| [00:00.00] | 作词 : 无 |
| [00:00.39] | 作曲 : Wyep |
| [00:00.78] | 人声采样于罗伯特·雷福德的电影《一切尽失》 |
| [00:04.17] | I've been fighting to the end. |
| [00:04.68] | 我一直奋斗到底, |
| [00:26.88] | Although I don't know what value it has, |
| [00:30.66] | 虽然不知道有什么价值, |
| [00:31.32] | at least I have a clear conscience. |
| [00:47.61] | 但至少问心无愧, |
| [00:51.00] | I hope that you can get more from your efforts |
| [01:02.19] | 我希望大家努力的收获比我多, |
| [01:03.00] | and I will miss you. |
| [01:03.36] | 我会想念你们。 |
| [01:31.47] | I'm sorry. |
| [01:31.65] | 我很抱歉。 |
| [01:36.21] | I'm really sorry |
| [01:36.51] | 我真的很抱歉, |
| [02:06.99] | that everything here has been lost, |
| [02:07.68] | 我失去了一切, |
| [02:43.62] | only the body and soul that have been devastated, |
| [02:47.43] | 只剩饱经摧残的躯壳和灵魂, |
| [03:02.91] | and the food for half a day |
| [03:10.38] | 还有半天的粮食。 |
| [03:10.86] | 十分不错的一部电影,看完也许你会很难受,或者得到救赎。 |
| [03:16.08] | 这首曲子送给一个很喜欢它的朋友。 |
| [03:20.19] | 一直以来也承蒙你的照顾。 |
| [03:20.85] | 我也会带着你的期望和祝愿努力走下去 |
| [03:22.11] | 感谢一直以来的陪伴。 |
| [00:00.00] | zuo ci : wu |
| [00:00.39] | zuo qu : Wyep |
| [00:00.78] | ren sheng cai yang yu luo bo te lei fu de de dian ying yi qie jin shi |
| [00:04.17] | I' ve been fighting to the end. |
| [00:04.68] | wo yi zhi fen dou dao di, |
| [00:26.88] | Although I don' t know what value it has, |
| [00:30.66] | sui ran bu zhi dao you shen me jia zhi, |
| [00:31.32] | at least I have a clear conscience. |
| [00:47.61] | dan zhi shao wen xin wu kui, |
| [00:51.00] | I hope that you can get more from your efforts |
| [01:02.19] | wo xi wang da jia nu li de shou huo bi wo duo, |
| [01:03.00] | and I will miss you. |
| [01:03.36] | wo hui xiang nian ni men. |
| [01:31.47] | I' m sorry. |
| [01:31.65] | wo hen bao qian. |
| [01:36.21] | I' m really sorry |
| [01:36.51] | wo zhen de hen bao qian, |
| [02:06.99] | that everything here has been lost, |
| [02:07.68] | wo shi qu le yi qie, |
| [02:43.62] | only the body and soul that have been devastated, |
| [02:47.43] | zhi sheng bao jing cui can de qu qiao he ling hun, |
| [03:02.91] | and the food for half a day |
| [03:10.38] | hai you ban tian de liang shi. |
| [03:10.86] | shi fen bu cuo de yi bu dian ying, kan wan ye xu ni hui hen nan shou, huo zhe de dao jiu shu. |
| [03:16.08] | zhe shou qu zi song gei yi ge hen xi huan ta de peng you. |
| [03:20.19] | yi zhi yi lai ye cheng meng ni de zhao gu. |
| [03:20.85] | wo ye hui dai zhe ni de qi wang he zhu yuan nu li zou xia qu |
| [03:22.11] | gan xie yi zhi yi lai de pei ban. |
| [00:00.00] | zuò cí : wú |
| [00:00.39] | zuò qǔ : Wyep |
| [00:00.78] | rén shēng cǎi yàng yú luó bó tè léi fú dé de diàn yǐng yī qiè jǐn shī |
| [00:04.17] | I' ve been fighting to the end. |
| [00:04.68] | wǒ yì zhí fèn dòu dào dǐ, |
| [00:26.88] | Although I don' t know what value it has, |
| [00:30.66] | suī rán bù zhī dào yǒu shén me jià zhí, |
| [00:31.32] | at least I have a clear conscience. |
| [00:47.61] | dàn zhì shǎo wèn xīn wú kuì, |
| [00:51.00] | I hope that you can get more from your efforts |
| [01:02.19] | wǒ xī wàng dà jiā nǔ lì de shōu huò bǐ wǒ duō, |
| [01:03.00] | and I will miss you. |
| [01:03.36] | wǒ huì xiǎng niàn nǐ men. |
| [01:31.47] | I' m sorry. |
| [01:31.65] | wǒ hěn bào qiàn. |
| [01:36.21] | I' m really sorry |
| [01:36.51] | wǒ zhēn de hěn bào qiàn, |
| [02:06.99] | that everything here has been lost, |
| [02:07.68] | wǒ shī qù le yī qiè, |
| [02:43.62] | only the body and soul that have been devastated, |
| [02:47.43] | zhǐ shèng bǎo jīng cuī cán de qū qiào hé líng hún, |
| [03:02.91] | and the food for half a day |
| [03:10.38] | hái yǒu bàn tiān de liáng shí. |
| [03:10.86] | shí fēn bù cuò de yī bù diàn yǐng, kàn wán yě xǔ nǐ huì hěn nán shòu, huò zhě dé dào jiù shú. |
| [03:16.08] | zhè shǒu qǔ zi sòng gěi yí gè hěn xǐ huan tā de péng you. |
| [03:20.19] | yì zhí yǐ lái yě chéng méng nǐ de zhào gu. |
| [03:20.85] | wǒ yě huì dài zhe nǐ de qī wàng hé zhù yuàn nǔ lì zǒu xià qù |
| [03:22.11] | gǎn xiè yì zhí yǐ lái de péi bàn. |