bei qian chuan

Song あゝ北前船
Artist 三波春夫
Album ~歌芸の轨迹~三波春夫全曲集

Lyrics

男命の 北前船は
宝運びの 心意気、心意気よ
海が時化たと弱音を吐くな
沖のかもめが笑うじゃないか
風は追風 帆を捲き上げろ
屋号染め抜くソレソレソレ、自慢船。
春の海ゆく 北前船は
歌が流れて、帆が揺れる揺れるよ
ハイヤ節でも 越後へ来れば
あの娘見染めて おけさに変る
信濃追分 港で仕入れ
江差、松前ソレソレソレ蔵が建つ。
冬の海ゆく 北前船は
可愛い女子も 乗せられぬ乗せられぬよ
お主ァ東か 儂ァ西廻り
北の海幸 南へ運びゃ
やがて 花咲く嬉しい春だ
おっとドッコイ、ソレソレソレ面舵よ。
淡路島から 蝦夷地を目指す
船は高田屋、嘉兵衛どんどんよ
千島、択捉、国後沖で
儂はやるぞと 睨んだ空に
又も 東南風(やまぜ)が 激しく吹けば
何故か 恋しい 函館が。

Pinyin

nán mìng běi qián chuán
bǎo yùn xīn yì qì xīn yì qì
hǎi shí huà ruò yīn tǔ
chōng xiào
fēng zhuī fēng fān juǎn shàng
wū hào rǎn bá zì màn chuán.
chūn hǎi běi qián chuán
gē liú fān yáo yáo
jié yuè hòu lái
niáng jiàn rǎn biàn
xìn nóng zhuī fēn gǎng shì rù
jiāng chà sōng qián zāng jiàn.
dōng hǎi běi qián chuán
kě ài nǚ zǐ chéng chéng
zhǔ dōng nóng xī huí
běi hǎi xìng nán yùn
huā xiào xī chūn
miàn duò.
dàn lù dǎo xiā yí dì mù zhǐ
chuán gāo tián wū jiā bīng wèi
qiān dǎo zé zhuō guó hòu chōng
nóng nì kōng
yòu dōng nán fēng jī chuī
hé gù liàn hán guǎn.