Song 가질 수 없는 너
Artist Maya
Album Remake Album - 소녀시대

Lyrics

술에 취한 니목소리
你用醉酒的声音
문득 생각났다던 그말
说着突然想起我的那句话
슬픈 예감 가누면서
平复忧伤的预感
네게로 달려갔던 날 그 밤
奔向你的那天晚上
희미한 두눈으로
以模糊的双眼
날 반기며 넌 말했지
高兴地看着我 你如是说
헤어진 그를 위해선
说为了已分手的他
남아있는 니 삶도 버릴수 있다고
余生也可以抛弃
며칠사이 야윈 널달래고
劝慰着几天时间便已消瘦的你
집으로 돌아 오면서
我在回家的路上
마지막까지도 하지 못한말
直到最后都无法说出的话
혼자서 되뇌였었지
独自一人反复诉说
사랑한다는 마음으로도
就算全心全意去爱
가질수 없는 사람이 있어
也有无法拥有的人
나를봐 이렇게 곁에 있어도
看看我 即使就这样在你身旁
널 갖진 못하잖아
不也没法拥有你
눈물섞인 니 목소리
你含着泪的声音
내가 필요하다던 그말
说你需要我的那句话
그것으로 족한거지
有那个便足够
나 하나 힘이 된다면 내게
我若能给你一点力量
붉어진 두눈으로
你用哭红的眼睛
나를 보며 넌 물었지
看着我 问过我
사랑의 다른이름은
爱情的另一个名字
아픔이라는 것을
正是叫做伤痛
알고있느냐고
我可知道吗
며칠사이 야윈 널달래고
劝慰着几天时间便已消瘦的你
집으로 돌아 오면서
我在回家的路上
마지막까지도 하지 못한말
直到最后都无法说出的话
혼자서 되뇌였었지
独自一人反复诉说
사랑한다는 마음으로도
就算全心全意去爱
가질수 없는 사람이 있어
也有无法拥有的人
나를봐 이렇게 곁에 있어도
看看我 即使就这样在你身旁
널 갖진 못하잖아
不也没法拥有你

Pinyin

nǐ yòng zuì jiǔ de shēng yīn
shuō zhe tū rán xiǎng qǐ wǒ de nà jù huà
píng fù yōu shāng de yù gǎn
bēn xiàng nǐ de nà tiān wǎn shàng
yǐ mó hu de shuāng yǎn
gāo xìng dì kàn zhe wǒ nǐ rú shì shuō
shuō wèi le yǐ fēn shǒu de tā
yú shēng yě kě yǐ pāo qì
quàn wèi zhe jǐ tiān shí jiān biàn yǐ xiāo shòu de nǐ
wǒ zài huí jiā de lù shàng
zhí dào zuì hòu dōu wú fǎ shuō chū de huà
dú zì yī rén fǎn fù sù shuō
jiù suàn quán xīn quán yì qù ài
yě yǒu wú fǎ yōng yǒu de rén
kàn kàn wǒ jí shǐ jiù zhè yàng zài nǐ shēn páng
bù yě méi fǎ yōng yǒu nǐ
nǐ hán zhe lèi de shēng yīn
shuō nǐ xū yào wǒ de nà jù huà
yǒu nà gè biàn zú gòu
wǒ ruò néng gěi nǐ yì diǎn lì liàng
nǐ yòng kū hóng de yǎn jīng
kàn zhe wǒ wèn guò wǒ
ài qíng de lìng yí gè míng zì
zhèng shì jiào zuò shāng tòng
wǒ kě zhī dào ma
quàn wèi zhe jǐ tiān shí jiān biàn yǐ xiāo shòu de nǐ
wǒ zài huí jiā de lù shàng
zhí dào zuì hòu dōu wú fǎ shuō chū de huà
dú zì yī rén fǎn fù sù shuō
jiù suàn quán xīn quán yì qù ài
yě yǒu wú fǎ yōng yǒu de rén
kàn kàn wǒ jí shǐ jiù zhè yàng zài nǐ shēn páng
bù yě méi fǎ yōng yǒu nǐ