1. Home
  2. Lyrics
  3. LALALILALA
LALALILALA

LALALILALA Lyrics

Song LALALILALA
Artist NEKO
Album LALALALILALA
Download Image LRC TXT
[00:00.00] 作词 : moonc、강명신
[00:00.48] 作曲 : moonc、강명신
[00:00.97] Original：APRIL - LALALILALA
[00:02.63] Cover by：NEKO
[00:04.11] Mix：VEVE
[00:06.00] 作词：moonc、강명신
[00:06.73] 作曲：moonc、강명신
[00:07.46] 编曲：moonc、강명신
[00:08.76]
[00:16.68] 눈을 감고 네 얼굴을 떠올리면
[00:19.62] 如果闭上眼睛 浮现出你的脸庞
[00:20.64] 별들이 반짝여
[00:21.76] 星光璀璨
[00:22.34] 난 그 사이를 이어
[00:23.34] 在那期间 延续下去
[00:24.01] 눈부셔 고갤 떨어뜨리면
[00:26.79] 如此耀眼 如果低下了头
[00:27.91] 까만 밤을 건너
[00:28.93] 穿过漆黑的夜晚
[00:29.75] 너에게로 날아가
[00:30.86] 飞向你的身边
[00:31.60] 오직 너만 볼 수 있게
[00:33.76] 只让你能够看到
[00:35.16] 그 열쇠를 너에게만 줄게
[00:37.12] 那把钥匙 我只会给你
[00:38.57] 조금만 더 가까이
[00:39.77] 再靠近一点
[00:40.62] 내가 닿을 수 있게
[00:42.31] 让我能够触及
[00:43.12] 네 맘을 열어줘
[00:45.36] 请打开你的心扉
[00:46.75] 별들의 숫자만큼만
[00:49.55] 正如数不尽的繁星
[00:50.20] 나를 떠올려줄래
[00:51.48] 可以一直想着我吗
[00:52.44] 더 많이 사랑해줄게
[00:54.18] 我会更加爱你的
[00:55.10] 캄캄한 밤을 다 채울 만큼
[00:57.15] 填满了漆黑的夜晚
[00:58.10] 너의 빛이 되어 줄게
[00:59.39] 我会成为你的光芒
[01:00.12] 오늘부터 넌 내 꿈만 꿔
[01:01.92] 从今天开始 你只能梦见我
[01:02.72] Lalalalilala
[01:04.95] Lalalalilala
[01:06.67] 주문을 외울 테니
[01:07.30] 我会念出咒语
[01:08.22] Oh 넌 내 꿈만 꿔
[01:09.34] 你只能梦见我
[01:10.01] Lalalalilala
[01:11.85] Lalalalilala
[01:13.89] 헤어날 수 없을 걸
[01:15.12] 完全无法摆脱
[01:15.86] Oh 넌 내 꿈만 꿔
[01:17.14] 你只能梦见我
[01:18.10]
[01:18.90] Lalalalilala
[01:19.95] 눈을 감고
[01:21.71] 闭上眼睛
[01:22.36] 내 얼굴을 떠올려봐
[01:23.64] 脑海中浮现出我的脸庞
[01:24.57] 아득한 꿈속을
[01:25.52] 我会照亮
[01:26.34] 내가 비춰줄 거야
[01:27.47] 那渺茫的梦境
[01:28.12] 사실 너도 모르게 오랫동안
[01:29.86] 其实 一直以来 不知不觉间
[01:31.48] You're my star and my dream
[01:33.58] 你是我的星星 是我的梦想
[01:35.38] 숨 가빠지게 하잖아
[01:37.59] 让我感到气喘吁吁
[01:39.16] 내 반경에 네가 들어올 때
[01:41.21] 当你进入我的半径以内
[01:42.22] 달아나버릴 듯한
[01:44.35] 试着去平复
[01:45.10] 호흡을 가다듬고
[01:46.30] 快要窒息的呼吸
[01:47.23] 너에게 가고 있어
[01:48.91] 正在走向你
[01:50.50] 별들의 숫자만큼만
[01:53.17] 正如数不尽的繁星
[01:54.11] 나를 떠올려줄래
[01:55.34] 可以一直想着我吗
[01:56.15] 더 많이 사랑해줄게
[01:57.93] 我会更加爱你的
[01:58.88] 캄캄한 밤을 다 채울 만큼
[02:01.21] 填满了漆黑的夜晚
[02:01.91] 너의 빛이 되어 줄게
[02:03.12] 我会成为你的光芒
[02:03.79] 오늘부터 넌 내 꿈만 꿔
[02:05.44] 从今天开始 你只能梦见我
[02:06.55] Lalalalilala
[02:08.25] Lalalalilala
[02:10.27] 주문을 외울 테니
[02:11.56] 我会念出咒语
[02:12.31] Oh 넌 내 꿈만 꿔
[02:13.61] 你只能梦见我
[02:14.26] Lalalalilala
[02:15.59] Lalalalilala
[02:17.46] 헤어날 수 없을 걸
[02:18.92] 完全无法摆脱
[02:19.74] Oh 넌 내 꿈만 꿔
[02:20.85] 你只能梦见我
[02:21.72] Lalalalilala
[02:25.04] 이미 눈치 챈 것처럼
[02:26.05] 仿佛早已察觉了
[02:26.71] 너의 품을 동경해 난
[02:27.54] 我憧憬着你的怀抱
[02:28.19] 그래 너의 꿈이 되는 법
[02:29.22] 没错 如果非要说 成为你梦想的方法
[02:29.98] 굳이 말하면 풀기 어려운 문제
[02:31.17] 那就是一道难解的题
[02:31.66] Fly to the sky of night
[02:32.56] 飞向夜空
[02:33.14] I'll be inside 너의 밤
[02:34.33] 我会在你的夜晚之中
[02:35.18] 자연스럽게
[02:36.68] 我会自然而然地
[02:37.32] 그 안에 스며들래요
[02:38.89] 渗入其中
[02:40.66] 별들의 숫자만큼만
[02:42.12] 正如数不尽的繁星
[02:43.26] 나를 떠올려줄래
[02:44.72] 可以一直想着我吗
[02:45.66] 더 많이 사랑해줄게
[02:46.95] 我会更加爱你的
[02:47.79] 캄캄한 밤을 다 채울 만큼
[02:49.48] 填满了漆黑的夜晚
[02:50.39] 너의 빛이 되어 줄게
[02:51.80] 我会成为你的光芒
[02:52.55] 오늘부터 넌 내 꿈만 꿔
[02:54.57] 从今天开始 你只能梦见我
[02:55.22] Lalalalilala
[02:56.82] Lalalalilala
[02:59.05] 주문을 외울 테니
[03:00.62] 我会念出咒语
[03:01.16] Oh 넌 내 꿈만 꿔
[03:02.60] 你只能梦见我
[03:03.41] Lalalalilala
[03:04.60] Lalalalilala
[03:06.27] 헤어날 수 없을 걸
[03:07.69] 完全无法摆脱
[03:08.51] Oh 넌 내 꿈만 꿔
[03:09.62] 你只能梦见我
[03:10.57] Lalalalilala
[03:11.94]
[00:00.00] zuo ci : moonc
[00:00.48] zuo qu : moonc
[00:00.97] Original: APRIL - LALALILALA
[00:02.63] Cover by: NEKO
[00:04.11] Mix: VEVE
[00:06.00] zuo ci : moonc
[00:06.73] zuo qu : moonc
[00:07.46] bian qu : moonc
[00:08.76]
[00:16.68]
[00:19.62] ru guo bi shang yan jing fu xian chu ni de lian pang
[00:20.64]
[00:21.76] xing guang cui can
[00:22.34]
[00:23.34] zai na qi jian yan xu xia qu
[00:24.01]
[00:26.79] ru ci yao yan ru guo di xia le tou
[00:27.91]
[00:28.93] chuan guo qi hei de ye wan
[00:29.75]
[00:30.86] fei xiang ni de shen bian
[00:31.60]
[00:33.76] zhi rang ni neng gou kan dao
[00:35.16]
[00:37.12] na ba yao shi wo zhi hui gei ni
[00:38.57]
[00:39.77] zai kao jin yi dian
[00:40.62]
[00:42.31] rang wo neng gou chu ji
[00:43.12]
[00:45.36] qing da kai ni de xin fei
[00:46.75]
[00:49.55] zheng ru shu bu jin de fan xing
[00:50.20]
[00:51.48] ke yi yi zhi xiang zhe wo ma
[00:52.44]
[00:54.18] wo hui geng jia ai ni de
[00:55.10]
[00:57.15] tian man le qi hei de ye wan
[00:58.10]
[00:59.39] wo hui cheng wei ni de guang mang
[01:00.12]
[01:01.92] cong jin tian kai shi ni zhi neng meng jian wo
[01:02.72] Lalalalilala
[01:04.95] Lalalalilala
[01:06.67]
[01:07.30] wo hui nian chu zhou yu
[01:08.22] Oh
[01:09.34] ni zhi neng meng jian wo
[01:10.01] Lalalalilala
[01:11.85] Lalalalilala
[01:13.89]
[01:15.12] wan quan wu fa bai tuo
[01:15.86] Oh
[01:17.14] ni zhi neng meng jian wo
[01:18.10]
[01:18.90] Lalalalilala
[01:19.95]
[01:21.71] bi shang yan jing
[01:22.36]
[01:23.64] nao hai zhong fu xian chu wo de lian pang
[01:24.57]
[01:25.52] wo hui zhao liang
[01:26.34]
[01:27.47] na miao mang de meng jing
[01:28.12]
[01:29.86] qi shi yi zhi yi lai bu zhi bu jue jian
[01:31.48] You' re my star and my dream
[01:33.58] ni shi wo de xing xing shi wo de meng xiang
[01:35.38]
[01:37.59] rang wo gan dao qi chuan xu xu
[01:39.16]
[01:41.21] dang ni jin ru wo de ban jing yi nei
[01:42.22]
[01:44.35] shi zhe qu ping fu
[01:45.10]
[01:46.30] kuai yao zhi xi de hu xi
[01:47.23]
[01:48.91] zheng zai zou xiang ni
[01:50.50]
[01:53.17] zheng ru shu bu jin de fan xing
[01:54.11]
[01:55.34] ke yi yi zhi xiang zhe wo ma
[01:56.15]
[01:57.93] wo hui geng jia ai ni de
[01:58.88]
[02:01.21] tian man le qi hei de ye wan
[02:01.91]
[02:03.12] wo hui cheng wei ni de guang mang
[02:03.79]
[02:05.44] cong jin tian kai shi ni zhi neng meng jian wo
[02:06.55] Lalalalilala
[02:08.25] Lalalalilala
[02:10.27]
[02:11.56] wo hui nian chu zhou yu
[02:12.31] Oh
[02:13.61] ni zhi neng meng jian wo
[02:14.26] Lalalalilala
[02:15.59] Lalalalilala
[02:17.46]
[02:18.92] wan quan wu fa bai tuo
[02:19.74] Oh
[02:20.85] ni zhi neng meng jian wo
[02:21.72] Lalalalilala
[02:25.04]
[02:26.05] fang fu zao yi cha jue le
[02:26.71]
[02:27.54] wo chong jing zhe ni de huai bao
[02:28.19]
[02:29.22] mei cuo ru guo fei yao shuo cheng wei ni meng xiang de fang fa
[02:29.98]
[02:31.17] na jiu shi yi dao nan jie de ti
[02:31.66] Fly to the sky of night
[02:32.56] fei xiang ye kong
[02:33.14] I' ll be inside
[02:34.33] wo hui zai ni de ye wan zhi zhong
[02:35.18]
[02:36.68] wo hui zi ran er ran di
[02:37.32]
[02:38.89] shen ru qi zhong
[02:40.66]
[02:42.12] zheng ru shu bu jin de fan xing
[02:43.26]
[02:44.72] ke yi yi zhi xiang zhe wo ma
[02:45.66]
[02:46.95] wo hui geng jia ai ni de
[02:47.79]
[02:49.48] tian man le qi hei de ye wan
[02:50.39]
[02:51.80] wo hui cheng wei ni de guang mang
[02:52.55]
[02:54.57] cong jin tian kai shi ni zhi neng meng jian wo
[02:55.22] Lalalalilala
[02:56.82] Lalalalilala
[02:59.05]
[03:00.62] wo hui nian chu zhou yu
[03:01.16] Oh
[03:02.60] ni zhi neng meng jian wo
[03:03.41] Lalalalilala
[03:04.60] Lalalalilala
[03:06.27]
[03:07.69] wan quan wu fa bai tuo
[03:08.51] Oh
[03:09.62] ni zhi neng meng jian wo
[03:10.57] Lalalalilala
[03:11.94]
[00:00.00] zuò cí : moonc
[00:00.48] zuò qǔ : moonc
[00:00.97] Original: APRIL - LALALILALA
[00:02.63] Cover by: NEKO
[00:04.11] Mix: VEVE
[00:06.00] zuò cí : moonc
[00:06.73] zuò qǔ : moonc
[00:07.46] biān qǔ : moonc
[00:08.76]
[00:16.68]
[00:19.62] rú guǒ bì shang yǎn jing fú xiàn chū nǐ de liǎn páng
[00:20.64]
[00:21.76] xīng guāng cuǐ càn
[00:22.34]
[00:23.34] zài nà qī jiān yán xù xià qù
[00:24.01]
[00:26.79] rú cǐ yào yǎn rú guǒ dī xià le tóu
[00:27.91]
[00:28.93] chuān guò qī hēi de yè wǎn
[00:29.75]
[00:30.86] fēi xiàng nǐ de shēn biān
[00:31.60]
[00:33.76] zhǐ ràng nǐ néng gòu kàn dào
[00:35.16]
[00:37.12] nà bǎ yào shi wǒ zhǐ huì gěi nǐ
[00:38.57]
[00:39.77] zài kào jìn yì diǎn
[00:40.62]
[00:42.31] ràng wǒ néng gòu chù jí
[00:43.12]
[00:45.36] qǐng dǎ kāi nǐ de xīn fēi
[00:46.75]
[00:49.55] zhèng rú shǔ bu jìn de fán xīng
[00:50.20]
[00:51.48] kě yǐ yì zhí xiǎng zhe wǒ ma
[00:52.44]
[00:54.18] wǒ huì gèng jiā ài nǐ de
[00:55.10]
[00:57.15] tián mǎn le qī hēi de yè wǎn
[00:58.10]
[00:59.39] wǒ huì chéng wéi nǐ de guāng máng
[01:00.12]
[01:01.92] cóng jīn tiān kāi shǐ nǐ zhǐ néng mèng jiàn wǒ
[01:02.72] Lalalalilala
[01:04.95] Lalalalilala
[01:06.67]
[01:07.30] wǒ huì niàn chū zhòu yǔ
[01:08.22] Oh
[01:09.34] nǐ zhǐ néng mèng jiàn wǒ
[01:10.01] Lalalalilala
[01:11.85] Lalalalilala
[01:13.89]
[01:15.12] wán quán wú fǎ bǎi tuō
[01:15.86] Oh
[01:17.14] nǐ zhǐ néng mèng jiàn wǒ
[01:18.10]
[01:18.90] Lalalalilala
[01:19.95]
[01:21.71] bì shang yǎn jing
[01:22.36]
[01:23.64] nǎo hǎi zhōng fú xiàn chū wǒ de liǎn páng
[01:24.57]
[01:25.52] wǒ huì zhào liàng
[01:26.34]
[01:27.47] nà miǎo máng de mèng jìng
[01:28.12]
[01:29.86] qí shí yì zhí yǐ lái bù zhī bù jué jiān
[01:31.48] You' re my star and my dream
[01:33.58] nǐ shì wǒ de xīng xing shì wǒ de mèng xiǎng
[01:35.38]
[01:37.59] ràng wǒ gǎn dào qì chuǎn xū xū
[01:39.16]
[01:41.21] dāng nǐ jìn rù wǒ de bàn jìng yǐ nèi
[01:42.22]
[01:44.35] shì zhe qù píng fù
[01:45.10]
[01:46.30] kuài yào zhì xī de hū xī
[01:47.23]
[01:48.91] zhèng zài zǒu xiàng nǐ
[01:50.50]
[01:53.17] zhèng rú shǔ bu jìn de fán xīng
[01:54.11]
[01:55.34] kě yǐ yì zhí xiǎng zhe wǒ ma
[01:56.15]
[01:57.93] wǒ huì gèng jiā ài nǐ de
[01:58.88]
[02:01.21] tián mǎn le qī hēi de yè wǎn
[02:01.91]
[02:03.12] wǒ huì chéng wéi nǐ de guāng máng
[02:03.79]
[02:05.44] cóng jīn tiān kāi shǐ nǐ zhǐ néng mèng jiàn wǒ
[02:06.55] Lalalalilala
[02:08.25] Lalalalilala
[02:10.27]
[02:11.56] wǒ huì niàn chū zhòu yǔ
[02:12.31] Oh
[02:13.61] nǐ zhǐ néng mèng jiàn wǒ
[02:14.26] Lalalalilala
[02:15.59] Lalalalilala
[02:17.46]
[02:18.92] wán quán wú fǎ bǎi tuō
[02:19.74] Oh
[02:20.85] nǐ zhǐ néng mèng jiàn wǒ
[02:21.72] Lalalalilala
[02:25.04]
[02:26.05] fǎng fú zǎo yǐ chá jué le
[02:26.71]
[02:27.54] wǒ chōng jǐng zhe nǐ de huái bào
[02:28.19]
[02:29.22] méi cuò rú guǒ fēi yào shuō chéng wéi nǐ mèng xiǎng de fāng fǎ
[02:29.98]
[02:31.17] nà jiù shì yī dào nán jiě de tí
[02:31.66] Fly to the sky of night
[02:32.56] fēi xiàng yè kōng
[02:33.14] I' ll be inside
[02:34.33] wǒ huì zài nǐ de yè wǎn zhī zhōng
[02:35.18]
[02:36.68] wǒ huì zì rán ér rán dì
[02:37.32]
[02:38.89] shèn rù qí zhōng
[02:40.66]
[02:42.12] zhèng rú shǔ bu jìn de fán xīng
[02:43.26]
[02:44.72] kě yǐ yì zhí xiǎng zhe wǒ ma
[02:45.66]
[02:46.95] wǒ huì gèng jiā ài nǐ de
[02:47.79]
[02:49.48] tián mǎn le qī hēi de yè wǎn
[02:50.39]
[02:51.80] wǒ huì chéng wéi nǐ de guāng máng
[02:52.55]
[02:54.57] cóng jīn tiān kāi shǐ nǐ zhǐ néng mèng jiàn wǒ
[02:55.22] Lalalalilala
[02:56.82] Lalalalilala
[02:59.05]
[03:00.62] wǒ huì niàn chū zhòu yǔ
[03:01.16] Oh
[03:02.60] nǐ zhǐ néng mèng jiàn wǒ
[03:03.41] Lalalalilala
[03:04.60] Lalalalilala
[03:06.27]
[03:07.69] wán quán wú fǎ bǎi tuō
[03:08.51] Oh
[03:09.62] nǐ zhǐ néng mèng jiàn wǒ
[03:10.57] Lalalalilala
[03:11.94]
LALALILALA Lyrics
YouTube Results (More on YouTube)