| [00:00.000] | 作词 : 无 |
| [00:00.223] | 作曲 : 无 |
| [00:00.447] | 合：ピュアなハート・オン・チップ/虽然我的心思纯洁 |
| [00:03.202] | でも甘くみないでね/但也别小看我 |
| [00:05.950] | いつかあなたのtrick/总有一天我一定会 |
| [00:08.448] | 見破ってみせるの/看破你的花招 |
| [00:21.949] | 莲：今日も１ ２ ３ ４/今天也 1 2 3 4 |
| [00:23.692] | あなたのテーブルで/在你的座位上 |
| [00:25.702] | 悲鳴上げている/发出悲鸣 |
| [00:27.198] | 钨：女の子たちに忠告/我要给女孩子们一些忠告 |
| [00:29.950] | くれぐれも彼にご用心/千万要小心他 |
| [00:32.945] | 莲：ちんぷん漢のフリをして/装作糊里糊涂的样子 |
| [00:38.195] | 钨：ワンゲームで仕留めてる/却一回合就能捕获别人的心 |
| [00:43.696] | 莲：極悪非道な男ね/真是个穷凶极恶的男人 |
| [00:46.192] | 钨：大抵の女の子は/就算大部分女孩子 |
| [00:48.944] | 合：騙せても/都会被骗 |
| [00:50.451] | この私は見抜いてる/我也能看破你的把戏 |
| [00:56.442] | ポーカーフェイスがスタイル/摆出扑克脸是你的风格 |
| [00:59.197] | でも調子乗らないでね/但你可别太得意 |
| [01:01.945] | かと思えばキュート・スマイル/刚这么想你就露出可爱的微笑 |
| [01:04.443] | 揺さぶるつもりでしょ?/是想动摇我吧？ |
| [01:07.194] | 睨んでるこの視線は/可不要误会了我的视线 |
| [01:09.691] | 勘違いしないでね/我是在瞪你呢 |
| [01:12.442] | いつかあなたのtrick/总有一天我一定会 |
| [01:15.195] | 見破ってみせるの/看破你的花招 |
| [01:17.946] | 钨：ほかに他意はないの(怒)/除此之外没别的意思了呢（怒） |
| [01:26.200] | |
| [01:31.193] | 钨：いつも斬新感心/望着你欺诈师的样子 |
| [01:32.946] | あなたのイカサマ師ぶり眺めてる/我总感到新奇和佩服 |
| [01:36.451] | 莲：本心はどこにあるの?/你的真心在哪里呢？ |
| [01:39.192] | キザなシャッフル箱の外かな?/是在讨厌的洗牌箱外面吗？ |
| [01:42.200] | 钨：とんちんかんな一言で/因为前后矛盾的一句话 |
| [01:47.690] | 莲：ワイルド・カード掴んでる/紧紧抓着野性牌不放 |
| [01:52.949] | 钨：どうして気づかないの/为什么谁都没发现呢 |
| [01:55.446] | 莲：周りの女の子は/周围的女孩子们啊 |
| [01:58.198] | 合： ノっちゃダメよ/可千万不能 |
| [01:59.695] | このゲームは彼のペース/被他的游戏节奏带跑了呢 |
| [02:05.890] | 聴き飽きた噂とゴシップ/传言和八卦都已经听腻了 |
| [02:08.394] | でもちょっと可哀想ね/但是也有些可怜呢 |
| [02:11.136] | いくらあなたと言えども/不论你有多厉害 |
| [02:13.889] | ほころびはあるでしょ/应该也是有破绽的吧 |
| [02:16.641] | 傷ついた横顔はフェイク?/难道那受伤消沉的侧脸也是假的吗？ |
| [02:19.137] | 肩を持っちゃいそうで/我都快要偏袒向你那边了 |
| [02:21.890] | 武士の情けよ今日だけは/今天只是有点英雄相惜而已 |
| [02:24.386] | 許すわけじゃないの/才不是原谅你了 |
| [02:27.135] | 莲：そういうことにするの/没错 就是这样 |
| [02:35.646] | |
| [02:41.394] | 莲：いつか賭けてみた/曾经赌上的真心 |
| [02:43.646] | ハートのお値段は/其实并不值什么钱 |
| [02:46.641] | 钨：実は安いけど今度は本物だって/可是 我想相信这一次 |
| [02:51.644] | 信じてみたいの/是真正的真心 |
| [02:56.356] | 莲：ウブな乙女のロジック/幼稚纯情的少女的逻辑 |
| [02:59.109] | 理解できないようね/很难理解对吧 |
| [03:01.859] | 钨：これが最強のtrick/这就是最强的计策 |
| [03:04.600] | 大チャンスの予感よ/我预感这会是个好机会 |
| [03:07.108] | 合：ピュアなハート・オン・チップ/虽然我的心思纯洁 |
| [03:09.859] | でも甘くみないでね/但是也别小看我 |
| [03:12.600] | いつかあなたのtrick/总有一天 我一定会 |
| [03:15.107] | 見破ってみせるの/看破你的花招 |
| [03:17.857] | 一人勝ちしちゃうの/一个人赢得胜利 |
| [00:00.000] | zuo ci : wu |
| [00:00.223] | zuo qu : wu |
| [00:00.447] | he : sui ran wo de xin si chun jie |
| [00:03.202] | gan dan ye bie xiao kan wo |
| [00:05.950] | trick zong you yi tian wo yi ding hui |
| [00:08.448] | jian po kan po ni de hua zhao |
| [00:21.949] | lian : jin ri jin tian ye 1 2 3 4 |
| [00:23.692] | zai ni de zuo wei shang |
| [00:25.702] | bei ming shang fa chu bei ming |
| [00:27.198] | wu : nv zi zhong gao wo yao gei nv hai zi men yi xie zhong gao |
| [00:29.950] | bi yong xin qian wan yao xiao xin ta |
| [00:32.945] | lian : han zhuang zuo hu li hu tu de yang zi |
| [00:38.195] | wu : shi liu que yi hui he jiu neng bu huo bie ren de xin |
| [00:43.696] | lian : ji e fei dao nan zhen shi ge qiong xiong ji e de nan ren |
| [00:46.192] | wu : da di nv zi jiu suan da bu fen nv hai zi |
| [00:48.944] | he : pian dou hui bei pian |
| [00:50.451] | si jian ba wo ye neng kan po ni de ba xi |
| [00:56.442] | bai chu pu ke lian shi ni de feng ge |
| [00:59.197] | diao zi cheng dan ni ke bie tai de yi |
| [01:01.945] | si gang zhe me xiang ni jiu lu chu ke ai de wei xiao |
| [01:04.443] | yao? shi xiang dong yao wo ba? |
| [01:07.194] | ni shi xian ke bu yao wu hui le wo de shi xian |
| [01:09.691] | kan wei wo shi zai deng ni ne |
| [01:12.442] | trick zong you yi tian wo yi ding hui |
| [01:15.195] | jian po kan po ni de hua zhao |
| [01:17.946] | wu : ta yi nu chu ci zhi wai mei bie de yi si le ne nu |
| [01:26.200] | |
| [01:31.193] | wu : zhan xin gan xin wang zhe ni qi zha shi de yang zi |
| [01:32.946] | shi tiao wo zong gan dao xin qi he pei fu |
| [01:36.451] | lian : ben xin? ni di zhen xin zai na li ne? |
| [01:39.192] | xiang wai? shi zai tao yan de xi pai xiang wai mian ma? |
| [01:42.200] | wu : yi yan yin wei qian hou mao dun de yi ju hua |
| [01:47.690] | lian : guai jin jin zhua zhe ye xing pai bu fang |
| [01:52.949] | wu : qi wei shi me shei dou mei fa xian ne |
| [01:55.446] | lian : zhou nv zi zhou wei de nv hai zi men a |
| [01:58.198] | he : ke qian wan bu neng |
| [01:59.695] | bi bei ta de you xi jie zou dai pao le ne |
| [02:05.890] | ting bao zun chuan yan he ba gua dou yi jing ting ni le |
| [02:08.394] | ke ai xiang dan shi ye you xie ke lian ne |
| [02:11.136] | yan bu lun ni you duo li hai |
| [02:13.889] | ying gai ye shi you po zhan de ba |
| [02:16.641] | shang heng yan? nan dao na shou shang xiao chen de ce lian ye shi jia de ma? |
| [02:19.137] | jian chi wo dou kuai yao pian tan xiang ni na bian le |
| [02:21.890] | wu shi qing jin ri jin tian zhi shi you dian ying xiong xiang xi er yi |
| [02:24.386] | xu cai bu shi yuan liang ni le |
| [02:27.135] | lian : mei cuo jiu shi zhe yang |
| [02:35.646] | |
| [02:41.394] | lian : du ceng jing du shang di zhen xin |
| [02:43.646] | zhi duan qi shi bing bu zhi shen me qian |
| [02:46.641] | wu : shi an jin du ben wu ke shi wo xiang xiang xin zhe yi ci |
| [02:51.644] | xin shi zhen zheng di zhen xin |
| [02:56.356] | lian : yi nv you zhi chun qing de shao nv de luo ji |
| [02:59.109] | li jie hen nan li jie dui ba |
| [03:01.859] | wu : zui qiang trick zhe jiu shi zui qiang de ji ce |
| [03:04.600] | da yu gan wo yu gan zhe hui shi ge hao ji hui |
| [03:07.108] | he : sui ran wo de xin si chun jie |
| [03:09.859] | gan dan shi ye bie xiao kan wo |
| [03:12.600] | trick zong you yi tian wo yi ding hui |
| [03:15.107] | jian po kan po ni de hua zhao |
| [03:17.857] | yi ren sheng yi ge ren ying de sheng li |
| [00:00.000] | zuò cí : wú |
| [00:00.223] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.447] | hé : suī rán wǒ de xīn sī chún jié |
| [00:03.202] | gān dàn yě bié xiǎo kàn wǒ |
| [00:05.950] | trick zǒng yǒu yì tiān wǒ yí dìng huì |
| [00:08.448] | jiàn pò kàn pò nǐ de huā zhāo |
| [00:21.949] | lián : jīn rì jīn tiān yě 1 2 3 4 |
| [00:23.692] | zài nǐ de zuò wèi shàng |
| [00:25.702] | bēi míng shàng fā chū bēi míng |
| [00:27.198] | wū : nǚ zǐ zhōng gào wǒ yào gěi nǚ hái zi men yī xiē zhōng gào |
| [00:29.950] | bǐ yòng xīn qiān wàn yào xiǎo xīn tā |
| [00:32.945] | lián : hàn zhuāng zuò hú lǐ hú tú de yàng zi |
| [00:38.195] | wū : shì liú què yī huí hé jiù néng bǔ huò bié rén de xīn |
| [00:43.696] | lián : jí è fēi dào nán zhēn shi gè qióng xiōng jí è de nán rén |
| [00:46.192] | wū : dà dǐ nǚ zǐ jiù suàn dà bù fèn nǚ hái zi |
| [00:48.944] | hé : piàn dōu huì bèi piàn |
| [00:50.451] | sī jiàn bá wǒ yě néng kàn pò nǐ de bǎ xì |
| [00:56.442] | bǎi chū pū kè liǎn shì nǐ de fēng gé |
| [00:59.197] | diào zi chéng dàn nǐ kě bié tài dé yì |
| [01:01.945] | sī gāng zhè me xiǎng nǐ jiù lù chū kě ài de wēi xiào |
| [01:04.443] | yáo? shì xiǎng dòng yáo wǒ ba? |
| [01:07.194] | nì shì xiàn kě bú yào wù huì le wǒ de shì xiàn |
| [01:09.691] | kān wéi wǒ shì zài dèng nǐ ne |
| [01:12.442] | trick zǒng yǒu yì tiān wǒ yí dìng huì |
| [01:15.195] | jiàn pò kàn pò nǐ de huā zhāo |
| [01:17.946] | wū : tā yì nù chú cǐ zhī wài méi bié de yì sī le ne nù |
| [01:26.200] | |
| [01:31.193] | wū : zhǎn xīn gǎn xīn wàng zhe nǐ qī zhà shī de yàng zi |
| [01:32.946] | shī tiào wǒ zǒng gǎn dào xīn qí hé pèi fú |
| [01:36.451] | lián : běn xīn? nǐ dí zhēn xīn zài nǎ lǐ ne? |
| [01:39.192] | xiāng wài? shì zài tǎo yàn de xǐ pái xiāng wài miàn ma? |
| [01:42.200] | wū : yī yán yīn wèi qián hòu máo dùn de yī jù huà |
| [01:47.690] | lián : guāi jǐn jǐn zhuā zhe yě xìng pái bù fàng |
| [01:52.949] | wū : qì wèi shí me shéi dōu méi fā xiàn ne |
| [01:55.446] | lián : zhōu nǚ zǐ zhōu wéi de nǚ hái zi men a |
| [01:58.198] | hé : kě qiān wàn bù néng |
| [01:59.695] | bǐ bèi tā de yóu xì jié zòu dài pǎo le ne |
| [02:05.890] | tīng bǎo zǔn chuán yán hé bā guà dōu yǐ jīng tīng nì le |
| [02:08.394] | kě āi xiǎng dàn shì yě yǒu xiē kě lián ne |
| [02:11.136] | yán bù lùn nǐ yǒu duō lì hai |
| [02:13.889] | yīng gāi yě shì yǒu pò zhàn de ba |
| [02:16.641] | shāng héng yán? nán dào nà shòu shāng xiāo chén de cè liǎn yě shì jiǎ de ma? |
| [02:19.137] | jiān chí wǒ dōu kuài yào piān tǎn xiàng nǐ nà biān le |
| [02:21.890] | wǔ shì qíng jīn rì jīn tiān zhǐ shì yǒu diǎn yīng xióng xiāng xī ér yǐ |
| [02:24.386] | xǔ cái bú shì yuán liàng nǐ le |
| [02:27.135] | lián : méi cuò jiù shì zhè yàng |
| [02:35.646] | |
| [02:41.394] | lián : dǔ céng jīng dǔ shàng dí zhēn xīn |
| [02:43.646] | zhí duàn qí shí bìng bù zhí shén me qián |
| [02:46.641] | wū : shí ān jīn dù běn wù kě shì wǒ xiǎng xiāng xìn zhè yī cì |
| [02:51.644] | xìn shì zhēn zhèng dí zhēn xīn |
| [02:56.356] | lián : yǐ nǚ yòu zhì chún qíng de shào nǚ de luó jí |
| [02:59.109] | lǐ jiě hěn nán lǐ jiě duì ba |
| [03:01.859] | wū : zuì qiáng trick zhè jiù shì zuì qiáng de jì cè |
| [03:04.600] | dà yǔ gǎn wǒ yù gǎn zhè huì shì gè hǎo jī huì |
| [03:07.108] | hé : suī rán wǒ de xīn sī chún jié |
| [03:09.859] | gān dàn shì yě bié xiǎo kàn wǒ |
| [03:12.600] | trick zǒng yǒu yì tiān wǒ yí dìng huì |
| [03:15.107] | jiàn pò kàn pò nǐ de huā zhāo |
| [03:17.857] | yī rén shèng yí gè rén yíng de shèng lì |
YouTube Results (More on YouTube)