| [00:00.000] |
voicemail |
| [00:01.700] |
music/lyrics: nostraightanswer |
| [00:03.500] |
vocal: DAINA |
| [00:05.300] |
translation: Matsuyama Kioa |
| [00:07.000] |
Something about the way you make me feel at night |
| [00:10.170] |
A conversation 'tween the heart against the mind |
| [00:13.380] |
A pull towards a chance to maybe be alright |
| [00:19.920] |
Convince myself that you're the only one i need |
| [00:23.140] |
And lose myself in deep devotion, like the sea |
| [00:26.330] |
Nobody else can fall so irresponsibly |
| [00:31.320] |
Cuz when you say my name i just feel so high |
| [00:34.930] |
And i'm not chained if i'm feeling fine while i'm behind you |
| [00:39.210] |
Fate is a little lie |
| [00:41.430] |
But i'm no stranger to keeping time |
| [00:44.200] |
Let me remind you |
| [00:46.270] |
I'll take my place up against the wall |
| [00:49.660] |
Turn my face towards a soon-missed call |
| [00:52.740] |
But who needs them when i have it all |
| [00:55.693] |
Right here, with you |
| [00:58.840] |
Something about the way you make me feel at night |
| [01:02.100] |
A conversation 'tween the heart against the mind |
| [01:05.310] |
A pull towards a chance to maybe be alright |
| [01:08.801] |
(but nobody knows where i've been) |
| [01:11.770] |
Convince myself that you're the only one i need |
| [01:14.970] |
And lose myself in deep devotion, like the sea |
| [01:18.230] |
Nobody else can fall so irresponsibly |
| [01:21.340] |
(somebody pull me out) |
| [01:23.120] |
Cuz when you say my name i just feel so high |
| [01:26.830] |
And i'm not chained if i'm feeling fine while i'm behind you |
| [01:31.160] |
Fate is a little lie |
| [01:33.270] |
But i'm no stranger to keeping time |
| [01:35.968] |
Let me remind you |
| [01:38.140] |
I'll take my place up against the wall |
| [01:41.390] |
Turn my face towards a soon-missed call |
| [01:44.520] |
But who needs them when i have it all |
| [01:47.615] |
Right here, with you |
| [01:50.790] |
No fairytale has ever ended quite the same |
| [01:53.870] |
But if you asked |
| [01:54.903] |
There's nobody around to blame |
| [01:56.835] |
But me |
| [01:57.675] |
The fool who chose a fantasy |
| [02:03.640] |
And as it breaks |
| [02:04.780] |
I finally begin to see |
| [02:06.900] |
The bigger things that i had never ever thought to be |
| [02:11.610] |
All summed up by a voicemail |
| [02:40.890] |
Yet when you say my name i just feel so high |
| [02:44.570] |
But i'm still chained if i'm feeling fine while i'm behind you |
| [02:49.530] |
Fate is a little lie |
| [02:51.800] |
But i'm no stranger to keeping time |
| [02:53.820] |
Let me remind you |
| [02:55.920] |
I'll take my place up against the wall |
| [02:59.280] |
Turn my face towards a soon-missed call |
| [03:02.330] |
But who needs them when i have it all |
| [03:05.510] |
Right here, with you |
| [03:07.240] |
But i do |
| [03:09.810] |
I've got a voicemail |
| [03:16.235] |
I've got a voicemail |