| Song | 雨の森の人 |
| Artist | 土屋昌巳 |
| Album | Mori no Hito~Forest People |
| in the beginning... there was nothing but forest...everywhere | |
| rain forest people | |
| 雨が染めの街に降るさざめきは | |
| 遠い昔の音ずれ 生きるものへ | |
| rain forest people | |
| 森が片見かけてくる 雨の星 | |
| 人と草と水と木と 生きるものへ | |
| rain forest people | |
| In the night sky amidst the stars that sparkle | |
| There is a star with a dark emerald glimmer - the Forest star... | |
| it's being destroyed |
| in the beginning... there was nothing but forest... everywhere | |
| rain forest people | |
| yǔ rǎn jiē jiàng | |
| yuǎn xī yīn shēng | |
| rain forest people | |
| sēn piàn jiàn yǔ xīng | |
| rén cǎo shuǐ mù shēng | |
| rain forest people | |
| In the night sky amidst the stars that sparkle | |
| There is a star with a dark emerald glimmer the Forest star... | |
| it' s being destroyed |