| Song | Soul Food |
| Artist | BIG Shivy |
| Artist | Maikon Flocka Flame |
| Artist | 2Cold |
| Album | Soul Food (Feelin' It Remix) |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.000] | 作词 : Maikon Flocka Flame/XZTYWXZYTYXZ/BIG Shivy |
| [00:01.000] | 作曲 : Maikon Flocka Flame/XZTYWXZYTYXZ/BIG Shivy |
| [00:21.183] | Verse 1 |
| [00:22.183] | MKN: |
| [00:23.184] | when I strive, when I write this rhyme |
| [00:24.183] | (努力写下这些词) |
| [00:26.684] | when I be on the mic, I gotta fight this fight |
| [00:27.183] | (当我拿起麦克风开始战斗) |
| [00:28.933] | 时刻把自己放在最好的状态 |
| [00:31.684] | everything is on time(一切都刚刚好), 现在开始上菜 |
| [00:33.433] | this is my domain |
| [00:33.684] | (这就是我的领域) |
| [00:35.184] | 他们cookin' up the soul food but here's my soul drink |
| [00:35.684] | (他们煮好soul food而我调配好这soul drink) |
| [00:40.683] | Let me take u to the journey on the soul train |
| [00:41.183] | (为你开启一场灵魂列车之旅) |
| [00:43.684] | 暂停chasing mo paper and mo fame |
| [00:44.184] | (暂停追名逐利) |
| [00:45.683] | 它让这个世界变透明 |
| [00:46.184] | 它向我伸手当我开始喊救命 |
| [00:48.683] | 它让我觉醒让我开始dream mo dreams |
| [00:48.933] | Cuz I was caught up in this shit since I was fourteen |
| [00:50.933] | (因为我早在十四岁就加入了这场游戏) |
| [00:54.183] | now the beats going boom boom bap |
| [00:54.684] | (beat不断响着) |
| [00:58.683] | like the foreign whips and we going vroom vroom fast |
| [00:58.934] | (哥们上升势头快得就像豪车) |
| [01:00.934] | and It's never messed up |
| [01:01.183] | (从不会搞砸) |
| [01:06.433] | you know for the soul food, I'm a real cookin master(soul food这块嗷 一直是烹饪带师) |
| [01:09.684] | |
| [01:16.683] | Verse 2 |
| [01:20.434] | 2Cold: |
| [01:21.433] | we cookin this beat yo炒出山珍海味 |
| [01:23.184] | 布鲁克林的当地特色 想吃请门口排队 |
| [01:26.183] | 我给你想要的味道 你能否吃出配方 |
| [01:29.683] | 酸甜苦辣咸都有 感觉像到了贵阳 |
| [01:32.434] | master 技艺 flow的刀工 |
| [01:34.434] | 让你找回记忆中的感觉 兄弟你can u feelin it |
| [01:37.433] | we gettin beef煎出每块牛排都像是威灵顿 |
| [01:40.683] | soul food在消化时 你手上的时间被停顿 |
| [01:43.184] | 2Cold dont sell D只做合法生意 |
| [01:45.684] | 对这道菜的菜谱太熟悉 分量和比重 不用记 |
| [01:48.683] | 我打开你的味蕾 向你传递 |
| [01:51.683] | 同样的香味和想象 不管你在哪个年纪 |
| [01:53.683] | 搭配最国产的妞 进口的酒 在地下发酵 |
| [01:56.433] | 餐厅里放着这首歌 外面是第五大道 |
| [01:59.433] | 你知道这种感觉 它来自黄金年代 |
| [02:02.433] | 如果不够经典 又怎么会延续到现在 |
| [02:07.932] | |
| [02:09.934] | 采样: |
| [02:10.433] | I speak for myself as somebody who. |
| [02:11.934] | (我为自己说话,作为一个这样的人) |
| [02:12.184] | Since I was a kid even if I couldn’t verbalize it I’ve been noticing. |
| [02:13.683] | (当我还是孩子时,即使是我还不能说清楚) |
| [02:14.434] | And if I noticed as my job as an artist. |
| [02:15.434] | (我就会注意到,如果我的工作是一名艺术家) |
| [02:15.933] | To write it down jot it out tell you what’s on my mind. |
| [02:17.683] | (我就会去写下来或者抄下来,去告诉大家我的想法) |
| [02:18.184] | So I’m just doing I feel like I got the responsibility. |
| [02:21.933] | (我这么去做我觉得我有这个责任) |
| [02:22.183] | Because I see it right if you don’t see it how can I expect you to speak on it. |
| [02:25.183] | (因为我看到了,如果你都没有看到,我怎么能期待你去讨论它呢) |
| [02:25.933] | I don’t even want you trying. |
| [02:30.434] | (我都不希望你去尝试) |
| [02:32.683] | You go f it up. |
| [02:34.684] | (你会搞砸的) |
| [02:38.934] | |
| [02:40.183] | Verse 3 |
| [02:41.434] | BIG Shivy: |
| [02:42.433] | 换我来为你烹调 |
| [02:43.934] | 为你不再封勺 |
| [02:45.183] | 为你撕开所有感官所有的味觉封条 |
| [02:46.934] | 首先音乐它是主料 |
| [02:48.683] | 再配点文字煮掉 |
| [02:50.183] | 仔细品味其中奥妙才是当下主要 |
| [02:51.433] | 那先审审配料闻闻味道心里面有个对照 |
| [02:53.933] | 然后你再惊叹厨艺精湛夸我能说会道 |
| [02:55.434] | 正所谓投其所好放上不同佐料 |
| [03:01.184] | 只有刚好的食物才能刚好的解你心急火燎 |
| [03:04.184] | 就放松就躺下 |
| [03:06.933] | 就放空别讲话 |
| [03:08.683] | 所有的大人多么希望自己永远别长大 |
| [03:11.183] | 那就抛开所有烦恼 |
| [03:12.682] | 反正谁都难保 |
| [03:14.683] | 此刻不如就让我的soul food来把你环绕 |
| [03:16.433] | 巧舌如簧的厨娘烹饪在厨房 |
| [03:17.683] | 让你大快朵颐之后只有两只手扶墙 |
| [03:19.684] | cooking最好的货 |
| [03:22.933] | 搭配上备好的墨 |
| [03:26.434] | 舌尖上翻滚的佳肴选择最屌的客 |
| [00:00.000] | zuo ci : Maikon Flocka Flame XZTYWXZYTYXZ BIG Shivy |
| [00:01.000] | zuo qu : Maikon Flocka Flame XZTYWXZYTYXZ BIG Shivy |
| [00:21.183] | Verse 1 |
| [00:22.183] | MKN: |
| [00:23.184] | when I strive, when I write this rhyme |
| [00:24.183] | nu li xie xia zhe xie ci |
| [00:26.684] | when I be on the mic, I gotta fight this fight |
| [00:27.183] | dang wo na qi mai ke feng kai shi zhan dou |
| [00:28.933] | shi ke ba zi ji fang zai zui hao de zhuang tai |
| [00:31.684] | everything is on time yi qie dou gang gang hao, xian zai kai shi shang cai |
| [00:33.433] | this is my domain |
| [00:33.684] | zhe jiu shi wo de ling yu |
| [00:35.184] | ta men cookin' up the soul food but here' s my soul drink |
| [00:35.684] | ta men zhu hao soul food er wo diao pei hao zhe soul drink |
| [00:40.683] | Let me take u to the journey on the soul train |
| [00:41.183] | wei ni kai qi yi chang ling hun lie che zhi lv |
| [00:43.684] | zan ting chasing mo paper and mo fame |
| [00:44.184] | zan ting zhui ming zhu li |
| [00:45.683] | ta rang zhe ge shi jie bian tou ming |
| [00:46.184] | ta xiang wo shen shou dang wo kai shi han jiu ming |
| [00:48.683] | ta rang wo jue xing rang wo kai shi dream mo dreams |
| [00:48.933] | Cuz I was caught up in this shit since I was fourteen |
| [00:50.933] | yin wei wo zao zai shi si sui jiu jia ru le zhe chang you xi |
| [00:54.183] | now the beats going boom boom bap |
| [00:54.684] | beat bu duan xiang zhe |
| [00:58.683] | like the foreign whips and we going vroom vroom fast |
| [00:58.934] | ge men shang sheng shi tou kuai de jiu xiang hao che |
| [01:00.934] | and It' s never messed up |
| [01:01.183] | cong bu hui gao za |
| [01:06.433] | you know for the soul food, I' m a real cookin master soul food zhe kuai ao yi zhi shi peng ren dai shi |
| [01:09.684] | |
| [01:16.683] | Verse 2 |
| [01:20.434] | 2Cold: |
| [01:21.433] | we cookin this beat yo chao chu shan zhen hai wei |
| [01:23.184] | bu lu ke lin di dang di te se xiang chi qing men kou pai dui |
| [01:26.183] | wo gei ni xiang yao de wei dao ni neng fou chi chu pei fang |
| [01:29.683] | suan tian ku la xian dou you gan jue xiang dao le gui yang |
| [01:32.434] | master ji yi flow de dao gong |
| [01:34.434] | rang ni zhao hui ji yi zhong de gan jue xiong di ni can u feelin it |
| [01:37.433] | we gettin beef jian chu mei kuai niu pai dou xiang shi wei ling dun |
| [01:40.683] | soul food zai xiao hua shi ni shou shang de shi jian bei ting dun |
| [01:43.184] | 2Cold dont sell D zhi zuo he fa sheng yi |
| [01:45.684] | dui zhe dao cai de cai pu tai shu xi fen liang he bi zhong bu yong ji |
| [01:48.683] | wo da kai ni de wei lei xiang ni chuan di |
| [01:51.683] | tong yang de xiang wei he xiang xiang bu guan ni zai nei ge nian ji |
| [01:53.683] | da pei zui guo chan de niu jin kou de jiu zai di xia fa jiao |
| [01:56.433] | can ting li fang zhe zhe shou ge wai mian shi di wu da dao |
| [01:59.433] | ni zhi dao zhe zhong gan jue ta lai zi huang jin nian dai |
| [02:02.433] | ru guo bu gou jing dian you zen me hui yan xu dao xian zai |
| [02:07.932] | |
| [02:09.934] | cai yang : |
| [02:10.433] | I speak for myself as somebody who. |
| [02:11.934] | wo wei zi ji shuo hua, zuo wei yi ge zhe yang de ren |
| [02:12.184] | Since I was a kid even if I couldn' t verbalize it I' ve been noticing. |
| [02:13.683] | dang wo hai shi hai zi shi, ji shi shi wo hai bu neng shuo qing chu |
| [02:14.434] | And if I noticed as my job as an artist. |
| [02:15.434] | wo jiu hui zhu yi dao, ru guo wo de gong zuo shi yi ming yi shu jia |
| [02:15.933] | To write it down jot it out tell you what' s on my mind. |
| [02:17.683] | wo jiu hui qu xie xia lai huo zhe chao xia lai, qu gao su da jia wo de xiang fa |
| [02:18.184] | So I' m just doing I feel like I got the responsibility. |
| [02:21.933] | wo zhe me qu zuo wo jue de wo you zhe ge ze ren |
| [02:22.183] | Because I see it right if you don' t see it how can I expect you to speak on it. |
| [02:25.183] | yin wei wo kan dao le, ru guo ni dou mei you kan dao, wo zen me neng qi dai ni qu tao lun ta ne |
| [02:25.933] | I don' t even want you trying. |
| [02:30.434] | wo dou bu xi wang ni qu chang shi |
| [02:32.683] | You go f it up. |
| [02:34.684] | ni hui gao za de |
| [02:38.934] | |
| [02:40.183] | Verse 3 |
| [02:41.434] | BIG Shivy: |
| [02:42.433] | huan wo lai wei ni peng tiao |
| [02:43.934] | wei ni bu zai feng shao |
| [02:45.183] | wei ni si kai suo you gan guan suo you de wei jue feng tiao |
| [02:46.934] | shou xian yin yue ta shi zhu liao |
| [02:48.683] | zai pei dian wen zi zhu diao |
| [02:50.183] | zi xi pin wei qi zhong ao miao cai shi dang xia zhu yao |
| [02:51.433] | na xian shen shen pei liao wen wen wei dao xin li mian you ge dui zhao |
| [02:53.933] | ran hou ni zai jing tan chu yi jing zhan kua wo neng shuo hui dao |
| [02:55.434] | zheng suo wei tou qi suo hao fang shang bu tong zuo liao |
| [03:01.184] | zhi you gang hao de shi wu cai neng gang hao de jie ni xin ji huo liao |
| [03:04.184] | jiu fang song jiu tang xia |
| [03:06.933] | jiu fang kong bie jiang hua |
| [03:08.683] | suo you de da ren duo me xi wang zi ji yong yuan bie zhang da |
| [03:11.183] | na jiu pao kai suo you fan nao |
| [03:12.682] | fan zheng shei dou nan bao |
| [03:14.683] | ci ke bu ru jiu rang wo de soul food lai ba ni huan rao |
| [03:16.433] | qiao she ru huang de chu niang peng ren zai chu fang |
| [03:17.683] | rang ni da kuai duo yi zhi hou zhi you liang zhi shou fu qiang |
| [03:19.684] | cooking zui hao de huo |
| [03:22.933] | da pei shang bei hao de mo |
| [03:26.434] | she jian shang fan gun de jia yao xuan ze zui diao de ke |
| [00:00.000] | zuò cí : Maikon Flocka Flame XZTYWXZYTYXZ BIG Shivy |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Maikon Flocka Flame XZTYWXZYTYXZ BIG Shivy |
| [00:21.183] | Verse 1 |
| [00:22.183] | MKN: |
| [00:23.184] | when I strive, when I write this rhyme |
| [00:24.183] | nǔ lì xiě xià zhè xiē cí |
| [00:26.684] | when I be on the mic, I gotta fight this fight |
| [00:27.183] | dāng wǒ ná qǐ mài kè fēng kāi shǐ zhàn dòu |
| [00:28.933] | shí kè bǎ zì jǐ fàng zài zuì hǎo de zhuàng tài |
| [00:31.684] | everything is on time yī qiè dōu gāng gang hǎo, xiàn zài kāi shǐ shàng cài |
| [00:33.433] | this is my domain |
| [00:33.684] | zhè jiù shì wǒ de lǐng yù |
| [00:35.184] | tā men cookin' up the soul food but here' s my soul drink |
| [00:35.684] | tā men zhǔ hǎo soul food ér wǒ diào pèi hǎo zhè soul drink |
| [00:40.683] | Let me take u to the journey on the soul train |
| [00:41.183] | wèi nǐ kāi qǐ yī chǎng líng hún liè chē zhī lǚ |
| [00:43.684] | zàn tíng chasing mo paper and mo fame |
| [00:44.184] | zàn tíng zhuī míng zhú lì |
| [00:45.683] | tā ràng zhè gè shì jiè biàn tòu míng |
| [00:46.184] | tā xiàng wǒ shēn shǒu dāng wǒ kāi shǐ hǎn jiù mìng |
| [00:48.683] | tā ràng wǒ jué xǐng ràng wǒ kāi shǐ dream mo dreams |
| [00:48.933] | Cuz I was caught up in this shit since I was fourteen |
| [00:50.933] | yīn wèi wǒ zǎo zài shí sì suì jiù jiā rù le zhè chǎng yóu xì |
| [00:54.183] | now the beats going boom boom bap |
| [00:54.684] | beat bù duàn xiǎng zhe |
| [00:58.683] | like the foreign whips and we going vroom vroom fast |
| [00:58.934] | gē men shàng shēng shì tóu kuài dé jiù xiàng háo chē |
| [01:00.934] | and It' s never messed up |
| [01:01.183] | cóng bú huì gǎo zá |
| [01:06.433] | you know for the soul food, I' m a real cookin master soul food zhè kuài áo yì zhí shì pēng rèn dài shī |
| [01:09.684] | |
| [01:16.683] | Verse 2 |
| [01:20.434] | 2Cold: |
| [01:21.433] | we cookin this beat yo chǎo chū shān zhēn hǎi wèi |
| [01:23.184] | bù lǔ kè lín dí dàng dì tè sè xiǎng chī qǐng mén kǒu pái duì |
| [01:26.183] | wǒ gěi nǐ xiǎng yào de wèi dao nǐ néng fǒu chī chū pèi fāng |
| [01:29.683] | suān tián kǔ là xián dōu yǒu gǎn jué xiàng dào le guì yáng |
| [01:32.434] | master jì yì flow de dāo gōng |
| [01:34.434] | ràng nǐ zhǎo huí jì yì zhōng de gǎn jué xiōng dì nǐ can u feelin it |
| [01:37.433] | we gettin beef jiān chū měi kuài niú pái dōu xiàng shì wēi líng dùn |
| [01:40.683] | soul food zài xiāo huà shí nǐ shǒu shàng de shí jiān bèi tíng dùn |
| [01:43.184] | 2Cold dont sell D zhǐ zuò hé fǎ shēng yì |
| [01:45.684] | duì zhè dào cài de cài pǔ tài shú xī fèn liàng hé bǐ zhòng bù yòng jì |
| [01:48.683] | wǒ dǎ kāi nǐ de wèi lěi xiàng nǐ chuán dì |
| [01:51.683] | tóng yàng de xiāng wèi hé xiǎng xiàng bù guǎn nǐ zài něi gè nián jì |
| [01:53.683] | dā pèi zuì guó chǎn de niū jìn kǒu de jiǔ zài dì xià fā jiào |
| [01:56.433] | cān tīng lǐ fàng zhe zhè shǒu gē wài miàn shì dì wǔ dà dào |
| [01:59.433] | nǐ zhī dào zhè zhǒng gǎn jué tā lái zì huáng jīn nián dài |
| [02:02.433] | rú guǒ bù gòu jīng diǎn yòu zěn me huì yán xù dào xiàn zài |
| [02:07.932] | |
| [02:09.934] | cǎi yàng : |
| [02:10.433] | I speak for myself as somebody who. |
| [02:11.934] | wǒ wèi zì jǐ shuō huà, zuò wéi yí gè zhè yàng de rén |
| [02:12.184] | Since I was a kid even if I couldn' t verbalize it I' ve been noticing. |
| [02:13.683] | dāng wǒ hái shì hái zǐ shí, jí shǐ shì wǒ hái bù néng shuō qīng chu |
| [02:14.434] | And if I noticed as my job as an artist. |
| [02:15.434] | wǒ jiù huì zhù yì dào, rú guǒ wǒ de gōng zuò shì yī míng yì shù jiā |
| [02:15.933] | To write it down jot it out tell you what' s on my mind. |
| [02:17.683] | wǒ jiù huì qù xiě xià lai huò zhě chāo xià lai, qù gào sù dà jiā wǒ de xiǎng fǎ |
| [02:18.184] | So I' m just doing I feel like I got the responsibility. |
| [02:21.933] | wǒ zhè me qù zuò wǒ jué de wǒ yǒu zhè gè zé rèn |
| [02:22.183] | Because I see it right if you don' t see it how can I expect you to speak on it. |
| [02:25.183] | yīn wèi wǒ kàn dào le, rú guǒ nǐ dōu méi yǒu kàn dào, wǒ zěn me néng qī dài nǐ qù tǎo lùn tā ne |
| [02:25.933] | I don' t even want you trying. |
| [02:30.434] | wǒ dōu bù xī wàng nǐ qù cháng shì |
| [02:32.683] | You go f it up. |
| [02:34.684] | nǐ huì gǎo zá de |
| [02:38.934] | |
| [02:40.183] | Verse 3 |
| [02:41.434] | BIG Shivy: |
| [02:42.433] | huàn wǒ lái wèi nǐ pēng tiáo |
| [02:43.934] | wèi nǐ bù zài fēng sháo |
| [02:45.183] | wèi nǐ sī kāi suǒ yǒu gǎn guān suǒ yǒu de wèi jué fēng tiáo |
| [02:46.934] | shǒu xiān yīn yuè tā shì zhǔ liào |
| [02:48.683] | zài pèi diǎn wén zì zhǔ diào |
| [02:50.183] | zǐ xì pǐn wèi qí zhōng ào miào cái shì dāng xià zhǔ yào |
| [02:51.433] | nà xiān shěn shěn pèi liào wén wén wèi dao xīn li miàn yǒu gè duì zhào |
| [02:53.933] | rán hòu nǐ zài jīng tàn chú yì jīng zhàn kuā wǒ néng shuō huì dào |
| [02:55.434] | zhèng suǒ wèi tóu qí suǒ hào fàng shàng bù tóng zuǒ liào |
| [03:01.184] | zhǐ yǒu gāng hǎo de shí wù cái néng gāng hǎo de jiě nǐ xīn jí huǒ liǎo |
| [03:04.184] | jiù fàng sōng jiù tǎng xià |
| [03:06.933] | jiù fàng kōng bié jiǎng huà |
| [03:08.683] | suǒ yǒu de dà rén duō me xī wàng zì jǐ yǒng yuǎn bié zhǎng dà |
| [03:11.183] | nà jiù pāo kāi suǒ yǒu fán nǎo |
| [03:12.682] | fǎn zhèng shéi dōu nán bǎo |
| [03:14.683] | cǐ kè bù rú jiù ràng wǒ de soul food lái bǎ nǐ huán rào |
| [03:16.433] | qiǎo shé rú huáng de chú niáng pēng rèn zài chú fáng |
| [03:17.683] | ràng nǐ dà kuài duǒ yí zhī hòu zhǐ yǒu liǎng zhī shǒu fú qiáng |
| [03:19.684] | cooking zuì hǎo de huò |
| [03:22.933] | dā pèi shàng bèi hǎo de mò |
| [03:26.434] | shé jiān shàng fān gǔn de jiā yáo xuǎn zé zuì diǎo de kè |