Rosetta

Song Rosetta
Artist PENICILLIN
Album 20th Anniversary Fan Selection Best Album DRAGON HEARTS

Lyrics


爱し过ぎて…届かなくて… 突然の激情の雨
何故か悲しくなって 君の名前叫ぶよ
サヨナラだけが 鲜やかにループしてる
暗闇の中 血が驱け巡るように
声を杀して 溢れる想いを坏し
伞もささずに ただ君を见送った
现实から逃げる仆の 无意识の弱さは 罪ですか?
爱し过ぎて…届かなくて… 突然の激情の雨
何故か悲しくなって 君の名前叫ぶよ
たとえ君が 花になって いばらの迷路に咲いても
仆は翼广げ 君の名前叫ぶよ
君へ伸ばした 右手に温もりはなく
もしも梦なら すぐ醒めて欲しかった
今も孤独が この夜を覆い隐し
新たな伤を 残して朝に溶ける
真实を欲しがる仆の 心音の青さは 罪ですか?
离れてゆく…消えてしまう… 止まらない激情の雨
せつなさを切り裂き 君の名前叫ぶよ
たとえ君が 花になって 夕暮れの空に泣いても
风と云を奏で 君の名前叫ぶよ
现实から逃げる仆の 无意识の弱さは 罪ですか?
爱し过ぎて…届かなくて… 突然の激情の雨
何故か悲しくなって 君の名前叫ぶよ
たとえ君が 花になって この世の终わりに咲いても
仆はもう逃げない 鸟になり 风になり 君の名前叫ぶよ

Pinyin

ài guò jiè  tū rán jī qíng yǔ
hé gù bēi  jūn míng qián jiào
  xiān
àn àn zhōng  xuè qū xún
shēng shā  yì xiǎng huài
sǎn  jūn jiàn sòng
xiàn shí táo pū  wú yì shí ruò  zuì?
ài guò jiè  tū rán jī qíng yǔ
hé gù bēi  jūn míng qián jiào
jūn  huā  mí lù xiào
pū yì guǎng  jūn míng qián jiào
jūn shēn  yòu shǒu wēn
mèng  xǐng yù
jīn gū dú  yè fù yǐn
xīn shāng  cán cháo róng
zhēn shí yù pū  xīn yīn qīng  zuì?
lí xiāo  zhǐ jī qíng yǔ
qiè liè  jūn míng qián jiào
jūn  huā  xī mù kōng qì
fēng yún zòu  jūn míng qián jiào
xiàn shí táo pū  wú yì shí ruò  zuì?
ài guò jiè  tū rán jī qíng yǔ
hé gù bēi  jūn míng qián jiào
jūn  huā  shì zhōng xiào
pū táo  niǎo  fēng  jūn míng qián jiào