| [00:00.00] | 作曲 : RYO |
| [00:01.00] | 作词 : TAKA |
| [00:15.82] | defspiral |
| [00:23.94] | 「DIVE INTO THE MIRROR」 |
| [00:29.00] | 仰望摩天大楼高耸入云 |
| [00:29.01] | 見上げた摩天楼は 天(ソラ)を突き刺す様に高く |
| [00:35.90] | 无穷欲望就似对自由的渴求 |
| [00:35.91] | 満たされぬ欲望が 自由求めるように |
| [00:42.30] | 张开手心 拥有的一切都如手中沙般消失 |
| [00:42.31] | 伸ばした手の平で 掴んだものは砂と消えた |
| [00:49.00] | 然而即便叹息 也于事无补 |
| [00:49.01] | だけど嘆いてたって 何も始まりはしない |
| [00:54.80] | 心中在颤抖 真切的冲动 |
| [00:54.81] | 胸の奥震える 想い確かな衝動 |
| [01:01.61] | 释放被压抑的本能 |
| [01:01.62] | 閉じ込めてた本能を放て |
| [01:07.93] | |
| [01:07.93] | |
| [01:08.60] | 飞向无尽世界 开启禁闭之门 |
| [01:08.61] | 無限の世界へ飛び込め今 閉ざされたドア開いて |
| [01:15.10] | 无论何时 心将保持真实的姿态 MIRROR |
| [01:15.11] | 心はいつでも 真実を映し出す MIRROR |
| [01:21.80] | 不要害怕伤害 保持真我 |
| [01:21.81] | 傷つく事など恐れないで 自分らしくあるため |
| [01:28.30] | 渴求会让你变得更加坚强 |
| [01:28.31] | 苛立ちは君を 強く変えていくさ |
| [01:33.25] | DIVE INTO THE MIRROR |
| [01:38.36] | |
| [01:49.20] | 就算背叛和后悔 淹没了光明 |
| [01:49.21] | 裏切りや後悔に 光を見失ってしまっても |
| [01:55.70] | 心中的回忆 任谁也无法剥夺 |
| [01:55.71] | その胸の想いは 誰にも奪えやしないさ |
| [02:02.30] | 当你接受痛苦 咬紧牙关 |
| [02:02.31] | 痛みを受け止めて 唇を噛み締めた時 |
| [02:09.00] | 另一个世界的大门 将为你敞开 |
| [02:09.01] | もう一つの世界が 君を待っているだろう |
| [02:14.70] | 在飞速前进的时代 与其不停寻找借口 |
| [02:14.71] | 加速する時代(トキ)に 言い訳探すより |
| [02:21.44] | 不如摧毁曾经胆小懦弱的自己 |
| [02:21.45] | 臆病な昨日の自分を壊せ |
| [02:31.18] | |
| [02:31.80] | 大声呼唤 奇迹就会诞生 |
| [02:31.81] | 叫び出せ胸で震える声 奇跡は起こすものさ |
| [02:38.50] | 眼瞳总会 映射出未来 MIRROR |
| [02:38.51] | 瞳はいつでも 明日を映し出す MIRROR |
| [02:45.34] | 对未来的想象 天空不会是愁云密布 |
| [02:45.35] | 描いた未来が 空の色が 哀しみ曇らぬように |
| [02:51.80] | 将扭曲的记忆撕裂 |
| [02:51.81] | 歪んだ記憶を今引き裂いてゆけ |
| [02:56.80] | DIVE INTO THE MIRROR |
| [03:06.00] | |
| [03:28.80] | 飞向无尽世界 开启禁闭之门 |
| [03:28.81] | 無限の世界へ飛び込め今 閉ざされた目を開いて |
| [03:35.25] | 无论何时 心将保持真实的姿态 MIRROR |
| [03:35.26] | 心はいつでも 真実を映し出す MIRROR |
| [03:42.00] | 不要害怕失去 只需把握现在 |
| [03:42.01] | 失う事など恐れないで だ現実(イマ)を掴み取れ |
| [03:48.52] | 渴求会让未来变得更加坚强 |
| [03:48.53] | 苛立ちは未来(アス)を 強く変えていくさ |
| [03:53.30] | DIVE INTO THE MIRROR |
| [04:02.81] | |
| [04:09.30] | -END- |
| [00:00.00] | zuo qu : RYO |
| [00:01.00] | zuo ci : TAKA |
| [00:15.82] | defspiral |
| [00:23.94] | DIVE INTO THE MIRROR |
| [00:29.00] | yang wang mo tian da lou gao song ru yun |
| [00:29.01] | jian shang mo tian lou tian tu ci yang gao |
| [00:35.90] | wu qiong yu wang jiu shi dui zi you de ke qiu |
| [00:35.91] | man yu wang zi you qiu |
| [00:42.30] | zhang kai shou xin yong you de yi qie dou ru shou zhong sha ban xiao shi |
| [00:42.31] | shen shou ping guai sha xiao |
| [00:49.00] | ran er ji bian tan xi ye yu shi wu bu |
| [00:49.01] | tan he shi |
| [00:54.80] | xin zhong zai chan dou zhen qie de chong dong |
| [00:54.81] | xiong ao zhen xiang que chong dong |
| [01:01.61] | shi fang bei ya yi de ben neng |
| [01:01.62] | bi ru ben neng fang |
| [01:07.93] | |
| [01:07.93] | |
| [01:08.60] | fei xiang wu jin shi jie kai qi jin bi zhi men |
| [01:08.61] | wu xian shi jie fei ru jin bi kai |
| [01:15.10] | wu lun he shi xin jiang bao chi zhen shi de zi tai MIRROR |
| [01:15.11] | xin zhen shi ying chu MIRROR |
| [01:21.80] | bu yao hai pa shang hai bao chi zhen wo |
| [01:21.81] | shang shi kong zi fen |
| [01:28.30] | ke qiu hui rang ni bian de geng jia jian qiang |
| [01:28.31] | ke li jun qiang bian |
| [01:33.25] | DIVE INTO THE MIRROR |
| [01:38.36] | |
| [01:49.20] | jiu suan bei pan he hou hui yan mo le guang ming |
| [01:49.21] | li qie hou hui guang jian shi |
| [01:55.70] | xin zhong de hui yi ren shui ye wu fa bo duo |
| [01:55.71] | xiong xiang shui duo |
| [02:02.30] | dang ni jie shou tong ku yao jin ya guan |
| [02:02.31] | tong shou zhi chun nie di shi |
| [02:09.00] | ling yi ge shi jie de da men jiang wei ni chang kai |
| [02:09.01] | yi shi jie jun dai |
| [02:14.70] | zai fei su qian jin de shi dai yu qi bu ting xun zhao jie kou |
| [02:14.71] | jia su shi dai yan yi tan |
| [02:21.44] | bu ru cui hui ceng jing dan xiao nuo ruo de zi ji |
| [02:21.45] | yi bing zuo ri zi fen huai |
| [02:31.18] | |
| [02:31.80] | da sheng hu huan qi ji jiu hui dan sheng |
| [02:31.81] | jiao chu xiong zhen sheng qi ji qi |
| [02:38.50] | yan tong zong hui ying she chu wei lai MIRROR |
| [02:38.51] | tong ming ri ying chu MIRROR |
| [02:45.34] | dui wei lai de xiang xiang tian kong bu hui shi chou yun mi bu |
| [02:45.35] | miao wei lai kong se ai tan |
| [02:51.80] | jiang niu qu de ji yi si lie |
| [02:51.81] | wai ji yi jin yin lie |
| [02:56.80] | DIVE INTO THE MIRROR |
| [03:06.00] | |
| [03:28.80] | fei xiang wu jin shi jie kai qi jin bi zhi men |
| [03:28.81] | wu xian shi jie fei ru jin bi mu kai |
| [03:35.25] | wu lun he shi xin jiang bao chi zhen shi de zi tai MIRROR |
| [03:35.26] | xin zhen shi ying chu MIRROR |
| [03:42.00] | bu yao hai pa shi qu zhi xu ba wo xian zai |
| [03:42.01] | shi shi kong xian shi guai qu |
| [03:48.52] | ke qiu hui rang wei lai bian de geng jia jian qiang |
| [03:48.53] | ke li wei lai qiang bian |
| [03:53.30] | DIVE INTO THE MIRROR |
| [04:02.81] | |
| [04:09.30] | END |
| [00:00.00] | zuò qǔ : RYO |
| [00:01.00] | zuò cí : TAKA |
| [00:15.82] | defspiral |
| [00:23.94] | DIVE INTO THE MIRROR |
| [00:29.00] | yǎng wàng mó tiān dà lóu gāo sǒng rù yún |
| [00:29.01] | jiàn shàng mó tiān lóu tiān tū cì yàng gāo |
| [00:35.90] | wú qióng yù wàng jiù shì duì zì yóu de kě qiú |
| [00:35.91] | mǎn yù wàng zì yóu qiú |
| [00:42.30] | zhāng kāi shǒu xīn yōng yǒu de yī qiè dōu rú shǒu zhōng shā bān xiāo shī |
| [00:42.31] | shēn shǒu píng guāi shā xiāo |
| [00:49.00] | rán ér jí biàn tàn xī yě yú shì wú bǔ |
| [00:49.01] | tàn hé shǐ |
| [00:54.80] | xīn zhōng zài chàn dǒu zhēn qiè de chōng dòng |
| [00:54.81] | xiōng ào zhèn xiǎng què chōng dòng |
| [01:01.61] | shì fàng bèi yā yì de běn néng |
| [01:01.62] | bì ru běn néng fàng |
| [01:07.93] | |
| [01:07.93] | |
| [01:08.60] | fēi xiàng wú jìn shì jiè kāi qǐ jìn bì zhī mén |
| [01:08.61] | wú xiàn shì jiè fēi ru jīn bì kāi |
| [01:15.10] | wú lùn hé shí xīn jiāng bǎo chí zhēn shí de zī tài MIRROR |
| [01:15.11] | xīn zhēn shí yìng chū MIRROR |
| [01:21.80] | bú yào hài pà shāng hài bǎo chí zhēn wǒ |
| [01:21.81] | shāng shì kǒng zì fēn |
| [01:28.30] | kě qiú huì ràng nǐ biàn de gèng jiā jiān qiáng |
| [01:28.31] | kē lì jūn qiáng biàn |
| [01:33.25] | DIVE INTO THE MIRROR |
| [01:38.36] | |
| [01:49.20] | jiù suàn bèi pàn hé hòu huǐ yān mò le guāng míng |
| [01:49.21] | lǐ qiè hòu huǐ guāng jiàn shī |
| [01:55.70] | xīn zhōng de huí yì rèn shuí yě wú fǎ bō duó |
| [01:55.71] | xiōng xiǎng shuí duó |
| [02:02.30] | dāng nǐ jiē shòu tòng kǔ yǎo jǐn yá guān |
| [02:02.31] | tòng shòu zhǐ chún niè dì shí |
| [02:09.00] | lìng yí gè shì jiè de dà mén jiāng wèi nǐ chǎng kāi |
| [02:09.01] | yī shì jiè jūn dài |
| [02:14.70] | zài fēi sù qián jìn de shí dài yǔ qí bù tíng xún zhǎo jiè kǒu |
| [02:14.71] | jiā sù shí dài yán yì tàn |
| [02:21.44] | bù rú cuī huǐ céng jīng dǎn xiǎo nuò ruò de zì jǐ |
| [02:21.45] | yì bìng zuó rì zì fēn huài |
| [02:31.18] | |
| [02:31.80] | dà shēng hū huàn qí jī jiù huì dàn shēng |
| [02:31.81] | jiào chū xiōng zhèn shēng qí jī qǐ |
| [02:38.50] | yǎn tóng zǒng huì yìng shè chū wèi lái MIRROR |
| [02:38.51] | tóng míng rì yìng chū MIRROR |
| [02:45.34] | duì wèi lái de xiǎng xiàng tiān kōng bú huì shì chóu yún mì bù |
| [02:45.35] | miáo wèi lái kōng sè āi tán |
| [02:51.80] | jiāng niǔ qū de jì yì sī liè |
| [02:51.81] | wāi jì yì jīn yǐn liè |
| [02:56.80] | DIVE INTO THE MIRROR |
| [03:06.00] | |
| [03:28.80] | fēi xiàng wú jìn shì jiè kāi qǐ jìn bì zhī mén |
| [03:28.81] | wú xiàn shì jiè fēi ru jīn bì mù kāi |
| [03:35.25] | wú lùn hé shí xīn jiāng bǎo chí zhēn shí de zī tài MIRROR |
| [03:35.26] | xīn zhēn shí yìng chū MIRROR |
| [03:42.00] | bú yào hài pà shī qù zhǐ xū bǎ wò xiàn zài |
| [03:42.01] | shī shì kǒng xiàn shí guāi qǔ |
| [03:48.52] | kě qiú huì ràng wèi lái biàn de gèng jiā jiān qiáng |
| [03:48.53] | kē lì wèi lái qiáng biàn |
| [03:53.30] | DIVE INTO THE MIRROR |
| [04:02.81] | |
| [04:09.30] | END |
YouTube Results (More on YouTube)