L&L

Song L&L
Artist 新谷良子
Album Marching Monster

Lyrics


偶然道で拾ったコイン
见たことないような天使と恶魔
表里一体とはこれまさに
とりあえず运试し
toss it up
heads or tales
what?
can you choose?
yeah
heads or tales
so show me
tales!
改めまして初めまして
恶魔とかデビルでして
イーブルなんてシャレた言い方を
する方もいらっしゃるでしょう
何かお困りとのことで
お话伺いましょうか
もちろんタダとは参りませんよ
あなたの 恋を
ちょこっと でいいから
サポート させて
もらいましょうかね
oh no
なんか怖いけれど
please help
わらにもすがりたい
no more
选択の余地とか
can't find
どうにでもなっちゃえ
大失败です!マジですか
やっぱりダメなんじゃん
フラリ振られたよ
what a day! oh!
my goodness
明日からどうしよう
またコイン使おうかな
でもさまた里が出たらね
どうしようー…
heads or tales
what?
can you choose?
yeah
heads or tales
so show me
heads!
お待たせしました
ご期待のエンジェルです
やっぱりコインを
投げてしまいましたね
愿い事一つだけ叶えましょう
ただし有效期限は今日一日限りです
それでもいいでしょうか?
もちろんだよ
どうしても气持ち
通じ合いたいって
想うのは恶くないことでしょ?
大成功です!マジですか
さすがは天使样
I love you溢れてる
what a day! oh!
my goodness
时刻はさ0时过ぎ
まさかとは思ったけど
一昨日と同じ样な
时间が流れてる…
天使とか恶魔とか
もうどっか行ってちょうだい!
后悔はしないけど
I don't want Luck'n'Love
君にもさあげてみよう
このコイン投げてみなよ
私の气持ちが少しは
分かるかな…

Pinyin

ǒu rán dào shí
jiàn tiān shǐ è mó
biǎo lǐ yī tǐ
yùn shì
toss it up
heads or tales
what?
can you choose?
yeah
heads or tales
so show me
tales!
gǎi chū
è mó
yán fāng
fāng
hé kùn
huà cì
cān
  liàn
 
 
oh no
please help
no more
xuǎn zé yú dì
can' t find
dà shī bài!
zhèn
what a day! oh!
my goodness
míng rì
shǐ
lǐ chū
heads or tales
what?
can you choose?
yeah
heads or tales
so show me
heads!
dài
qī dài
tóu
yuàn shì yī yè
yǒu xiào qī xiàn jīn rì yī rì xiàn
?
qì chí
tōng hé
xiǎng è?
dà chéng gōng!
tiān shǐ yàng
I love you yì
what a day! oh!
my goodness
shí kè 0 shí guò
yī zuó rì tóng yàng
shí jiān liú
tiān shǐ è mó
xíng!
hòu huǐ
I don' t want Luck' n' Love
jūn
tóu
sī qì chí shǎo
fēn