|
What' s wrong with the world, mama |
|
zhè shì jiè shì zěn me le, mā mā |
|
People livin' like they ain' t got no mamas |
|
rén men hǎo xiàng dōu méi yǒu mā mā yí yàng. |
|
I think the whole world addicted to the drama |
|
wǒ jué de shì rén dōu zài yǎn xì, |
|
Only attracted to things that' ll bring you trauma |
|
zhǐ duì néng shāng rén de bǎ xì gǎn xīng qù |
|
Overseas, yeah, we try to stop terrorism |
|
wǒ men zài guó wài kǒu kǒu shēng shēng yào fǎn kǒng, |
|
But we still got terrorists here livin' |
|
dàn shì zài wǒ men jū zhù de dì fāng hái yǒu kǒng bù fèn zi, |
|
In the USA, the big CIA |
|
jiù zài měi guó guó nèi, zhōng yāng qíng bào jú, |
|
The Bloods and The Crips and the KKK |
|
hēi shè huì bāng pài, hái yǒu sān K dǎng |
|
But if you only have love for your own race |
|
dàn shì rú guǒ nǐ zhǐ ài zì jǐ de zhǒng zú |
|
Then you only leave space to discriminate |
|
nǐ jiù huì ràng zhǒng zú qí shì zī zhǎng |
|
And to 6 discriminate only generates hate |
|
ér zhǒng zú qí shì zhǐ huì zī shēng chóu hèn |
|
And when you hate then you' re bound to get irate |
|
dāng nǐ xīn zhōng yǒu hèn, nǐ jiù huì fā nù, |
|
Madness is what you demonstrate |
|
ér zuò chū fēng kuáng de shì qíng. |
|
And that' s exactly how anger works and operates |
|
zhè jiù shì fèn nù de jié guǒ |
|
You gotta have love just to set it straight |
|
nǐ bì xū yòng ài lái gǎi biàn zhè yī qiè |
|
Take control of your mind and meditate |
|
kòng zhì nǐ de qíng xù, yòng nǎo hǎo hǎo xiǎng xiǎng |
|
Let your soul gravitate to the love, y' all, y' all |
|
ràng nǐ de ài yǐn dǎo líng hún |
|
People killin', people dyin' |
|
rén men hù xiāng cán shā, sǐ qù |
|
Children hurt and Women cryin' |
|
hái zi men shòu shāng le, nǚ rén men zài kū qì |
|
Can you practice what you preach |
|
nǐ néng shí xiàn nǐ xuān jiǎng de fú yīn ma |
|
And would you turn the other cheek |
|
nǐ huì dǎ bù huán shǒu, mà bù huán kǒu ma |
|
Father, Father, Father help us |
|
shèng fù a, qǐng bāng zhù wǒ men |
|
Send us some guidance from above |
|
gěi wǒ men nǐ de zhǐ shì |
|
' Cause people got me, got me questionin' |
|
yīn wéi rén men de wèn tí nán zhù le wǒ, |
|
Where is the love Love |
|
tā men wèn: ài zài hé fāng. |
|
Where is the love The love |
|
ài zài hé fāng? |
|
Where is the love The love |
|
ài zài hé fāng? |
|
Where is the love |
|
ài zài hé fāng? |
|
The love, the love ài. |
|
It just ain' t the same, always unchanged |
|
shì shì wú cháng, |
|
New days are strange, is the world insane? |
|
shì jiè biàn de qí guài fēng kuáng. |
|
If love and peace is so strong |
|
rú guǒ ài yǔ hé píng de lì liàng rú cǐ qiáng dà |
|
Why are there pieces of love that don' t belong |
|
wèi hé zhè shì jiè róng bù xià zhè yàng de ài |
|
Nations droppin' bombs |
|
jūn duì tóu xià zhà dàn |
|
Chemical gasses fillin' lungs of little ones |
|
xiǎo hái de fèi bèi huà xué qì tǐ wū rǎn, |
|
With the ongoin' sufferin' as the youth die young |
|
xiǎo xiǎo nián jì jiù bèi zhé mó ér sǐ. |
|
So ask yourself is the lovin' really gone |
|
suǒ yǐ mén xīn zì wèn ài shì fǒu zhēn de yǐ zǒu yuǎn? |
|
So I could ask myself really what is goin' wrong |
|
suǒ yǐ wǒ kě yǐ wèn zì jǐ dào dǐ cuò zài nǎ lǐ, |
|
In this world that we livin' in people keep on givin' in |
|
zài zhè gè wǒ men lài yǐ shēng cún què jīng cháng yí qì de shì jiè. |
|
Makin' wrong decisions, only visions of them dividends |
|
zuò cuò wù de jué dìng, zhǐ gù zì jǐ de lì yì. |
|
Not respectin' each other, deny thy brother |
|
hù xiāng bù zūn zhòng, bèi pàn xiōng dì péng yǒu, |
|
A war is goin' on but the reason' s undercover |
|
fā dòng yī chǎng zhàn zhēng, yuán yīn què bù qīng bù chǔ. |
|
The truth is kept secret, it' s swept under the rug |
|
zhēn xiàng bèi yǐn cáng, bèi yǎn gài. |
|
If you never know truth then you never know love |
|
rú guǒ cóng wèi zhī dào zhēn xiàng, jiù bú huì liǎo jiě zhè zhǒng ài. |
|
Where' s the love, y' all, come on I don' t know |
|
ài zài hé fāng wǒ bù zhī dào |
|
Where' s the truth, y' all, come on I don' t know |
|
ài zài hé fāng wǒ bù zhī dào |
|
Where' s the love, y' all |
|
ài zài hé fāng. |
|
People killin', people dyin' |
|
rén men hù xiāng cán shā, sǐ qù, |
|
Children hurt and Women cryin' |
|
hái zi men shòu shāng le, nǚ rén men zài kū qì. |
|
Can you practice what you preach |
|
nǐ néng shí xiàn nǐ xuān jiǎng de fú yīn ma? |
|
And would you turn the other cheek |
|
nǐ huì dǎ bù huán shǒu, mà bù huán kǒu ma? |
|
Father, Father, Father help us |
|
shèng fù a, qǐng bāng zhù wǒ men, |
|
Send us some guidance from above |
|
gěi wǒ men nǐ de zhǐ shì, |
|
' Cause people got me, got me questionin' |
|
yīn wéi rén men de wèn tí nán zhù le wǒ, |
|
Where is the love Love |
|
tā men wèn: ài zài hé fāng. |
|
Where is the love The love |
|
ài zài hé fāng? |
|
Where is the love The love |
|
ài zài hé fāng? |
|
Where is the love |
|
ài zài hé fāng? |
|
The love, the love ài. |
|
I feel the weight of the world on my shoulder |
|
wǒ gǎn dào yā lì yuè lái yuè zhòng, |
|
As I' m gettin' older, y' all, people gets colder |
|
wǒ jiàn jiàn zhǎng dà, rén men jiàn jiàn lěng mò. |
|
Most of us only care about money makin' |
|
wǒ men dà duō shù rén zhǐ zhī dào zhuàn qián, |
|
Selfishness got us followin' our own direction |
|
zì sī ràng wǒ men zhǐ gù gè rén yǎn qián lì yì. |
|
Wrong information always shown by the media |
|
méi tǐ zǒng shì fā chū cuò wù xìn xī, |
|
Negative images is the main criteria |
|
fù miàn xíng xiàng shì zhǔ liú biāo zhǔn, |
|
Infecting the young minds faster than bacteria |
|
fǔ shí nián qīng rén de sī xiǎng bǐ xì jūn hái kuài. |
|
Kids act like what they see in the cinema |
|
xiǎo hái zǐ dōu mó fǎng diàn yǐng lǐ de qíng jié. |
|
Yo', whatever happened to the values of humanity |
|
rén lèi de dào dé jià zhí guān biàn le ma? |
|
Whatever happened to the fairness in equality |
|
píng děng gōng píng de yuán zé biàn le ma? |
|
Instead in spreading love we spreading animosity |
|
bú shì sàn bō ài de zhǒng zi, ér shì sàn bō chóu hèn. |
|
Lack of understanding, leading lives away fromunity |
|
quē shǎo gōu tōng liàng jiě, ràng rén men lí xīn lí dé. |
|
That' s the reason why sometimes I' m feelin' under |
|
zhè jiù shì wèi shí me yǒu shí hou wǒ jué de kōng xū, |
|
That' s the reason why sometimes I' m feelin' down |
|
zhè jiù shì wèi shí me yǒu shí hou wǒ jué de jǔ sàng, |
|
There' s no wonder why sometimes I' m feelin' under |
|
gǎn jué kōng xū bìng bù qí guài. |
|
Gotta keep my faith alive till love' s found |
|
yí dìng yào bǎ ài zuò wéi wǒ de xìn niàn. |
|
Father, Father, Father help us |
|
shèng fù a, qǐng bāng zhù wǒ men, |
|
Send us some guidance from above |
|
gěi wǒ men nǐ de zhǐ shì, |
|
' Cause people got me, got me questionin' |
|
yīn wéi rén men de wèn tí nán zhù le wǒ, |
|
Where is the love Love |
|
tā men wèn: ài zài hé fāng. |
|
One world, one world. |
|
yí gè shì jiè, |
|
We only got one world. |
|
wǒ men zhǐ yǒu yí gè shì jiè, |
|
That' s all we got, one world. |
|
zhè jiù shì wǒ men wéi yī yōng yǒu de. |
|
Something wrong with it. |
|
zhè gè shì jiè bú duì jìn. |
|
One world, one world. |
|
yí gè shì jiè, |
|
We only got one world. |
|
wǒ men zhǐ yǒu yí gè shì jiè, |
|
That' s all we got, one world. |
|
zhè jiù shì wǒ men wéi yī yōng yǒu de. |