Song | Stem |
Artist | DJ Shadow |
Album | 187: Music From The Motion Picture |
[00:03.96] | Stem 茎 |
[00:08.61] | song by 椎名林擒 |
[00:20.39] | |
[00:33.88] | There's a door here, but it will not break |
[00:39.16] | There's a stone there, but it won't remain |
[00:44.09] | Up there a heaven now, but it will not wait |
[00:49.28] | And the lies there, the scent of it , just too much |
[00:54.93] | So should you, |
[00:56.25] | Sow it once and make it grow, |
[00:59.74] | the sweet clematis |
[01:01.38] | Let it flower, and paint it all of the colors bold |
[01:06.96] | Instantly things fall and fade, |
[01:10.48] | return to silence |
[01:12.34] | Why oh why, why does it all feel so sorrowful? |
[01:17.39] | Dreams of what is real |
[01:32.70] | |
[01:43.82] | There's breath here, but it will not break |
[01:48.82] | There's a face there, but it won't remain |
[01:54.50] | Up there a heaven now, but it knows no name |
[02:00.13] | and the stain is the color of red through red |
[02:05.13] | And thus, |
[02:06.28] | You cannot cry, confuse the lies, |
[02:10.08] | try to remember |
[02:11.68] | When you rise, you take you steps |
[02:15.02] | with a strong desire |
[02:17.31] | Time goes by, a breath it comes, |
[02:20.94] | like something given |
[02:22.87] | Why oh why, why have there |
[02:25.43] | nightmares not long expired |
[02:28.18] | the real is but a dream |
[02:31.61] | |
[02:39.98] | 希望喜欢椎名林擒的人能和我一样 |
[02:41.87] | enjoy她带给我们的每一首歌 |
[02:44.81] | 每一个绚丽极至的梦 |
[02:51.21] | |
[03:12.84] | From now on, |
[03:13.81] | should it grow and open full, |
[03:17.66] | the sweet clematis |
[03:19.37] | Flower bold, but there's no need |
[03:22.56] | for rejoicing more |
[03:24.79] | Precious life, this life just once, |
[03:28.92] | it comes just one time |
[03:30.43] | Keep it close, keep it from ever just leaving you |
[03:35.59] | Crying tears confusing fears they are no longer |
[03:40.95] | When I stand I know I'll never be down again |
[03:46.33] | Nothing that I need now, |
[03:49.16] | once it comes just one time |
[03:52.81] | Somehow, somehow, someone, ah |
[03:58.27] | Entry Number One |
[04:07.96] | End |
[00:03.96] | Stem jīng |
[00:08.61] | song by chuí míng lín qín |
[00:20.39] | |
[00:33.88] | There' s a door here, but it will not break |
[00:39.16] | There' s a stone there, but it won' t remain |
[00:44.09] | Up there a heaven now, but it will not wait |
[00:49.28] | And the lies there, the scent of it , just too much |
[00:54.93] | So should you, |
[00:56.25] | Sow it once and make it grow, |
[00:59.74] | the sweet clematis |
[01:01.38] | Let it flower, and paint it all of the colors bold |
[01:06.96] | Instantly things fall and fade, |
[01:10.48] | return to silence |
[01:12.34] | Why oh why, why does it all feel so sorrowful? |
[01:17.39] | Dreams of what is real |
[01:32.70] | |
[01:43.82] | There' s breath here, but it will not break |
[01:48.82] | There' s a face there, but it won' t remain |
[01:54.50] | Up there a heaven now, but it knows no name |
[02:00.13] | and the stain is the color of red through red |
[02:05.13] | And thus, |
[02:06.28] | You cannot cry, confuse the lies, |
[02:10.08] | try to remember |
[02:11.68] | When you rise, you take you steps |
[02:15.02] | with a strong desire |
[02:17.31] | Time goes by, a breath it comes, |
[02:20.94] | like something given |
[02:22.87] | Why oh why, why have there |
[02:25.43] | nightmares not long expired |
[02:28.18] | the real is but a dream |
[02:31.61] | |
[02:39.98] | xī wàng xǐ huān chuí míng lín qín de rén néng hé wǒ yí yàng |
[02:41.87] | enjoy tā dài gěi wǒ men de měi yī shǒu gē |
[02:44.81] | měi yí gè xuàn lì jí zhì de mèng |
[02:51.21] | |
[03:12.84] | From now on, |
[03:13.81] | should it grow and open full, |
[03:17.66] | the sweet clematis |
[03:19.37] | Flower bold, but there' s no need |
[03:22.56] | for rejoicing more |
[03:24.79] | Precious life, this life just once, |
[03:28.92] | it comes just one time |
[03:30.43] | Keep it close, keep it from ever just leaving you |
[03:35.59] | Crying tears confusing fears they are no longer |
[03:40.95] | When I stand I know I' ll never be down again |
[03:46.33] | Nothing that I need now, |
[03:49.16] | once it comes just one time |
[03:52.81] | Somehow, somehow, someone, ah |
[03:58.27] | Entry Number One |
[04:07.96] | End |