Last Ballad

Song Last Ballad
Artist 三角龙
Album The 7th Voyage of Triceratops

Lyrics

作曲 : 和田唱
作词 : 和田唱
かつて仆はこう言ったもんさ 自分のいる场所はここじゃなく
どこか违うとこだって
负けず嫌い売りにできた仆だ でも世の不条理に负けそうな时
逃げる用の口実さ
とは言ってもある程度 理にかなった现実に
もうどうしたらいいか分からなくなる时があるんだよ
その时 その场所で终わった物语 闻こえたラストバラードの
狂おしいくらいのメロディー 仆らは背负って生きてる
この世では十人十色の 物语が同时进行してる
甘いStory 苦いStory
后悔に出くわす度 ページ数が増えるけど
読み応えがあると思うな 回り道? いや そうじゃない
この先待ち构える その何かに立ち向かうために やっぱ进むべきで
痛い事もあるだろう でも进むのって そんなもんだ
本気でぶつかって终わった物语 流れたラストバラードの
悲しいメロディーは ほら 幸福のメロディーになる
仆らに降りかかる その全て意味がある
だから仆は引き返さないよ 受け入れてやるのさ
あの时 あの场所で终わった物语 闻こえたラストバラードが
曲がりくねったこの道 明るく照らし始めてんだ
そして仆らは自らの可能性に ほんの少しだけ自惚れ
また歩き出すんだろうな この胸跃らせながら
かつて仆が言ってたような 自分のいる场所なんて本当は
どこでもなく ここなんだ

Pinyin

zuò qǔ : hé tián chàng
zuò cí : hé tián chàng
pū yán zì fēn chǎng suǒ
wéi
fù xián mài pū shì bù tiáo lǐ fù shí
táo yòng kǒu shí
yán chéng dù lǐ xiàn shí
fēn shí
shí chǎng suǒ zhōng wù yǔ wén
kuáng pū bēi fù shēng
shì shí rén shí sè wù yǔ tóng shí jìn xíng
gān Story kǔ Story
hòu huǐ chū dù shù zēng
dú yīng sī huí dào?
xiān dài gòu hé lì xiàng jìn
tòng shì jìn
běn qì zhōng wù yǔ liú
bēi xìng fú
pū jiàng quán yì wèi
pū yǐn fǎn shòu rù
shí chǎng suǒ zhōng wù yǔ wén
qū dào míng zhào shǐ
pū zì kě néng xìng shǎo zì hū
bù chū xiōng yuè
pū yán zì fēn chǎng suǒ běn dāng