MELODY

Song MELODY
Artist defspiral
Album PROGRESS

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : MASATO
[00:01.00] 作词 : TAKA
[00:05.69] defspiral
[00:08.38] 「MELODY」
[00:09.60] 悲伤的雨淋在你的身上 我继续歌唱吧
[00:09.61] 君に降り注ぐ悲しみの雨に　僕は歌い続けよう
[00:19.30] 从名为孤独的暗夜中 我引领着你
[00:19.31] 孤独という名の暗闇から　君を連れ出すから
[00:31.25]
[00:37.54] 你那小小的声音 被风吹散
[00:37.55] 小さな君のその声は　吹き付ける風に消され
[00:45.61]
[00:47.00] 夜的黑暗 未曾温柔包裹你的肩膀
[00:47.01] 夜の闇は君の肩を　まだ優しく包まない
[00:55.53]
[00:56.50] 害怕失去什么也做不了
[00:56.51] 失う事を恐れて何も出来ずに
[01:06.24] 在连呼吸都要忘记之前
[01:06.25] 呼吸の仕方さえも忘れてしまうその前に
[01:16.70] 请让我歌唱 直到你能听到 就算声音枯竭
[01:16.71] 君に届くまで歌わせて欲しい　たとえこの声が枯れようと
[01:26.70] 就算痛彻心扉永不停止 也请不要放开这双手
[01:26.71] 止まない痛みに千切れそうでも　この手を離さないで
[01:36.46]
[01:37.60] 即便重要的东西 已经失去原本的样子
[01:37.61] 大切なものはいつしか　形を変えてゆくけど
[01:45.64]
[01:46.80] 在不可逆的时光之中 做一场永不完结的梦吧
[01:46.81] 逆らえない時の中で　終わらない夢を見よう
[01:55.77]
[01:56.70] 即便留在胸口的伤 不会消失
[01:56.71] たとえその胸に残るキズは　消せなくとも
[02:05.98]
[02:06.49] 勇敢向黑暗迈进 努力成为一束光 照亮脚下的路
[02:06.50] 闇に踏み出す　足下を照らす　光となれるように
[02:16.86]
[02:17.00] 请让我歌唱 直到你能听到 就算声音枯竭
[02:17.01] 君に届くまで歌わせて欲しい　たとえこの声が枯れようと
[02:26.70] 就算被可悲的命运吞噬 也想要一直守护着你
[02:26.71] 哀しい運命に　飲み込まれても　君を守りたいから
[02:36.20] 打湿脸颊的眼泪 不要再给眼瞳带来阴影
[02:36.21] その頬を　濡らす涙　決してもう二度と その瞳 曇らせはしない
[02:59.30]
[03:13.40] 悲伤的雨淋在你的身上 我继续歌唱吧
[03:13.41] 君に降り注ぐ悲しみの雨に 僕は歌い続けよう
[03:23.15] 让旋律包裹着冰冷的心
[03:23.16] 凍えた心を包み込むような メロディーを
[03:30.20] 请让我歌唱 直到你能听到 就算声音枯竭
[03:30.21] 君に届くまで歌わせて欲しい　たとえこの声が枯れようと
[03:40.45] 就算痛彻心扉永不停止 也请不要放开这双手
[03:40.46] やまない痛みに千切れそうでも　この手を離さないで
[03:51.58]
[03:52.30] 再也不要 放开
[03:52.31] もう二度と　離さないで
[03:59.22]
[04:08.14] -END-

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : MASATO
[00:01.00] zuò cí : TAKA
[00:05.69] defspiral
[00:08.38] MELODY
[00:09.60] bēi shāng de yǔ lín zài nǐ de shēn shàng wǒ jì xù gē chàng ba
[00:09.61] jūn jiàng zhù bēi yǔ　 pú gē xu
[00:19.30] cóng míng wéi gū dú de àn yè zhōng wǒ yǐn lǐng zhe nǐ
[00:19.31] gū dú míng àn àn　 jūn lián chū
[00:31.25]
[00:37.54] nǐ nà xiǎo xiǎo de shēng yīn bèi fēng chuī sàn
[00:37.55] xiǎo jūn shēng　 chuī fù fēng xiāo
[00:45.61]
[00:47.00] yè de hēi àn wèi zēng wēn róu bāo guǒ nǐ de jiān bǎng
[00:47.01] yè àn jūn jiān　 yōu bāo
[00:55.53]
[00:56.50] hài pà shī qù shén me yě zuò bù liǎo
[00:56.51] shī shì kǒng hé chū lái
[01:06.24] zài lián hū xī dōu yào wàng jì zhī qián
[01:06.25] hū xī shì fāng wàng qián
[01:16.70] qǐng ràng wǒ gē chàng zhí dào nǐ néng tīng dào jiù suàn shēng yīn kū jié
[01:16.71] jūn jiè gē yù　 shēng kū
[01:26.70] jiù suàn tòng chè xīn fēi yǒng bù tíng zhǐ yě qǐng bú yào fàng kāi zhè shuāng shǒu
[01:26.71] zhǐ tòng qiān qiè　 shǒu lí
[01:36.46]
[01:37.60] jí biàn zhòng yào de dōng xī yǐ jīng shī qù yuán běn de yàng zi
[01:37.61] dà qiè　 xíng biàn
[01:45.64]
[01:46.80] zài bù kě nì de shí guāng zhī zhōng zuò yī chǎng yǒng bù wán jié de mèng ba
[01:46.81] nì shí zhōng　 zhōng mèng jiàn
[01:55.77]
[01:56.70] jí biàn liú zài xiōng kǒu de shāng bú huì xiāo shī
[01:56.71] xiōng cán　 xiāo
[02:05.98]
[02:06.49] yǒng gǎn xiàng hēi àn mài jìn nǔ lì chéng wéi yī shù guāng zhào liàng jiǎo xià de lù
[02:06.50] àn tà chū　 zú xià zhào　 guāng
[02:16.86]
[02:17.00] qǐng ràng wǒ gē chàng zhí dào nǐ néng tīng dào jiù suàn shēng yīn kū jié
[02:17.01] jūn jiè gē yù　 shēng kū
[02:26.70] jiù suàn bèi kě bēi de mìng yùn tūn shì yě xiǎng yào yī zhí shǒu hù zhe nǐ
[02:26.71] āi yùn mìng　 yǐn ru　 jūn shǒu
[02:36.20] dǎ shī liǎn jiá de yǎn lèi bú yào zài gěi yǎn tóng dài lái yīn yǐng
[02:36.21] jiá　 rú lèi　 jué èr dù tóng tán
[02:59.30]
[03:13.40] bēi shāng de yǔ lín zài nǐ de shēn shàng wǒ jì xù gē chàng ba
[03:13.41] jūn jiàng zhù bēi yǔ pú gē xu
[03:23.15] ràng xuán lǜ bāo guǒ zhe bīng lěng de xīn
[03:23.16] dòng xīn bāo ru
[03:30.20] qǐng ràng wǒ gē chàng zhí dào nǐ néng tīng dào jiù suàn shēng yīn kū jié
[03:30.21] jūn jiè gē yù　 shēng kū
[03:40.45] jiù suàn tòng chè xīn fēi yǒng bù tíng zhǐ yě qǐng bú yào fàng kāi zhè shuāng shǒu
[03:40.46] tòng qiān qiè　 shǒu lí
[03:51.58]
[03:52.30] zài yě bú yào fàng kāi
[03:52.31] èr dù　 lí
[03:59.22]
[04:08.14] END