Song | 老人と海 |
Artist | Galileo Galilei |
Album | PORTAL |
[00:25.52] | 「I love youは私たちの30年を食べてしまった」 |
[00:32.64] | 父さんの声は冷たく響いて暗闇を伝っていった |
[00:40.03] | その声に捕まりたくなくて僕は家の裏口から |
[00:47.22] | 白銀色の庭にいる犬のジョンと旅にでた |
[00:54.37] | それは |
[00:55.00] | I love youを見つけて 見つけて捕まえてさ |
[01:03.34] | それから えっと どうしよう? ジョンは尻尾を振るだけ |
[01:10.81] | そう とにかく元通り 元通りにさせてやるさ |
[01:18.17] | そして きっと クリスマス 3人で食べるシチュー |
[01:25.19] | |
[01:39.26] | 知らない街の街道で若い二人がキスをしていた |
[01:46.74] | I love youが現れて僕とジョンを笑ってるよ |
[01:54.75] | リュックサックの中には3ドルぽっちと吹きガラスの瓶 |
[02:01.50] | 二人が吐いた白い息 瓶の中に捕まえたのに |
[02:08.71] | I love youはいなかった いなかったよ どうしてさ |
[02:16.18] | ねぇ お腹すいたよ 帰ろうかな ジョンは手をなめるだけ |
[02:24.62] | そう とにかく遠くへ遠くへ行ってみよう |
[02:32.08] | そして きっと海につくよ 線路のある海へ |
[02:39.07] | |
[02:52.95] | 浜辺に小さな小屋があって |
[03:00.22] | ベランダで老人が海を見てた |
[03:07.95] | ずっとひとりぼっち? 僕は聞いた |
[03:15.36] | ジョンをなでながら彼は笑った |
[03:19.98] | |
[03:22.55] | 「I love youを食べるのに70年もかかっちまった」 |
[03:29.93] | そう言うと僕の瓶から白い欠片をつかみとった |
[03:37.24] | どうやったの?と驚く僕の手のひらにそれを落とした |
[03:44.73] | 「君が捕まえたんだろう?優しい坊や ほら家にお帰りよ」 |
[03:56.71] | |
[03:59.21] | I love youを見つけた 見つけた |
[04:05.71] | 白くてすごく小さな欠片だったよ ジョンと家に走った |
[04:15.41] | 家に帰ると2人が泣きはらした赤い目で 僕を待ってた |
[04:24.58] | だからI love you 2人にあげたんだ |
[04:29.90] | |
[04:58.70] | 鼻声で母さんが言った |
[05:01.96] | 「あらこれって鯨の骨じゃない |
[05:06.03] | なつかしいな砂浜と線路…」 |
[05:11.19] |
[00:25.52] | I love you sī 30 nián shí |
[00:32.64] | fù shēng lěng xiǎng àn àn chuán |
[00:40.03] | shēng bǔ pú jiā lǐ kǒu |
[00:47.22] | bái yín sè tíng quǎn lǚ |
[00:54.37] | |
[00:55.00] | I love you jiàn jiàn bǔ |
[01:03.34] | ? kāo wěi zhèn |
[01:10.81] | yuán tōng yuán tōng |
[01:18.17] | 3 rén shí |
[01:25.19] | |
[01:39.26] | zhī jiē jiē dào ruò èr rén |
[01:46.74] | I love you xiàn pú xiào |
[01:54.75] | zhōng 3 chuī píng |
[02:01.50] | èr rén tǔ bái xī píng zhōng bǔ |
[02:08.71] | I love you |
[02:16.18] | fù guī shǒu |
[02:24.62] | yuǎn yuǎn xíng |
[02:32.08] | hǎi xiàn lù hǎi |
[02:39.07] | |
[02:52.95] | bāng biān xiǎo xiǎo wū |
[03:00.22] | lǎo rén hǎi jiàn |
[03:07.95] | ? pú wén |
[03:15.36] | bǐ xiào |
[03:19.98] | |
[03:22.55] | I love you shí 70 nián |
[03:29.93] | yán pú píng bái qiàn piàn |
[03:37.24] | ? jīng pú shǒu luò |
[03:44.73] | jūn bǔ? yōu fāng jiā guī |
[03:56.71] | |
[03:59.21] | I love you jiàn jiàn |
[04:05.71] | bái xiǎo qiàn piàn jiā zǒu |
[04:15.41] | jiā guī 2 rén qì chì mù pú dài |
[04:24.58] | I love you 2 rén |
[04:29.90] | |
[04:58.70] | bí shēng mǔ yán |
[05:01.96] | jīng gǔ |
[05:06.03] | shā bāng xiàn lù |
[05:11.19] |