gui ji

Song 轨迹
Artist 志方あきこ
Album Harmonia

Lyrics

[00:01.34] Pnévmata tou aéra pou trigyrnáne ston ouranó.
[00:11.58] tis plagiés kai ti thálassa
[00:15.74] yia na prostatépsoun óla ta plásmata.
[00:21.15] O íchos pou kánoun ta fterá tous
[00:26.05] eínai san ton ícho apó fláouto.
[00:31.17] Kai i mousikí anticheí akóma kai tóra
[00:41.06] 天を渓(たに)を断崖(がけ)を海を巡り 生きとし生ける者を守護る精霊たちの翼の その唄笛は今も響いている
[00:41.55] 雨粒(あまつぶ)を紗(うつ)す 灰色(はいいろ)の雲間(くもま)
[00:46.45] 霞(かす)む足跡(あしあと)を ひとつ残(のこ)して
[00:51.47] 虹(にじ)の裾(すそ)を曳(ひ)き 色(いろ)を変(か)えながら
[00:56.49] 天(そら)の高殿(たかどの) 風(かぜ)は渡(わた)りゆく
[01:01.09]
[01:01.33] 痩(や)せた岩間(いわま)を 這(は)う草(くさ)に宿(やど)れる
[01:11.41] 幽(かす)かな鼓動(こどう)の 目醒(めざ)め 誘(いざな)える
[01:21.26]
[01:21.44] 春(はる)に 光(ひかり)ありて
[01:26.30] 夏(なつ)よ 生命(せいめい)謳(うた)え
[01:31.55] 秋(あき)に 実(み)を結(むす)ぶ
[01:36.00] 豊穣(ほうじょう)の 祭(まつ)りの唄(うた)
[01:41.01] やがて 重(かさ)なり行(ゆ)く
[01:46.09] 季節(きせつ)を 抱(だ)きしめ
[01:51.76]
[02:02.46] 冬(ふゆ)の使者(ししゃ)を招(よ)ぶ 灰色(はいいろ)の雲間(くもま)
[02:07.23] 風(かぜ)は 荒野(あらの)の
[02:09.52] 薄氷(うすらい)を 渡(わた)る
[02:14.51]
[02:57.49] 高(たか)く 渓(たに)を抜(ぬ)けて
[03:02.37] 天(てん)に 羽(はね)を広(ひろ)げ
[03:07.51] 疾(はし)れ 風(かぜ)の音(ね)よ
[03:11.83] 祝福(しゅくふく)の 唄(うた)を奏(かな)で
[03:17.65] 永久(とわ)に 綴(つづ)り行(ゆ)く
[03:21.99] 物語(ものがたり) 続(つづ)くように
[03:30.52]
[03:48.13] あまねく世界(せかい)に 刻印(きざ)まれた
[03:52.96] ヒトたちの知(し)らぬ その標(しるべ)は
[03:58.08] 精霊(せいれい)の指(ゆび)が 綴(つづ)りし文字(もじ)
[04:03.65] 永久(とわ)に 果(は)てぬ祈(いの)り
[04:08.26]
[04:08.61] 黒(くろ)き奇岩(いわ)の面(おもて)に
[04:13.60] 凍(こお)る湖水(みずうみ)の鏡(かがみ)に
[04:18.64] 老(ふる)き大樹(たいじゅ)の幹(みき)に
[04:23.71] そらに描(えが)かれた 祝福(しゅくふく)
[04:35.52] Pnévmata tou aéra.poú kratáte se epafí ton ouranó kai tin yi
[04:48.65] éfchomai i evloyías sas na mi teleiósei poté
[05:10.63] 天と地とをつなぐ風の精霊の 祝福の永久に絶えんことを
[05:10.66] 終わり

Pinyin

[00:01.34] Pné vmata tou aé ra pou trigyrná ne ston ouranó.
[00:11.58] tis plagié s kai ti thá lassa
[00:15.74] yia na prostaté psoun ó la ta plá smata.
[00:21.15] O í chos pou ká noun ta fterá tous
[00:26.05] eí nai san ton í cho apó flá outo.
[00:31.17] Kai i mousikí anticheí akó ma kai tó ra
[00:41.06] tiān xi duàn yá hǎi xún shēng shēng zhě shǒu hù jīng líng yì bei dí jīn xiǎng
[00:41.55] yǔ lì shā  huī sè yún jiān
[00:46.45] xiá zú jī  cán
[00:51.47] hóng jū yè  sè biàn
[00:56.49] tiān gāo diàn  fēng dù
[01:01.09]
[01:01.33] shòu yán jiān  zhè cǎo sù
[01:11.41] yōu gǔ dòng  mù xǐng  yòu
[01:21.26]
[01:21.44] chūn  guāng
[01:26.30] xià  shēng mìng ōu
[01:31.55] qiū  shí jié
[01:36.00] lǐ ráng  jì bei
[01:41.01]   zhòng xíng
[01:46.09] jì jié  bào
[01:51.76]
[02:02.46] dōng shǐ zhě zhāo  huī sè yún jiān
[02:07.23] fēng  huāng yě
[02:09.52] báo bīng  dù
[02:14.51]
[02:57.49] gāo  xi bá
[03:02.37] tiān  yǔ guǎng
[03:07.51] jí  fēng yīn
[03:11.83] zhù fú  bei zòu
[03:17.65] yǒng jiǔ  zhuì xíng
[03:21.99] wù yǔ  xu
[03:30.52]
[03:48.13] shì jiè  kè yìn
[03:52.96] zhī  biāo
[03:58.08] jīng líng zhǐ  zhuì wén zì
[04:03.65] yǒng jiǔ  guǒ qí
[04:08.26]
[04:08.61] hēi qí yán miàn
[04:13.60] dòng hú shuǐ jìng
[04:18.64] lǎo dà shù gàn
[04:23.71] miáo  zhù fú
[04:35.52] Pné vmata tou aé ra. poú kratá te se epafí ton ouranó kai tin yi
[04:48.65] é fchomai i evloyí as sas na mi teleió sei poté
[05:10.63] tiān dì fēng jīng líng zhù fú yǒng jiǔ jué
[05:10.66] zhōng