みゆく
堕ちてゆく憎しみに 息が绝えるまで俺を抱け
俺たちは互いに 爱を戦った
焼け焦げた魂は 灰色に立ち升り
とぼとぼ とぼとぼ 死んでゆく
こわれた破片は 风に舞う
ひき潮のうねりの中 ふたつの手首よ赤く染まれ
かすかに触れ合う力果てた指先
导かれるように 静かに瞳を闭じた
ゆるやかな呼吸は 首すじをすべり
衰弱の闇へと 色あせてゆく
果てしない体気の中 くち果てるまで重なってゆけ

Pinyin

shé niè qiè  hé kǒu chún zhōng
èr rén hé  jī yáo
zhèn  liú  qīng bái jī
   jiè
róng wú shù hàn  xīn tǐ liú
ài qián shuǐ tǐng  kǔ
jī liè tòng  tū
shí guò  yè yuè dòng
ài hǎi  shēn shēn  shěn
duò zēng  xī jué ǎn bào
ǎn hù  ài zhàn
shāo jiāo hún  huī sè lì shēng
   sǐ
pò piàn  fēng wǔ
cháo zhōng  shǒu shǒu chì rǎn
chù hé lì guǒ zhǐ xiān
dǎo  jìng tóng bì
hū xī  shǒu
shuāi ruò àn  sè
guǒ tǐ qì zhōng  guǒ zhòng