yue jiang yu

Song 月に降る雨
Artist THE BOOM
Album No Control

Lyrics


もっとずっと もっとずっとそばに来て
もうそれ以上 うそれ以上见つめないで
同じ道を步き 同じ景色の中
仆らは违うもの见つめていた
もっとずっと もっとずっとそばにいて
そっと触れて そっと抱いて确かめ合う
违う人を爱し 违う神を信じ
仆らは同じ事考えてた
月に降る雨 音も无く降りしきる
さまよう君の 足音が响くだけ
何度でも 何度でも 君が欲しい
もうこれ以上 もうこれ以上近づけない
违う道を步き 违う雨に打たれ
仆らはこの夜にたどり着いた
月に吹く风 音も无く吹き荒ぶ
さまよう仆の 足迹は消えてゆく
月に降る雨 音も无く降りしきる
さまよう君の 足音が响くだけ
疲れを知らず求める二人
天使の翼ひきちぎるように
砂漠に落ちる彗星のように
声を忘れたカナリアのように
锁が切れたロザリオのように
道に迷ったミツバチのように
何度も爱を求める二人
出口を求めるマグマのように
车轮がとれた机关车のように
夜にしがみつく夕阳のように
グラスに溺れる羽アリのように
油が切れた齿车のように

Pinyin

lái
yǐ shàng yǐ shàng jiàn
tóng dào bù tóng jǐng sè zhōng
pū wéi jiàn
chù bào què hé
wéi rén ài wéi shén xìn
pū tóng shì kǎo
yuè jiàng yǔ yīn wú jiàng
jūn zú yīn xiǎng
hé dù hé dù jūn yù
yǐ shàng yǐ shàng jìn
wéi dào bù wéi yǔ dǎ
pū yè zhe
yuè chuī fēng yīn wú chuī huāng
pū zú jī xiāo
yuè jiàng yǔ yīn wú jiàng
jūn zú yīn xiǎng
pí zhī qiú èr rén
tiān shǐ yì
shā mò luò huì xīng
shēng wàng
suǒ qiè
dào mí
hé dù ài qiú èr rén
chū kǒu qiú
chē lún jī guān chē
yè xī yáng
nì yǔ
yóu qiè chǐ chē