|
作曲 : 吉田拓郎 |
|
作词 : 吉田拓郎 |
|
|
|
何をやってもダメな |
|
うすのろだけの男 |
|
好きな女がいても |
|
他の男にとられて |
|
とっぽくて とりえのない男 |
|
雨が降ろうと风吹こうと |
|
一年中变らない |
|
年がら年中すわってる |
|
ひまさえあればすわってる |
|
とっぽくて とりえのない男 |
|
生れる时代が违った |
|
骚々しい世の中さ |
|
お前ひとりがとまると |
|
まわりがみんなおこりだす |
|
とっぽくて 街も步けない |
|
昔のお江户に住めたなら |
|
もっと长生きできただろうに |
|
长屋でゆっくり昼寝をしてから |
|
夜になったらいっぱいやって |
|
今の都会にゃお前が |
|
ゆっくりすわれる场所もない |
|
キャバレークラブへ行けば |
|
すわれるかわりに金がいる |
|
とっぽくて 游べる金もない |
|
男はとうとう自分の |
|
ゆっくりできるところを |
|
みつけるために旅に出た |
|
ところが汽车にもすわれない |
|
うすのろで すわる场所もない |
|
最后に男は笑った |
|
これでゆっくりできるだろう |
|
この世じゃとっても住めない |
|
あの世へ行けばすわれる |
|
とっぽくて とりえのない男 |
|
あの世も今ではせまくなり |
|
なかなかゆっくりできない |
|
男はあの世で今日も |
|
すわれるところをさがす |
|
とっぽくて とりえのない男 |
|
zuo qu : ji tian ta lang |
|
zuo ci : ji tian ta lang |
|
|
|
he |
|
nan |
|
hao nv |
|
ta nan |
|
nan |
|
yu jiang feng chui |
|
yi nian zhong bian |
|
nian nian zhong |
|
|
|
nan |
|
sheng shi dai wei |
|
sao shi zhong |
|
qian |
|
|
|
jie bu |
|
xi jiang hu zhu |
|
chang sheng |
|
zhang wu zhou qin |
|
ye |
|
jin dou hui qian |
|
chang suo |
|
xing |
|
jin |
|
you jin |
|
nan zi fen |
|
|
|
lv chu |
|
qi che |
|
chang suo |
|
zui hou nan xiao |
|
|
|
shi zhu |
|
shi xing |
|
nan |
|
shi jin |
|
|
|
nan shi jin ri |
|
|
|
nan |
|
zuò qǔ : jí tián tà láng |
|
zuò cí : jí tián tà láng |
|
|
|
hé |
|
nán |
|
hǎo nǚ |
|
tā nán |
|
nán |
|
yǔ jiàng fēng chuī |
|
yī nián zhōng biàn |
|
nián nián zhōng |
|
|
|
nán |
|
shēng shí dài wéi |
|
sāo shì zhōng |
|
qián |
|
|
|
jiē bù |
|
xī jiāng hù zhù |
|
cháng shēng |
|
zhǎng wū zhòu qǐn |
|
yè |
|
jīn dōu huì qián |
|
chǎng suǒ |
|
xíng |
|
jīn |
|
yóu jīn |
|
nán zì fēn |
|
|
|
lǚ chū |
|
qì chē |
|
chǎng suǒ |
|
zuì hòu nán xiào |
|
|
|
shì zhù |
|
shì xíng |
|
nán |
|
shì jīn |
|
|
|
nán shì jīn rì |
|
|
|
nán |
