zuo fang

Song ボーイフレンドの作り方
Artist AKB48
Album Team K 4th Stage(Saishuu Beru ga Naru)

Lyrics

1! 2! 3!
1! 2! 3!
One さりげないメール
One 出其不意的短信
他愛ないことを送るの
状若无事按下发送
Two 偶然装い 待ち伏せしてご挨拶
Two 装作偶然 其实这句你好等了好久
Three 仮病でお休み
Three 装病请假
お見舞いに来てくれるかな?
你大概会来看望我的吧?
まだまだ 先は長い
还有很长的路呢
ボーイフレンドの作り方
关于男朋友的制作法
計画通りなんて
遵照计划执行
上手くいかないものね
可没有那么好的事呢
恋の1! 2! 3!
恋爱的1! 2! 3!
本を読んでみたり
试着翻翻书
1! 2! 3!
1! 2! 3!
誰かに聞いたり
或者问问人
そういう経験がまるでない
恋爱零经验的我
見栄っ張りよ
不过是虚张声势
恋の1! 2! 3!
恋爱的1! 2! 3!
全部 受け売りなの
全部都是现学现卖
今日も レッスンしています
今天也上课了哦
あなたと私のカリキュラム
只有我和你的双人课程
One 電話には出ない
One 偶然要不接电话
少し焦らさないとだめよ?
要是你不紧张的话就麻烦了
Two 不安にさせたら
Two 还要让你不安
大事なものに気づく
这样你才会知道我很重要
Three 久しぶりに会う
Three 一段时间才见面
そのタイミングが重要
关键是要把握时机
一気に盛り上がって
一口气HIGH起来
恋人まで持ち込みましょう
直到变成恋人关系吧
準備万端だけど
虽然准备都做好了
気持ちは読みきれない
可是还是不知道你在想什么
恋のイ!ロ!ハ!
恋爱的A!B!C!
まずは 想像力
首先需要想象力
イ!ロ!ハ!
A!B!C!
2人 イメージして
想想两个人在一起
ああしてこうしてと都合いい嘘をつくの
说着这样那样的善意谎言
恋のイ!ロ!ハ!
恋爱的A!B!C!
願い 叶う日まで
直到梦想成真
ずっと 自習しています
我一直在默默自习
何だか切ないゼミナール
总觉得这课程有点悲伤呢
恋の1! 2! 3!
恋爱的1! 2! 3!
本を読んでみたり
试着翻翻书
1! 2! 3!
1! 2! 3!
誰かに聞いたり
或者问问人
そういう経験がまるでない
恋爱零经验的我
見栄っ張りよ
不过是虚张声势
恋の1! 2! 3!
恋爱的1! 2! 3!
全部 受け売りなの
全部都是现学现卖
今日も レッスンしています
今天也上课了哦
あなたと私のカリキュラム
只有我和你的双人课程

Pinyin

1! 2! 3!
1! 2! 3!
One 
One chū qí bù yì de duǎn xìn
tā ài sòng
zhuàng ruò wú shì àn xià fā sòng
Two  ǒu rán zhuāng  dài fú āi zā
Two zhuāng zuò ǒu rán qí shí zhè jù nǐ hǎo děng le hǎo jiǔ
Three  jiǎ bìng xiū
Three zhuāng bìng qǐng jià
jiàn wǔ lái?
nǐ dà gài huì lái kàn wàng wǒ de ba?
  xiān zhǎng
hái yǒu hěn zhǎng de lù ne
zuò fāng
guān yú nán péng yǒu de zhì zuò fǎ
jì huà tōng
zūn zhào jì huà zhí xíng
shàng shǒu
kě méi yǒu nà me hǎo de shì ne
liàn 1! 2! 3!
liàn ài de 1! 2! 3!
běn dú
shì zhe fān fān shū
1! 2! 3!
1! 2! 3!
shuí wén
huò zhě wèn wèn rén
jīng yǎn
liàn ài líng jīng yàn de wǒ
jiàn róng zhāng
bù guò shì xū zhāng shēng shì
liàn 1! 2! 3!
liàn ài de 1! 2! 3!
quán bù  shòu mài
quán bù dōu shì xiàn xué xiàn mài
jīn rì 
jīn tiān yě shàng kè le ó
zhǐ yǒu wǒ hé nǐ de shuāng rén kè chéng
One  diàn huà chū
One ǒu rán yào bù jiē diàn huà
shǎo jiāo?
yào shì nǐ bù jǐn zhāng de huà jiù má fán le
Two  bù ān
Two hái yào ràng nǐ bù ān
dà shì qì
zhè yàng nǐ cái huì zhī dào wǒ hěn zhòng yào
Three  jiǔ huì
Three yī duàn shí jiān cái jiàn miàn
zhòng yào
guān jiàn shì yào bǎ wò shí jī
yī qì shèng shàng
yī kǒu qì HIGH qǐ lái
liàn rén chí ru
zhí dào biàn chéng liàn rén guān xì ba
zhǔn bèi wàn duān
suī rán zhǔn bèi dōu zuò hǎo le
qì chí dú
kě shì hái shì bù zhī dào nǐ zài xiǎng shén me
liàn!!!
liàn ài de A! B! C!
  xiǎng xiàng lì
shǒu xiān xū yào xiǎng xiàng lì
!!!
A! B! C!
2 rén 
xiǎng xiǎng liǎng gè rén zài yì qǐ
dōu hé xū
shuō zhe zhè yàng nà yàng de shàn yì huǎng yán
liàn!!!
liàn ài de A! B! C!
yuàn  yè rì
zhí dào mèng xiǎng chéng zhēn
  zì xí
wǒ yī zhí zài mò mò zì xí
hé qiè
zǒng jué de zhè kè chéng yǒu diǎn bēi shāng ne
liàn 1! 2! 3!
liàn ài de 1! 2! 3!
běn dú
shì zhe fān fān shū
1! 2! 3!
1! 2! 3!
shuí wén
huò zhě wèn wèn rén
jīng yǎn
liàn ài líng jīng yàn de wǒ
jiàn róng zhāng
bù guò shì xū zhāng shēng shì
liàn 1! 2! 3!
liàn ài de 1! 2! 3!
quán bù  shòu mài
quán bù dōu shì xiàn xué xiàn mài
jīn rì 
jīn tiān yě shàng kè le ó
zhǐ yǒu wǒ hé nǐ de shuāng rén kè chéng