hua shi ai shi

Song 花の时・爱の时
Artist 前川清
Album 前川清 ミレニアムベスト 流行歌(はやりうた)

Lyrics

君が部屋を出たあと
ぼくはじっと动かない
あたりにただよう
君の残り香を
胸に吸い込み
酔いしれる
君の弾いたギターの
细い弦は切れたまま
読みかけの本は
投げだされたまま
そんなすべてが
いとしい
时には花のやさしさで
つつんでみたいと思う
时には爱のはげしさで
泣かせてみたいと思う
また逢えるのに
今すぐに逢いたくて
切なくなる
海の底で二人
贝になりたい
君がもたれかかった
あとののこるクッションに
额をうずめて
移り香をさがし
梦のつづきを
追いかける
胸にさわぐ想いを
口で言えぬもどかしさ
恋はため息か
恋はときめきか
恋は愚かな悩みか
时には花のやさしさで
つつんでほしいと思う
时には爱のはげしさで
泣かせてほしいと思う
この世のすべて
限りある命なら
君と行こう
青い空で二人
云になりたい
この世のすべて
限りある命なら
君と行こう
青い空で二人
云になりたい

Pinyin

jūn bù wū chū
dòng
jūn cán xiāng
xiōng xī ru
zuì
jūn dàn
xì xián qiè
dú běn
tóu
shí huā
shí ài
qì sī
féng
jīn féng
qiè
hǎi dǐ èr rén
bèi
jūn
é
yí xiāng
mèng
zhuī
xiōng xiǎng
kǒu yán
liàn xī
liàn
liàn yú nǎo
shí huā
shí ài
qì sī
shì
xiàn mìng
jūn xíng
qīng kōng èr rén
yún
shì
xiàn mìng
jūn xíng
qīng kōng èr rén
yún