|
|
|
そこには四季があり それこそが美しさで |
|
ぼくはここでこうして君を待つ |
|
春には花の样に それもまたたおやかさで |
|
竦み见荡れるうちに花落ちる |
|
低く重たく 雨つづき |
|
君沈みうつ日は离れず 窥う |
|
短い夏は过ぎ 音も立てず秋になる |
|
いつか君は微かに色つける |
|
冷たく白く长い冬 |
|
君枯れぬようにただ手をとりあたたむ |
|
やがて雪は解けて 流れるまま春が来る |
|
やっと君は小さくつぼみつく |
|
そこには四季があり それこそが美しさで |
|
ぼくは今もこうして君を待つ |
|
|
|
si ji mei |
|
jun dai |
|
chun hua yang |
|
song jian dang hua luo |
|
di zhong yu |
|
jun shen ri li kui |
|
duan xia guo yin li qiu |
|
jun wei se |
|
leng bai zhang dong |
|
jun ku shou |
|
xue jie liu chun lai |
|
jun xiao |
|
si ji mei |
|
jin jun dai |
|
|
|
sì jì měi |
|
jūn dài |
|
chūn huā yàng |
|
sǒng jiàn dàng huā luò |
|
dī zhòng yǔ |
|
jūn shěn rì lí kuī |
|
duǎn xià guò yīn lì qiū |
|
jūn wēi sè |
|
lěng bái zhǎng dōng |
|
jūn kū shǒu |
|
xuě jiě liú chūn lái |
|
jūn xiǎo |
|
sì jì měi |
|
jīn jūn dài |
