Song | Where Is The Love |
Artist | Eldridge Holmes |
Album | Essential Louisiana R&B |
Download | Image LRC TXT |
What's wrong with the world, mama | |
这世界是怎么了,妈妈 | |
People livin' like they ain't got no mamas | |
人们好像都没有妈妈一样。 | |
I think the whole world addicted to the drama | |
我觉得世人都在演戏, | |
Only attracted to things that'll bring you trauma | |
只对能伤人的把戏感兴趣 | |
Overseas, yeah, we try to stop terrorism | |
我们在国外口口声声要反恐, | |
But we still got terrorists here livin' | |
但是在我们居住的地方还有恐怖分子, | |
In the USA, the big CIA | |
就在美国国内,中央情报局, | |
The Bloods and The Crips and the KKK | |
黑社会帮派,还有三K党 | |
But if you only have love for your own race | |
但是如果你只爱自己的种族 | |
Then you only leave space to discriminate | |
你就会让种族歧视滋长 | |
And to 6 discriminate only generates hate | |
而种族歧视只会滋生仇恨 | |
And when you hate then you're bound to get irate | |
当你心中有恨,你就会发怒, | |
Madness is what you demonstrate | |
而做出疯狂的事情。 | |
And that's exactly how anger works and operates | |
这就是愤怒的结果 | |
You gotta have love just to set it straight | |
你必须用爱来改变这一切 | |
Take control of your mind and meditate | |
控制你的情绪,用脑好好想想 | |
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all | |
让你的爱引导灵魂 | |
People killin', people dyin' | |
人们互相残杀,死去 | |
Children hurt and Women cryin' | |
孩子们受伤了,女人们在哭泣 | |
Can you practice what you preach | |
你能实现你宣讲的福音吗 | |
And would you turn the other cheek | |
你会打不还手,骂不还口吗 | |
Father, Father, Father help us | |
圣父啊,请帮助我们 | |
Send us some guidance from above | |
给我们你的指示 | |
'Cause people got me, got me questionin' | |
因为人们的问题难住了我, | |
Where is the love (Love) | |
他们问:爱在何方。 | |
Where is the love (The love) | |
爱在何方? | |
Where is the love (The love) | |
爱在何方? | |
Where is the love | |
爱在何方? | |
The love, the love 爱。 | |
It just ain't the same, always unchanged | |
世事无常, | |
New days are strange, is the world insane? | |
世界变得奇怪疯狂。 | |
If love and peace is so strong | |
如果爱与和平的力量如此强大 | |
Why are there pieces of love that don't belong | |
为何这世界容不下这样的爱 | |
Nations droppin' bombs | |
军队投下炸弹 | |
Chemical gasses fillin' lungs of little ones | |
小孩的肺被化学气体污染, | |
With the ongoin' sufferin' as the youth die young | |
小小年纪就被折磨而死。 | |
So ask yourself is the lovin' really gone | |
所以扪心自问爱是否真的已走远? | |
So I could ask myself really what is goin' wrong | |
所以我可以问自己到底错在哪里, | |
In this world that we livin' in people keep on givin'in | |
在这个我们赖以生存却经常遗弃的世界。 | |
Makin' wrong decisions, only visions of them dividends | |
做错误的决定,只顾自己的利益。 | |
Not respectin' each other, deny thy brother | |
互相不尊重,背叛兄弟朋友, | |
A war is goin' on but the reason's undercover | |
发动一场战争,原因却不清不楚。 | |
The truth is kept secret, it's swept under the rug | |
真相被隐藏,被掩盖。 | |
If you never know truth then you never know love | |
如果从未知道真相,就不会了解这种爱。 | |
Where's the love, y'all, come on (I don't know) | |
爱在何方(我不知道) | |
Where's the truth, y'all, come on (I don't know) | |
爱在何方(我不知道) | |
Where's the love, y'all | |
爱在何方。 | |
People killin', people dyin' | |
人们互相残杀,死去, | |
Children hurt and Women cryin' | |
孩子们受伤了,女人们在哭泣。 | |
Can you practice what you preach | |
你能实现你宣讲的福音吗? | |
And would you turn the other cheek | |
你会打不还手,骂不还口吗? | |
Father, Father, Father help us | |
圣父啊,请帮助我们, | |
Send us some guidance from above | |
给我们你的指示, | |
'Cause people got me, got me questionin' | |
因为人们的问题难住了我, | |
Where is the love (Love) | |
他们问:爱在何方。 | |
Where is the love (The love) | |
爱在何方? | |
Where is the love (The love) | |
爱在何方? | |
Where is the love | |
爱在何方? | |
The love, the love 爱。 | |
I feel the weight of the world on my shoulder | |
我感到压力越来越重, | |
As I'm gettin' older, y'all, people gets colder | |
我渐渐长大,人们渐渐冷漠。 | |
Most of us only care about money makin' | |
我们大多数人只知道赚钱, | |
Selfishness got us followin' our own direction | |
自私让我们只顾个人眼前利益。 | |
Wrong information always shown by the media | |
媒体总是发出错误信息, | |
Negative images is the main criteria | |
负面形象是主流标准, | |
Infecting the young minds faster than bacteria | |
腐蚀年轻人的思想比细菌还快。 | |
Kids act like what they see in the cinema | |
小孩子都模仿电影里的情节。 | |
Yo', whatever happened to the values of humanity | |
人类的道德价值观变了吗? | |
Whatever happened to the fairness in equality | |
平等公平的原则变了吗? | |
Instead in spreading love we spreading animosity | |
不是散播爱的种子,而是散播仇恨。 | |
Lack of understanding, leading lives away fromunity | |
缺少沟通谅解,让人们离心离德。 | |
That's the reason why sometimes I'm feelin' under | |
这就是为什么有时候我觉得空虚, | |
That's the reason why sometimes I'm feelin' down | |
这就是为什么有时候我觉得沮丧, | |
There's no wonder why sometimes I'm feelin' under | |
感觉空虚并不奇怪。 | |
Gotta keep my faith alive till love's found | |
一定要把爱作为我的信念。 | |
Father, Father, Father help us | |
圣父啊,请帮助我们, | |
Send us some guidance from above | |
给我们你的指示, | |
'Cause people got me, got me questionin' | |
因为人们的问题难住了我, | |
Where is the love (Love) | |
他们问:爱在何方。 | |
One world, one world. | |
一个世界, | |
We only got one world. | |
我们只有一个世界, | |
That's all we got, one world. | |
这就是我们唯一拥有的。 | |
Something wrong with it. | |
这个世界不对劲。 | |
One world, one world. | |
一个世界, | |
We only got one world. | |
我们只有一个世界, | |
That's all we got, one world. | |
这就是我们唯一拥有的。 |
What' s wrong with the world, mama | |
zhe shi jie shi zen me le, ma ma | |
People livin' like they ain' t got no mamas | |
ren men hao xiang dou mei you ma ma yi yang. | |
I think the whole world addicted to the drama | |
wo jue de shi ren dou zai yan xi, | |
Only attracted to things that' ll bring you trauma | |
zhi dui neng shang ren de ba xi gan xing qu | |
Overseas, yeah, we try to stop terrorism | |
wo men zai guo wai kou kou sheng sheng yao fan kong, | |
But we still got terrorists here livin' | |
dan shi zai wo men ju zhu de di fang hai you kong bu fen zi, | |
In the USA, the big CIA | |
jiu zai mei guo guo nei, zhong yang qing bao ju, | |
The Bloods and The Crips and the KKK | |
hei she hui bang pai, hai you san K dang | |
But if you only have love for your own race | |
dan shi ru guo ni zhi ai zi ji de zhong zu | |
Then you only leave space to discriminate | |
ni jiu hui rang zhong zu qi shi zi zhang | |
And to 6 discriminate only generates hate | |
er zhong zu qi shi zhi hui zi sheng chou hen | |
And when you hate then you' re bound to get irate | |
dang ni xin zhong you hen, ni jiu hui fa nu, | |
Madness is what you demonstrate | |
er zuo chu feng kuang de shi qing. | |
And that' s exactly how anger works and operates | |
zhe jiu shi fen nu de jie guo | |
You gotta have love just to set it straight | |
ni bi xu yong ai lai gai bian zhe yi qie | |
Take control of your mind and meditate | |
kong zhi ni de qing xu, yong nao hao hao xiang xiang | |
Let your soul gravitate to the love, y' all, y' all | |
rang ni de ai yin dao ling hun | |
People killin', people dyin' | |
ren men hu xiang can sha, si qu | |
Children hurt and Women cryin' | |
hai zi men shou shang le, nv ren men zai ku qi | |
Can you practice what you preach | |
ni neng shi xian ni xuan jiang de fu yin ma | |
And would you turn the other cheek | |
ni hui da bu huan shou, ma bu huan kou ma | |
Father, Father, Father help us | |
sheng fu a, qing bang zhu wo men | |
Send us some guidance from above | |
gei wo men ni de zhi shi | |
' Cause people got me, got me questionin' | |
yin wei ren men de wen ti nan zhu le wo, | |
Where is the love Love | |
ta men wen: ai zai he fang. | |
Where is the love The love | |
ai zai he fang? | |
Where is the love The love | |
ai zai he fang? | |
Where is the love | |
ai zai he fang? | |
The love, the love ai. | |
It just ain' t the same, always unchanged | |
shi shi wu chang, | |
New days are strange, is the world insane? | |
shi jie bian de qi guai feng kuang. | |
If love and peace is so strong | |
ru guo ai yu he ping de li liang ru ci qiang da | |
Why are there pieces of love that don' t belong | |
wei he zhe shi jie rong bu xia zhe yang de ai | |
Nations droppin' bombs | |
jun dui tou xia zha dan | |
Chemical gasses fillin' lungs of little ones | |
xiao hai de fei bei hua xue qi ti wu ran, | |
With the ongoin' sufferin' as the youth die young | |
xiao xiao nian ji jiu bei zhe mo er si. | |
So ask yourself is the lovin' really gone | |
suo yi men xin zi wen ai shi fou zhen de yi zou yuan? | |
So I could ask myself really what is goin' wrong | |
suo yi wo ke yi wen zi ji dao di cuo zai na li, | |
In this world that we livin' in people keep on givin' in | |
zai zhe ge wo men lai yi sheng cun que jing chang yi qi de shi jie. | |
Makin' wrong decisions, only visions of them dividends | |
zuo cuo wu de jue ding, zhi gu zi ji de li yi. | |
Not respectin' each other, deny thy brother | |
hu xiang bu zun zhong, bei pan xiong di peng you, | |
A war is goin' on but the reason' s undercover | |
fa dong yi chang zhan zheng, yuan yin que bu qing bu chu. | |
The truth is kept secret, it' s swept under the rug | |
zhen xiang bei yin cang, bei yan gai. | |
If you never know truth then you never know love | |
ru guo cong wei zhi dao zhen xiang, jiu bu hui liao jie zhe zhong ai. | |
Where' s the love, y' all, come on I don' t know | |
ai zai he fang wo bu zhi dao | |
Where' s the truth, y' all, come on I don' t know | |
ai zai he fang wo bu zhi dao | |
Where' s the love, y' all | |
ai zai he fang. | |
People killin', people dyin' | |
ren men hu xiang can sha, si qu, | |
Children hurt and Women cryin' | |
hai zi men shou shang le, nv ren men zai ku qi. | |
Can you practice what you preach | |
ni neng shi xian ni xuan jiang de fu yin ma? | |
And would you turn the other cheek | |
ni hui da bu huan shou, ma bu huan kou ma? | |
Father, Father, Father help us | |
sheng fu a, qing bang zhu wo men, | |
Send us some guidance from above | |
gei wo men ni de zhi shi, | |
' Cause people got me, got me questionin' | |
yin wei ren men de wen ti nan zhu le wo, | |
Where is the love Love | |
ta men wen: ai zai he fang. | |
Where is the love The love | |
ai zai he fang? | |
Where is the love The love | |
ai zai he fang? | |
Where is the love | |
ai zai he fang? | |
The love, the love ai. | |
I feel the weight of the world on my shoulder | |
wo gan dao ya li yue lai yue zhong, | |
As I' m gettin' older, y' all, people gets colder | |
wo jian jian zhang da, ren men jian jian leng mo. | |
Most of us only care about money makin' | |
wo men da duo shu ren zhi zhi dao zhuan qian, | |
Selfishness got us followin' our own direction | |
zi si rang wo men zhi gu ge ren yan qian li yi. | |
Wrong information always shown by the media | |
mei ti zong shi fa chu cuo wu xin xi, | |
Negative images is the main criteria | |
fu mian xing xiang shi zhu liu biao zhun, | |
Infecting the young minds faster than bacteria | |
fu shi nian qing ren de si xiang bi xi jun hai kuai. | |
Kids act like what they see in the cinema | |
xiao hai zi dou mo fang dian ying li de qing jie. | |
Yo', whatever happened to the values of humanity | |
ren lei de dao de jia zhi guan bian le ma? | |
Whatever happened to the fairness in equality | |
ping deng gong ping de yuan ze bian le ma? | |
Instead in spreading love we spreading animosity | |
bu shi san bo ai de zhong zi, er shi san bo chou hen. | |
Lack of understanding, leading lives away fromunity | |
que shao gou tong liang jie, rang ren men li xin li de. | |
That' s the reason why sometimes I' m feelin' under | |
zhe jiu shi wei shi me you shi hou wo jue de kong xu, | |
That' s the reason why sometimes I' m feelin' down | |
zhe jiu shi wei shi me you shi hou wo jue de ju sang, | |
There' s no wonder why sometimes I' m feelin' under | |
gan jue kong xu bing bu qi guai. | |
Gotta keep my faith alive till love' s found | |
yi ding yao ba ai zuo wei wo de xin nian. | |
Father, Father, Father help us | |
sheng fu a, qing bang zhu wo men, | |
Send us some guidance from above | |
gei wo men ni de zhi shi, | |
' Cause people got me, got me questionin' | |
yin wei ren men de wen ti nan zhu le wo, | |
Where is the love Love | |
ta men wen: ai zai he fang. | |
One world, one world. | |
yi ge shi jie, | |
We only got one world. | |
wo men zhi you yi ge shi jie, | |
That' s all we got, one world. | |
zhe jiu shi wo men wei yi yong you de. | |
Something wrong with it. | |
zhe ge shi jie bu dui jin. | |
One world, one world. | |
yi ge shi jie, | |
We only got one world. | |
wo men zhi you yi ge shi jie, | |
That' s all we got, one world. | |
zhe jiu shi wo men wei yi yong you de. |
What' s wrong with the world, mama | |
zhè shì jiè shì zěn me le, mā mā | |
People livin' like they ain' t got no mamas | |
rén men hǎo xiàng dōu méi yǒu mā mā yí yàng. | |
I think the whole world addicted to the drama | |
wǒ jué de shì rén dōu zài yǎn xì, | |
Only attracted to things that' ll bring you trauma | |
zhǐ duì néng shāng rén de bǎ xì gǎn xīng qù | |
Overseas, yeah, we try to stop terrorism | |
wǒ men zài guó wài kǒu kǒu shēng shēng yào fǎn kǒng, | |
But we still got terrorists here livin' | |
dàn shì zài wǒ men jū zhù de dì fāng hái yǒu kǒng bù fèn zi, | |
In the USA, the big CIA | |
jiù zài měi guó guó nèi, zhōng yāng qíng bào jú, | |
The Bloods and The Crips and the KKK | |
hēi shè huì bāng pài, hái yǒu sān K dǎng | |
But if you only have love for your own race | |
dàn shì rú guǒ nǐ zhǐ ài zì jǐ de zhǒng zú | |
Then you only leave space to discriminate | |
nǐ jiù huì ràng zhǒng zú qí shì zī zhǎng | |
And to 6 discriminate only generates hate | |
ér zhǒng zú qí shì zhǐ huì zī shēng chóu hèn | |
And when you hate then you' re bound to get irate | |
dāng nǐ xīn zhōng yǒu hèn, nǐ jiù huì fā nù, | |
Madness is what you demonstrate | |
ér zuò chū fēng kuáng de shì qíng. | |
And that' s exactly how anger works and operates | |
zhè jiù shì fèn nù de jié guǒ | |
You gotta have love just to set it straight | |
nǐ bì xū yòng ài lái gǎi biàn zhè yī qiè | |
Take control of your mind and meditate | |
kòng zhì nǐ de qíng xù, yòng nǎo hǎo hǎo xiǎng xiǎng | |
Let your soul gravitate to the love, y' all, y' all | |
ràng nǐ de ài yǐn dǎo líng hún | |
People killin', people dyin' | |
rén men hù xiāng cán shā, sǐ qù | |
Children hurt and Women cryin' | |
hái zi men shòu shāng le, nǚ rén men zài kū qì | |
Can you practice what you preach | |
nǐ néng shí xiàn nǐ xuān jiǎng de fú yīn ma | |
And would you turn the other cheek | |
nǐ huì dǎ bù huán shǒu, mà bù huán kǒu ma | |
Father, Father, Father help us | |
shèng fù a, qǐng bāng zhù wǒ men | |
Send us some guidance from above | |
gěi wǒ men nǐ de zhǐ shì | |
' Cause people got me, got me questionin' | |
yīn wéi rén men de wèn tí nán zhù le wǒ, | |
Where is the love Love | |
tā men wèn: ài zài hé fāng. | |
Where is the love The love | |
ài zài hé fāng? | |
Where is the love The love | |
ài zài hé fāng? | |
Where is the love | |
ài zài hé fāng? | |
The love, the love ài. | |
It just ain' t the same, always unchanged | |
shì shì wú cháng, | |
New days are strange, is the world insane? | |
shì jiè biàn de qí guài fēng kuáng. | |
If love and peace is so strong | |
rú guǒ ài yǔ hé píng de lì liàng rú cǐ qiáng dà | |
Why are there pieces of love that don' t belong | |
wèi hé zhè shì jiè róng bù xià zhè yàng de ài | |
Nations droppin' bombs | |
jūn duì tóu xià zhà dàn | |
Chemical gasses fillin' lungs of little ones | |
xiǎo hái de fèi bèi huà xué qì tǐ wū rǎn, | |
With the ongoin' sufferin' as the youth die young | |
xiǎo xiǎo nián jì jiù bèi zhé mó ér sǐ. | |
So ask yourself is the lovin' really gone | |
suǒ yǐ mén xīn zì wèn ài shì fǒu zhēn de yǐ zǒu yuǎn? | |
So I could ask myself really what is goin' wrong | |
suǒ yǐ wǒ kě yǐ wèn zì jǐ dào dǐ cuò zài nǎ lǐ, | |
In this world that we livin' in people keep on givin' in | |
zài zhè gè wǒ men lài yǐ shēng cún què jīng cháng yí qì de shì jiè. | |
Makin' wrong decisions, only visions of them dividends | |
zuò cuò wù de jué dìng, zhǐ gù zì jǐ de lì yì. | |
Not respectin' each other, deny thy brother | |
hù xiāng bù zūn zhòng, bèi pàn xiōng dì péng yǒu, | |
A war is goin' on but the reason' s undercover | |
fā dòng yī chǎng zhàn zhēng, yuán yīn què bù qīng bù chǔ. | |
The truth is kept secret, it' s swept under the rug | |
zhēn xiàng bèi yǐn cáng, bèi yǎn gài. | |
If you never know truth then you never know love | |
rú guǒ cóng wèi zhī dào zhēn xiàng, jiù bú huì liǎo jiě zhè zhǒng ài. | |
Where' s the love, y' all, come on I don' t know | |
ài zài hé fāng wǒ bù zhī dào | |
Where' s the truth, y' all, come on I don' t know | |
ài zài hé fāng wǒ bù zhī dào | |
Where' s the love, y' all | |
ài zài hé fāng. | |
People killin', people dyin' | |
rén men hù xiāng cán shā, sǐ qù, | |
Children hurt and Women cryin' | |
hái zi men shòu shāng le, nǚ rén men zài kū qì. | |
Can you practice what you preach | |
nǐ néng shí xiàn nǐ xuān jiǎng de fú yīn ma? | |
And would you turn the other cheek | |
nǐ huì dǎ bù huán shǒu, mà bù huán kǒu ma? | |
Father, Father, Father help us | |
shèng fù a, qǐng bāng zhù wǒ men, | |
Send us some guidance from above | |
gěi wǒ men nǐ de zhǐ shì, | |
' Cause people got me, got me questionin' | |
yīn wéi rén men de wèn tí nán zhù le wǒ, | |
Where is the love Love | |
tā men wèn: ài zài hé fāng. | |
Where is the love The love | |
ài zài hé fāng? | |
Where is the love The love | |
ài zài hé fāng? | |
Where is the love | |
ài zài hé fāng? | |
The love, the love ài. | |
I feel the weight of the world on my shoulder | |
wǒ gǎn dào yā lì yuè lái yuè zhòng, | |
As I' m gettin' older, y' all, people gets colder | |
wǒ jiàn jiàn zhǎng dà, rén men jiàn jiàn lěng mò. | |
Most of us only care about money makin' | |
wǒ men dà duō shù rén zhǐ zhī dào zhuàn qián, | |
Selfishness got us followin' our own direction | |
zì sī ràng wǒ men zhǐ gù gè rén yǎn qián lì yì. | |
Wrong information always shown by the media | |
méi tǐ zǒng shì fā chū cuò wù xìn xī, | |
Negative images is the main criteria | |
fù miàn xíng xiàng shì zhǔ liú biāo zhǔn, | |
Infecting the young minds faster than bacteria | |
fǔ shí nián qīng rén de sī xiǎng bǐ xì jūn hái kuài. | |
Kids act like what they see in the cinema | |
xiǎo hái zǐ dōu mó fǎng diàn yǐng lǐ de qíng jié. | |
Yo', whatever happened to the values of humanity | |
rén lèi de dào dé jià zhí guān biàn le ma? | |
Whatever happened to the fairness in equality | |
píng děng gōng píng de yuán zé biàn le ma? | |
Instead in spreading love we spreading animosity | |
bú shì sàn bō ài de zhǒng zi, ér shì sàn bō chóu hèn. | |
Lack of understanding, leading lives away fromunity | |
quē shǎo gōu tōng liàng jiě, ràng rén men lí xīn lí dé. | |
That' s the reason why sometimes I' m feelin' under | |
zhè jiù shì wèi shí me yǒu shí hou wǒ jué de kōng xū, | |
That' s the reason why sometimes I' m feelin' down | |
zhè jiù shì wèi shí me yǒu shí hou wǒ jué de jǔ sàng, | |
There' s no wonder why sometimes I' m feelin' under | |
gǎn jué kōng xū bìng bù qí guài. | |
Gotta keep my faith alive till love' s found | |
yí dìng yào bǎ ài zuò wéi wǒ de xìn niàn. | |
Father, Father, Father help us | |
shèng fù a, qǐng bāng zhù wǒ men, | |
Send us some guidance from above | |
gěi wǒ men nǐ de zhǐ shì, | |
' Cause people got me, got me questionin' | |
yīn wéi rén men de wèn tí nán zhù le wǒ, | |
Where is the love Love | |
tā men wèn: ài zài hé fāng. | |
One world, one world. | |
yí gè shì jiè, | |
We only got one world. | |
wǒ men zhǐ yǒu yí gè shì jiè, | |
That' s all we got, one world. | |
zhè jiù shì wǒ men wéi yī yōng yǒu de. | |
Something wrong with it. | |
zhè gè shì jiè bú duì jìn. | |
One world, one world. | |
yí gè shì jiè, | |
We only got one world. | |
wǒ men zhǐ yǒu yí gè shì jiè, | |
That' s all we got, one world. | |
zhè jiù shì wǒ men wéi yī yōng yǒu de. |