We

Song We
Artist BoA
Album My Name

Lyrics

어둠이 날 덮고 하늘에 달 잠겨도
黑暗覆盖着我 天上的月亮也躲起来
내 곁에 너만 있다면 세상은 내겐 눈부셔
若我的身边有你 世界对我闪耀
부디부디 어떤 의미라도 함께 한다면
若一定一定要有什么意义一起的话
하루하루 너의 삶엔 내가 여백 되어 살 텐데
每天每天在你的生活中 我成了空白地活着
니 곁에 함께 할 수 있다면 무엇도 하나 두려울 게 없는 나
若能在你身旁和你一起就什么也不害怕的我
세상에 니가 있을 곳은 바로 여긴데 돌아와 어서 내 곁으로
世上有你在的地方就是这里 回来吧
죽어도 좋겠어 널 위한 이유라면
回到我身边 就算死了也没关系 如果是为了你
그대로 너의 맘 깊이 영원히 살 수 있으니 가도 가도 끝이 없는
因为我会永远活在你心深处 走吧走吧
거친 길을 걸어도 하루하루 험한 세상속에 내가 던져진대도
走在无止境的道路上 每天每天在艰困世界中的我
니 곁에 함께 할 수 있다면 무엇도 하나 두려울 게 없는 나
若能在你身旁和你一起 就什么也不害怕的我
세상에 니가 있을 곳은 바로 여긴데 돌아와 어서 내 곁으로
世上有你在的地方就是这里 回来吧 回到我身边
넌 내게 또 하나의 나인걸 내 안엔 니가 숨을 쉬고 있는데
对我来说你就是另一个我 你就藏在我怀里
이 세상 같은 하늘 아래 살아있다면 돌아와 어서 내 곁으로
若在这世界相同的天空下活着 回来吧回到我身边

Pinyin

hēi àn fù gài zhe wǒ tiān shàng de yuè liàng yě duǒ qǐ lái
ruò wǒ de shēn biān yǒu nǐ shì jiè duì wǒ shǎn yào
ruò yí dìng yí dìng yào yǒu shén me yì yì yì qǐ de huà
měi tiān měi tiān zài nǐ de shēng huó zhōng wǒ chéng le kòng bái dì huó zhe
ruò néng zài nǐ shēn páng hé nǐ yì qǐ jiù shén me yě bù hài pà de wǒ
shì shàng yǒu nǐ zài de dì fāng jiù shì zhè lǐ huí lái ba
huí dào wǒ shēn biān jiù suàn sǐ le yě méi guān xì rú guǒ shì wèi le nǐ
yīn wèi wǒ huì yǒng yuǎn huó zài nǐ xīn shēn chù zǒu ba zǒu ba
zǒu zài wú zhǐ jìng de dào lù shàng měi tiān měi tiān zài jiān kùn shì jiè zhōng de wǒ
ruò néng zài nǐ shēn páng hé nǐ yì qǐ jiù shén me yě bù hài pà de wǒ
shì shàng yǒu nǐ zài de dì fāng jiù shì zhè lǐ huí lái ba huí dào wǒ shēn biān
duì wǒ lái shuō nǐ jiù shì lìng yí gè wǒ nǐ jiù cáng zài wǒ huái lǐ
ruò zài zhè shì jiè xiāng tóng de tiān kōng xià huó zhe huí lái ba huí dào wǒ shēn biān