| [ti:glory colors～風のトビラ～] | |
| [ar:ZONE] | |
| [al:E ~Complete A side Singles~] | |
| [00:00.88] | 歌曲：glory colors～風のトビラ～ (glory colors ~風之門扉~) |
| [00:02.41] | 歌手：ZONE |
| [00:03.38] | 作词：渡辺なつみ 渡辺未来 |
| [00:04.68] | 作曲：渡辺未来 |
| [00:06.49] | |
| [00:07.93] | 鮮やかな色に変わりゆく★艷麗的色彩 |
| [00:14.18] | 君の思い出の中★在你的回憶中蛻變 |
| [00:18.92] | キラキラと輝き続けてゆく★耀眼的光輝仍繼續的延續下去 |
| [00:24.15] | 忘れない今日の事★我不會忘懷今日的種種 |
| [00:28.68] | 大切な宝物だよ★都是我重要的寶藏 |
| [00:33.72] | |
| [00:52.79] | 会いたいと思うだけで 涙が溢れた★滿溢的淚水 只因為想念你 |
| [01:01.72] | 悲しくないのにある涙 初めて知ったよ★初次嚐到了 喜悅的淚水 |
| [01:11.67] | 明日のことは誰も★誰也無法預知 |
| [01:16.35] | わからないけれど★明日的種種 |
| [01:20.54] | 少しずつでもいいから★但即使只有一小步也好 |
| [01:23.54] | 夢追い続けていてほしいよ★我希望你能繼續追尋著夢想 |
| [01:31.03] | 後悔したくないから★因為我不希望後悔 |
| [01:34.47] | そうさ君の支えになりたい★我就是想成為你的支柱 |
| [01:41.92] | |
| [01:43.04] | どんな遠く離れていても★即使相隔再遠 |
| [01:48.18] | 君を見つけられるよ★我還是能尋覓到你 |
| [01:53.06] | 夢追いかけるその瞳の中★追逐夢想的雙眸 |
| [01:58.33] | 光る風が吹くから★有耀眼的風在吹拂 |
| [02:02.86] | 風は明日に向かうから★吹向明日的風 |
| [02:07.51] | |
| [02:08.07] | ささいな事でいつも★期盼能成為 |
| [02:12.86] | 不安感じてた★理想中的自己 |
| [02:17.07] | なりたい自分何通りも★祈求這樣的 |
| [02:25.54] | 描いては膝を抱えた★願望得以實現 |
| [02:27.58] | どうして挫けてもねえ★為何即使感到挫折 |
| [02:31.04] | 変わらず歩き続けられるの★卻還是能夠堅定的繼續走下去 |
| [02:38.16] | |
| [02:38.74] | 見知らぬトビラの向こう★在未知門扉的另一端 |
| [02:43.29] | 掴める輝きがある★有著能夠捕捉住的光輝 |
| [02:47.97] | 君に出逢ってわかった★與你相遇後才了解到 |
| [02:52.66] | 麗し涙みたいに★那是因為就如同美麗的淚水般 |
| [02:56.61] | 青空はいくつもあるから★有無數的藍天 |
| [03:04.26] | |
| [03:07.84] | 鮮やかな色に変わりゆく★艷麗的色彩 |
| [03:13.05] | 君の思い出の中★在你的回憶中蛻變 |
| [03:17.80] | キラキラと輝き続けてゆく★耀眼的光輝仍繼續的延續下去 |
| [03:23.02] | 忘れない今日の事★我不會忘懷今日的種種 |
| [03:26.85] | |
| [03:27.12] | どんな遠く離れていても★即使相隔再遠 |
| [03:31.79] | 君を見つけられるよ★我還是能尋覓到你 |
| [03:36.76] | 夢追いかけるその瞳の中★追逐夢想的雙眸 |
| [03:41.85] | 光る風が吹くから★有耀眼的風在吹拂 |
| [03:46.49] | 風は明日に向かうから★吹向明日的風 |
| [03:50.72] |
| ti: glory colors feng | |
| ar: ZONE | |
| al: E Complete A side Singles | |
| [00:00.88] | ge qu: glory colors feng glory colors feng zhi men fei |
| [00:02.41] | ge shou: ZONE |
| [00:03.38] | zuo ci: du bian du bian wei lai |
| [00:04.68] | zuo qu: du bian wei lai |
| [00:06.49] | |
| [00:07.93] | xian se bian yan li de se cai |
| [00:14.18] | jun si chu zhong zai ni de hui yi zhong tui bian |
| [00:18.92] | hui xu yao yan de guang hui reng ji xu de yan xu xia qu |
| [00:24.15] | wang jin ri shi wo bu hui wang huai jin ri de zhong zhong |
| [00:28.68] | da qie bao wu dou shi wo zhong yao de bao cang |
| [00:33.72] | |
| [00:52.79] | hui si lei yi man yi de lei shui zhi yin wei xiang nian ni |
| [01:01.72] | bei lei chu zhi chu ci chang dao le xi yue de lei shui |
| [01:11.67] | ming ri shui shui ye wu fa yu zhi |
| [01:16.35] | ming ri de zhong zhong |
| [01:20.54] | shao dan ji shi zhi you yi xiao bu ye hao |
| [01:23.54] | meng zhui xu wo xi wang ni neng ji xu zhui xun zhe meng xiang |
| [01:31.03] | hou hui yin wei wo bu xi wang hou hui |
| [01:34.47] | jun zhi wo jiu shi xiang cheng wei ni de zhi zhu |
| [01:41.92] | |
| [01:43.04] | yuan li ji shi xiang ge zai yuan |
| [01:48.18] | jun jian wo hai shi neng xun mi dao ni |
| [01:53.06] | meng zhui tong zhong zhui zhu meng xiang de shuang mou |
| [01:58.33] | guang feng chui you yao yan de feng zai chui fu |
| [02:02.86] | feng ming ri xiang chui xiang ming ri de feng |
| [02:07.51] | |
| [02:08.07] | shi qi pan neng cheng wei |
| [02:12.86] | bu an gan li xiang zhong de zi ji |
| [02:17.07] | zi fen he tong qi qiu zhe yang de |
| [02:25.54] | miao xi bao yuan wang de yi shi xian |
| [02:27.58] | cuo wei he ji shi gan dao cuo zhe |
| [02:31.04] | bian bu xu que hai shi neng gou jian ding de ji xu zou xia qu |
| [02:38.16] | |
| [02:38.74] | jian zhi xiang zai wei zhi men fei de ling yi duan |
| [02:43.29] | guai hui you zhe neng gou bu zhuo zhu de guang hui |
| [02:47.97] | jun chu feng yu ni xiang yu hou cai liao jie dao |
| [02:52.66] | li lei na shi yin wei jiu ru tong mei li de lei shui ban |
| [02:56.61] | qing kong you wu shu de lan tian |
| [03:04.26] | |
| [03:07.84] | xian se bian yan li de se cai |
| [03:13.05] | jun si chu zhong zai ni de hui yi zhong tui bian |
| [03:17.80] | hui xu yao yan de guang hui reng ji xu de yan xu xia qu |
| [03:23.02] | wang jin ri shi wo bu hui wang huai jin ri de zhong zhong |
| [03:26.85] | |
| [03:27.12] | yuan li ji shi xiang ge zai yuan |
| [03:31.79] | jun jian wo hai shi neng xun mi dao ni |
| [03:36.76] | meng zhui tong zhong zhui zhu meng xiang de shuang mou |
| [03:41.85] | guang feng chui you yao yan de feng zai chui fu |
| [03:46.49] | feng ming ri xiang chui xiang ming ri de feng |
| [03:50.72] |
| ti: glory colors fēng | |
| ar: ZONE | |
| al: E Complete A side Singles | |
| [00:00.88] | gē qǔ: glory colors fēng glory colors fēng zhī mén fēi |
| [00:02.41] | gē shǒu: ZONE |
| [00:03.38] | zuò cí: dù biān dù biān wèi lái |
| [00:04.68] | zuò qǔ: dù biān wèi lái |
| [00:06.49] | |
| [00:07.93] | xiān sè biàn yàn lì de sè cǎi |
| [00:14.18] | jūn sī chū zhōng zài nǐ de huí yì zhōng tuì biàn |
| [00:18.92] | huī xu yào yǎn de guāng huī réng jì xù de yán xù xià qù |
| [00:24.15] | wàng jīn rì shì wǒ bù huì wàng huái jīn rì de zhǒng zhǒng |
| [00:28.68] | dà qiè bǎo wù dōu shì wǒ zhòng yào de bǎo cáng |
| [00:33.72] | |
| [00:52.79] | huì sī lèi yì mǎn yì de lèi shuǐ zhǐ yīn wèi xiǎng niàn nǐ |
| [01:01.72] | bēi lèi chū zhī chū cì cháng dào le xǐ yuè de lèi shuǐ |
| [01:11.67] | míng rì shuí shuí yě wú fǎ yù zhī |
| [01:16.35] | míng rì de zhǒng zhǒng |
| [01:20.54] | shǎo dàn jí shǐ zhǐ yǒu yī xiǎo bù yě hǎo |
| [01:23.54] | mèng zhuī xu wǒ xī wàng nǐ néng jì xù zhuī xún zhe mèng xiǎng |
| [01:31.03] | hòu huǐ yīn wèi wǒ bù xī wàng hòu huǐ |
| [01:34.47] | jūn zhī wǒ jiù shì xiǎng chéng wèi nǐ de zhī zhù |
| [01:41.92] | |
| [01:43.04] | yuǎn lí jí shǐ xiāng gé zài yuǎn |
| [01:48.18] | jūn jiàn wǒ hái shì néng xún mì dào nǐ |
| [01:53.06] | mèng zhuī tóng zhōng zhuī zhú mèng xiǎng de shuāng móu |
| [01:58.33] | guāng fēng chuī yǒu yào yǎn de fēng zài chuī fú |
| [02:02.86] | fēng míng rì xiàng chuī xiàng míng rì de fēng |
| [02:07.51] | |
| [02:08.07] | shì qī pàn néng chéng wèi |
| [02:12.86] | bù ān gǎn lǐ xiǎng zhōng de zì jǐ |
| [02:17.07] | zì fēn hé tōng qí qiú zhè yàng de |
| [02:25.54] | miáo xī bào yuàn wàng dé yǐ shí xiàn |
| [02:27.58] | cuò wèi hé jí shǐ gǎn dào cuò zhé |
| [02:31.04] | biàn bù xu què hái shì néng gòu jiān dìng de jì xù zǒu xià qù |
| [02:38.16] | |
| [02:38.74] | jiàn zhī xiàng zài wèi zhī mén fēi de lìng yī duān |
| [02:43.29] | guāi huī yǒu zhe néng gòu bǔ zhuō zhù de guāng huī |
| [02:47.97] | jūn chū féng yǔ nǐ xiāng yù hòu cái liǎo jiě dào |
| [02:52.66] | lì lèi nà shi yīn wèi jiù rú tóng měi lì de lèi shuǐ bān |
| [02:56.61] | qīng kōng yǒu wú shù de lán tiān |
| [03:04.26] | |
| [03:07.84] | xiān sè biàn yàn lì de sè cǎi |
| [03:13.05] | jūn sī chū zhōng zài nǐ de huí yì zhōng tuì biàn |
| [03:17.80] | huī xu yào yǎn de guāng huī réng jì xù de yán xù xià qù |
| [03:23.02] | wàng jīn rì shì wǒ bù huì wàng huái jīn rì de zhǒng zhǒng |
| [03:26.85] | |
| [03:27.12] | yuǎn lí jí shǐ xiāng gé zài yuǎn |
| [03:31.79] | jūn jiàn wǒ hái shì néng xún mì dào nǐ |
| [03:36.76] | mèng zhuī tóng zhōng zhuī zhú mèng xiǎng de shuāng móu |
| [03:41.85] | guāng fēng chuī yǒu yào yǎn de fēng zài chuī fú |
| [03:46.49] | fēng míng rì xiàng chuī xiàng míng rì de fēng |
| [03:50.72] |
YouTube Results (More on YouTube)