wei chang suo

Song いつもと违う场所で
Artist THE BOOM
Album THE BOOM COLLECTION 1989-2009

Lyrics


ガラスより坏れやすいものがあるとすれば それは爱だ
钢よりも打たれ强いものがあるとすれば それも爱だ
“ホメラレモセズ クニモサレヌモノ”になりたいと贤治は言った
ボクは誉められるために人を蹴落として生きてた
たどり着いたのは银河系の果て
誉めてくれる人なんてそこには谁一人いなかった
ブッダはこう言った “生物の価值に优劣はない”と
“自分の力だけで生きてると思いあがるな”と
“自由”と“孤独”は违う言叶 だけど
そこに立ってる气分は一绪なのかもしれない
憎しみよりも强い感情があるとしたら それは爱だ
里切りよりも丑い行为があるとしたら それも爱だ
もしあと1年の命だと言われたら がむしゃらに生きるだろう?
そんな气持ちで生きてみるべきだと手冢は言う
无驮な日なんて1日も无い よぉ ボウズ!
お前にはやり残した事が山ほどあるだろう?
ジョンは言った“梦想しろ”と 国家も宗教も无いんだと
そうすれば杀し合う名目は消えてしまうと
そんなの子供だましだって? 人はみな
大人になろうと悬命に努力してる子供だろ?
いつもと违う场所で 心で
いつもと违う君に 会える
君が仆と结ばれてるように 君は谁かと结ばれてる
踬り蹴ってその谁かと结ばれ仆は生かされてる
ミツバチが仲间を呼んでる そんな昼下がりの并本道で
仆のこの小さな命がほんの少しだけ
地球をまわしていることに气づき
きのうまでとは违う气持ちで 君の家へと急いだ
いつもと违う场所で 心で
いつもと违う君に 会える
ガラスより坏れやすいものがあるとすれば それは爱だ
钢よりも打たれ强いものがあるとすれば それも爱だ
憎しみよりも强い感情があるとしたら それは爱だ
里切りよりも丑い行为があるとしたら それも爱だ それが爱だ

Pinyin

huài  ài
gāng dǎ qiáng  ài
" " xián zhì yán
yù rén cù luò shēng
zhe yín hé xì guǒ
yù rén shuí yī rén
yán " shēng wù sì zhí yōu liè"
" zì fēn lì shēng sī"
" zì yóu"" gū dú" wéi yán yè 
lì qì fēn yī xù
zēng qiáng gǎn qíng  ài
lǐ qiè chǒu xíng wéi  ài
1 nián mìng yán  shēng?
qì chí shēng shǒu zhǒng yán
wú tuó rì 1 rì wú  !
qián cán shì shān?
yán" mèng xiǎng"  guó jiā zōng jiào wú
shā hé míng mù xiāo
zi gōng?  rén
dà rén xuán mìng nǔ lì zi gōng?
wéi chǎng suǒ  xīn
wéi jūn  huì
jūn pū jié  jūn shuí jié
zhì cù shuí jié pū shēng
zhòng jiān hū  zhòu xià bìng běn dào
pū xiǎo mìng shǎo
dì qiú qì
wéi qì chí  jūn jiā jí
wéi chǎng suǒ  xīn
wéi jūn  huì
huài  ài
gāng dǎ qiáng  ài
zēng qiáng gǎn qíng  ài
lǐ qiè chǒu xíng wéi  ài  ài