[00:01.37] | 偽者の歌/冒牌之歌 |
[00:09.25] | |
[00:17.16] | 唄:鏡音リン |
[00:19.51] | 翻譯:Jeiz |
[00:24.00] | |
[00:27.61] | |
[00:28.61] | 幽霊が歩く世の中/在這亡魂橫渡的世間 |
[00:30.77] | 君はずっと何と戦ってる/你總是和某種東西戰鬥著 |
[00:33.31] | 完璧な態度の裏側/完美態度的反面 |
[00:35.38] | 昨日も今日も明日も同じ/不管昨天今天或明天都一樣 |
[00:38.96] | |
[00:47.08] | 悠長な思惑の結果/悠閑漫長的期待最後 |
[00:49.14] | 憧れとは正反対/和憧憬背道而馳 |
[00:51.40] | 望む全てを見渡し/環視期望的所有 |
[00:53.64] | 何もかもを 塗りつぶして/然後一個不剩地 覆蓋抹去 |
[00:55.48] | |
[00:56.08] | 僕らが歩く道の前には/我們所行走的這條道路前方是 |
[01:00.75] | 亡者たちの行進 先は見えないで/死者們的隊伍 看不到未來 |
[01:05.42] | 踊る足元はもう縺れかかって/跳舞的雙腳早已被絆住 |
[01:09.95] | 倒れこむ先に同じもの達が見えた/只見倒下的前面是同樣的傢伙們 |
[01:13.81] | |
[01:14.41] | 振り上げた手の行く先を/手高舉著而它的目標方向 |
[01:19.11] | 決められず崩れた膝はもう震えて/無法被決定跪地的膝蓋早已顫抖不已 |
[01:23.68] | 乾いた舌が謳う偽者の歌が/乾燥的舌高唱起冒牌之歌 |
[01:27.91] | 今この世界を支えてる/如今支撐著這個世界 |
[01:36.38] | |
[01:41.91] | 模倣者の歩く路地裏/模仿者橫行的小巷 |
[01:43.96] | 自尊心との戦い/與自尊心的戰鬥 |
[01:46.28] | 何も喰わぬでやった/決定什麼都不吃不喝 |
[01:48.52] | 抱えてたものを捨ててまで/直到把原本緊抓著的東西丟棄 |
[01:50.28] | |
[01:50.98] | 静かな平原嵐の前か/寧靜的平原這是暴風雨前嗎 |
[01:55.64] | 呟きが木霊し大地さえ染めて/喃喃自語掀起迴響甚至染遍大地 |
[02:00.22] | 翳る横顔は何を映して/陰沉的側臉映出了什麼 |
[02:04.74] | これからもそれからも其処には/不管此後也好之後也罷那裡都 |
[02:07.57] | 何も無くて/空無一物 |
[02:08.82] | |
[02:09.42] | 振り上げた手の行く先を/手高舉著而它的目標方向 |
[02:13.72] | 決められず崩れた膝はもう震えて/無法被決定跪地的膝蓋早已顫抖不已 |
[02:18.50] | 乾いた舌が謳う偽者の歌が/乾燥的舌高唱起冒牌之歌 |
[02:22.79] | 今この世界を支えてる/如今支撐著這個世界 |
[02:30.78] | |
[02:36.58] | ---music--- |
[02:42.20] | |
[02:46.20] | 散る華の海 雪化粧/花飛之海 片片點綴 |
[02:50.53] | ただそこで生きてく/在那繼續生存下去 |
[02:52.54] | 事だけ望んで/是唯一的心願 |
[02:55.06] | 乾いた舌が謳う偽者の歌が/乾燥的舌高唱起冒牌之歌 |
[02:59.42] | 今この世界を支えてる/如今支撐著這個世界 |
[03:05.07] | この世界が崩れても/就算這世界毀滅 |
[03:13.08] | |
[03:27.27] | -END- |
[00:01.37] | wei zhe ge mao pai zhi ge |
[00:09.25] | |
[00:17.16] | bei: jing yin |
[00:19.51] | fan yi: Jeiz |
[00:24.00] | |
[00:27.61] | |
[00:28.61] | you ling bu shi zhong zai zhe wang hun heng du de shi jian |
[00:30.77] | jun he zhan ni zong shi he mou zhong dong xi zhan dou zhe |
[00:33.31] | wan bi tai du li ce wan mei tai du de fan mian |
[00:35.38] | zuo ri jin ri ming ri tong bu guan zuo tian jin tian huo ming tian du yi yang |
[00:38.96] | |
[00:47.08] | you zhang si huo jie guo you xian man zhang de qi dai zui hou |
[00:49.14] | chong zheng fan dui he chong jing bei dao er chi |
[00:51.40] | wang quan jian du huan shi qi wang de suo you |
[00:53.64] | he tu ran hou yi ge bu sheng di fu gai mo qu |
[00:55.48] | |
[00:56.08] | pu bu dao qian wo men suo xing zou de zhe tiao dao lu qian fang shi |
[01:00.75] | wang zhe xing jin xian jian si zhe men de dui wu kan bu dao wei lai |
[01:05.42] | yong zu yuan lian tiao wu de shuang jiao zao yi bei ban zhu |
[01:09.95] | dao xian tong da jian zhi jian dao xia de qian mian shi tong yang de jia huo men |
[01:13.81] | |
[01:14.41] | zhen shang shou xing xian shou gao ju zhe er ta de mu biao fang xiang |
[01:19.11] | jue beng xi zhen wu fa bei jue ding gui di de xi gai zao yi chan dou bu yi |
[01:23.68] | gan she ou wei zhe ge gan zao de she gao chang qi mao pai zhi ge |
[01:27.91] | jin shi jie zhi ru jin zhi cheng zhe zhe ge shi jie |
[01:36.38] | |
[01:41.91] | mo fang zhe bu lu di li mo fang zhe heng xing de xiao xiang |
[01:43.96] | zi zun xin zhan yu zi zun xin de zhan dou |
[01:46.28] | he can jue ding shen me dou bu chi bu he |
[01:48.52] | bao she zhi dao ba yuan ben jin zhua zhe de dong xi diu qi |
[01:50.28] | |
[01:50.98] | jing ping yuan lan qian ning jing de ping yuan zhe shi bao feng yu qian ma |
[01:55.64] | juan mu ling da di ran nan nan zi yu xian qi hui xiang shen zhi ran bian da di |
[02:00.22] | yi heng yan he ying yin chen de ce lian ying chu le shen me |
[02:04.74] | qi chu bu guan ci hou ye hao zhi hou ye ba na li dou |
[02:07.57] | he wu kong wu yi wu |
[02:08.82] | |
[02:09.42] | zhen shang shou xing xian shou gao ju zhe er ta de mu biao fang xiang |
[02:13.72] | jue beng xi zhen wu fa bei jue ding gui di de xi gai zao yi chan dou bu yi |
[02:18.50] | gan she ou wei zhe ge gan zao de she gao chang qi mao pai zhi ge |
[02:22.79] | jin shi jie zhi ru jin zhi cheng zhe zhe ge shi jie |
[02:30.78] | |
[02:36.58] | music |
[02:42.20] | |
[02:46.20] | san hua hai xue hua zhuang hua fei zhi hai pian pian dian zhui |
[02:50.53] | sheng zai na ji xu sheng cun xia qu |
[02:52.54] | shi wang shi wei yi de xin yuan |
[02:55.06] | gan she ou wei zhe ge gan zao de she gao chang qi mao pai zhi ge |
[02:59.42] | jin shi jie zhi ru jin zhi cheng zhe zhe ge shi jie |
[03:05.07] | shi jie beng jiu suan zhe shi jie hui mie |
[03:13.08] | |
[03:27.27] | END |
[00:01.37] | wěi zhě gē mào pái zhī gē |
[00:09.25] | |
[00:17.16] | bei: jìng yīn |
[00:19.51] | fān yì: Jeiz |
[00:24.00] | |
[00:27.61] | |
[00:28.61] | yōu líng bù shì zhōng zài zhè wáng hún héng dù de shì jiān |
[00:30.77] | jūn hé zhàn nǐ zǒng shì hé mǒu zhǒng dōng xī zhàn dòu zhe |
[00:33.31] | wán bì tài dù lǐ cè wán měi tài dù de fǎn miàn |
[00:35.38] | zuó rì jīn rì míng rì tóng bù guǎn zuó tiān jīn tiān huò míng tiān dū yī yàng |
[00:38.96] | |
[00:47.08] | yōu zhǎng sī huò jié guǒ yōu xián màn zhǎng de qī dài zuì hòu |
[00:49.14] | chōng zhèng fǎn duì hé chōng jǐng bèi dào ér chí |
[00:51.40] | wàng quán jiàn dù huán shì qī wàng de suǒ yǒu |
[00:53.64] | hé tú rán hòu yī gè bù shèng dì fù gài mǒ qù |
[00:55.48] | |
[00:56.08] | pú bù dào qián wǒ men suǒ xíng zǒu de zhè tiáo dào lù qián fāng shì |
[01:00.75] | wáng zhě xíng jìn xiān jiàn sǐ zhě men de duì wǔ kàn bú dào wèi lái |
[01:05.42] | yǒng zú yuán lián tiào wǔ de shuāng jiǎo zǎo yǐ bèi bàn zhù |
[01:09.95] | dào xiān tóng dá jiàn zhǐ jiàn dǎo xià de qián miàn shì tóng yàng de jiā huǒ men |
[01:13.81] | |
[01:14.41] | zhèn shàng shǒu xíng xiān shǒu gāo jǔ zhe ér tā de mù biāo fāng xiàng |
[01:19.11] | jué bēng xī zhèn wú fǎ bèi jué dìng guì dì de xī gài zǎo yǐ chàn dǒu bù yǐ |
[01:23.68] | gān shé ōu wěi zhě gē gān zào de shé gāo chàng qǐ mào pái zhī gē |
[01:27.91] | jīn shì jiè zhī rú jīn zhī chēng zhe zhè gè shì jiè |
[01:36.38] | |
[01:41.91] | mó fǎng zhě bù lù dì lǐ mó fǎng zhě héng xíng de xiǎo xiàng |
[01:43.96] | zì zūn xīn zhàn yǔ zì zūn xīn de zhàn dòu |
[01:46.28] | hé cān jué dìng shén me dōu bù chī bù hē |
[01:48.52] | bào shě zhí dào bǎ yuán běn jǐn zhuā zhe de dōng xī diū qì |
[01:50.28] | |
[01:50.98] | jìng píng yuán lán qián níng jìng de píng yuán zhè shì bào fēng yǔ qián ma |
[01:55.64] | juǎn mù líng dà dì rǎn nán nán zì yǔ xiān qǐ huí xiǎng shèn zhì rǎn biàn dà dì |
[02:00.22] | yì héng yán hé yìng yīn chén de cè liǎn yìng chū le shén me |
[02:04.74] | qí chǔ bù guǎn cǐ hòu yě hǎo zhī hòu yě bà nà lǐ dōu |
[02:07.57] | hé wú kōng wú yī wù |
[02:08.82] | |
[02:09.42] | zhèn shàng shǒu xíng xiān shǒu gāo jǔ zhe ér tā de mù biāo fāng xiàng |
[02:13.72] | jué bēng xī zhèn wú fǎ bèi jué dìng guì dì de xī gài zǎo yǐ chàn dǒu bù yǐ |
[02:18.50] | gān shé ōu wěi zhě gē gān zào de shé gāo chàng qǐ mào pái zhī gē |
[02:22.79] | jīn shì jiè zhī rú jīn zhī chēng zhe zhè gè shì jiè |
[02:30.78] | |
[02:36.58] | music |
[02:42.20] | |
[02:46.20] | sàn huá hǎi xuě huà zhuāng huā fēi zhī hǎi piàn piàn diǎn zhuì |
[02:50.53] | shēng zài nà jì xù shēng cún xià qù |
[02:52.54] | shì wàng shì wéi yī de xīn yuàn |
[02:55.06] | gān shé ōu wěi zhě gē gān zào de shé gāo chàng qǐ mào pái zhī gē |
[02:59.42] | jīn shì jiè zhī rú jīn zhī chēng zhe zhè gè shì jiè |
[03:05.07] | shì jiè bēng jiù suàn zhè shì jiè huǐ miè |
[03:13.08] | |
[03:27.27] | END |