[00:00.00] | 作曲 : MASATO |
[00:01.00] | 作词 : TAKA |
[00:06.90] | defspiral |
[00:14.67] | 「RESISTANCE」 |
[00:21.70] | 黑夜中泛着冷光的刀 |
[00:21.71] | 冷たく光るナイフの夜に |
[00:25.90] | 切肤之痛也已经忘却 |
[00:25.91] | 切り付けられて痛みさえ忘れてしまった |
[00:31.77] | 恐惧于无形的不安 |
[00:31.78] | 目に見えない不安に怯え |
[00:35.69] | 赶紧结束这以泪洗面的日子吧 |
[00:35.70] | 涙を涸らした日々はもう終わらせよう |
[00:41.90] | 睁开那双眼 |
[00:41.91] | その目を開け |
[00:48.64] | |
[00:59.74] | 加速转动的时针 |
[00:59.75] | 加速してゆく時計の針は |
[01:04.44] | 就算明天没有约定 |
[01:04.45] | 明日さえ約束してくれなくとも |
[01:09.45] | 一定不要害怕 选择好风向 |
[01:09.46] | 決して怯まず向かい風を選べば |
[01:13.90] | 就能看见宝贵的东西吧 |
[01:13.91] | 大切な物だけが見えてくるだろう |
[01:19.40] | 牵着这只手 |
[01:19.41] | この手を取れ |
[01:27.13] | |
[01:28.50] | 自与革命黎明相连的手心开始 发出声音 |
[01:28.51] | 革命の夜明けが繋いだ手の平で始まる 音を立てて |
[01:36.60] | 走向灭亡的世界 是任谁也无法夺走的事实 |
[01:36.61] | 壊れて行く世界 決して誰にも奪う事は出来ない真実ひとつ |
[01:46.50] | 点亮胸膛 莫要离开 |
[01:46.51] | この胸に灯してゆこう 離れないように |
[01:54.81] | |
[02:45.30] | 自与革命黎明相连的手心开始 |
[02:45.31] | 革命の夜明けが繋いだ手の平で始まる |
[02:51.44] | 今夜就要反抗 |
[02:51.45] | 今宵レジスタンス |
[02:53.70] | 就算迷失 你的心跳永远像光明一样指引着我 |
[02:53.71] | 見失いそうでも 君の鼓動がどんな時も必ず光となり |
[03:03.00] | 照亮明天前行吧 所以请保持微笑 |
[03:03.01] | 明日を照らして行くだろう だから笑ってて |
[03:11.38] | |
[03:12.85] | 在身边保持着微笑 |
[03:12.86] | 側で笑ってて |
[03:24.25] | -END- |
[00:00.00] | zuo qu : MASATO |
[00:01.00] | zuo ci : TAKA |
[00:06.90] | defspiral |
[00:14.67] | RESISTANCE |
[00:21.70] | hei ye zhong fan zhe leng guang de dao |
[00:21.71] | leng guang ye |
[00:25.90] | qie fu zhi tong ye yi jing wang que |
[00:25.91] | qie fu tong wang |
[00:31.77] | kong ju yu wu xing de bu an |
[00:31.78] | mu jian bu an qie |
[00:35.69] | gan jin jie shu zhe yi lei xi mian di ri zi ba |
[00:35.70] | lei he ri zhong |
[00:41.90] | zheng kai na shuang yan |
[00:41.91] | mu kai |
[00:48.64] | |
[00:59.74] | jia su zhuan dong de shi zhen |
[00:59.75] | jia su shi ji zhen |
[01:04.44] | jiu suan ming tian mei you yue ding |
[01:04.45] | ming ri yue shu |
[01:09.45] | yi ding bu yao hai pa xuan ze hao feng xiang |
[01:09.46] | jue qie xiang feng xuan |
[01:13.90] | jiu neng kan jian bao gui de dong xi ba |
[01:13.91] | da qie wu jian |
[01:19.40] | qian zhe zhe zhi shou |
[01:19.41] | shou qu |
[01:27.13] | |
[01:28.50] | zi yu ge ming li ming xiang lian de shou xin kai shi fa chu sheng yin |
[01:28.51] | ge ming ye ming ji shou ping shi yin li |
[01:36.60] | zou xiang mie wang de shi jie shi ren shui ye wu fa duo zou de shi shi |
[01:36.61] | huai xing shi jie jue shui duo shi chu lai zhen shi |
[01:46.50] | dian liang xiong tang mo yao li kai |
[01:46.51] | xiong deng li |
[01:54.81] | |
[02:45.30] | zi yu ge ming li ming xiang lian de shou xin kai shi |
[02:45.31] | ge ming ye ming ji shou ping shi |
[02:51.44] | jin ye jiu yao fan kang |
[02:51.45] | jin xiao |
[02:53.70] | jiu suan mi shi ni de xin tiao yong yuan xiang guang ming yi yang zhi yin zhao wo |
[02:53.71] | jian shi jun gu dong shi bi guang |
[03:03.00] | zhao liang ming tian qian xing ba suo yi qing bao chi wei xiao |
[03:03.01] | ming ri zhao xing xiao |
[03:11.38] | |
[03:12.85] | zai shen bian bao chi zhe wei xiao |
[03:12.86] | ce xiao |
[03:24.25] | END |
[00:00.00] | zuò qǔ : MASATO |
[00:01.00] | zuò cí : TAKA |
[00:06.90] | defspiral |
[00:14.67] | RESISTANCE |
[00:21.70] | hēi yè zhōng fàn zhe lěng guāng de dāo |
[00:21.71] | lěng guāng yè |
[00:25.90] | qiè fū zhī tòng yě yǐ jīng wàng què |
[00:25.91] | qiè fù tòng wàng |
[00:31.77] | kǒng jù yú wú xíng de bù ān |
[00:31.78] | mù jiàn bù ān qiè |
[00:35.69] | gǎn jǐn jié shù zhè yǐ lèi xǐ miàn dí rì zi ba |
[00:35.70] | lèi hé rì zhōng |
[00:41.90] | zhēng kāi nà shuāng yǎn |
[00:41.91] | mù kāi |
[00:48.64] | |
[00:59.74] | jiā sù zhuàn dòng de shí zhēn |
[00:59.75] | jiā sù shí jì zhēn |
[01:04.44] | jiù suàn míng tiān méi yǒu yuē dìng |
[01:04.45] | míng rì yuē shù |
[01:09.45] | yí dìng bú yào hài pà xuǎn zé hǎo fēng xiàng |
[01:09.46] | jué qiè xiàng fēng xuǎn |
[01:13.90] | jiù néng kàn jiàn bǎo guì de dōng xī ba |
[01:13.91] | dà qiè wù jiàn |
[01:19.40] | qiān zhe zhè zhī shǒu |
[01:19.41] | shǒu qǔ |
[01:27.13] | |
[01:28.50] | zì yǔ gé mìng lí míng xiāng lián de shǒu xīn kāi shǐ fā chū shēng yīn |
[01:28.51] | gé mìng yè míng jì shǒu píng shǐ yīn lì |
[01:36.60] | zǒu xiàng miè wáng de shì jiè shì rèn shuí yě wú fǎ duó zǒu de shì shí |
[01:36.61] | huài xíng shì jiè jué shuí duó shì chū lái zhēn shí |
[01:46.50] | diǎn liàng xiōng táng mò yào lí kāi |
[01:46.51] | xiōng dēng lí |
[01:54.81] | |
[02:45.30] | zì yǔ gé mìng lí míng xiāng lián de shǒu xīn kāi shǐ |
[02:45.31] | gé mìng yè míng jì shǒu píng shǐ |
[02:51.44] | jīn yè jiù yào fǎn kàng |
[02:51.45] | jīn xiāo |
[02:53.70] | jiù suàn mí shī nǐ de xīn tiào yǒng yuǎn xiàng guāng míng yí yàng zhǐ yǐn zháo wǒ |
[02:53.71] | jiàn shī jūn gǔ dòng shí bì guāng |
[03:03.00] | zhào liàng míng tiān qián xíng ba suǒ yǐ qǐng bǎo chí wēi xiào |
[03:03.01] | míng rì zhào xíng xiào |
[03:11.38] | |
[03:12.85] | zài shēn biān bǎo chí zhe wēi xiào |
[03:12.86] | cè xiào |
[03:24.25] | END |