Song | Yubikiri |
Artist | Pizzicato Five |
Album | Soft landing on the moon (Euro Edit) |
Download | Image LRC TXT |
(ryuu matsumoto/eiichi ohtaki) | |
Translators:jun yamashiro and david kamil | |
Kimi wa totemo surudoi tsume de | |
Mikan no kawa o muite iru kedo | |
Hanashi wa | |
Itsumo shiri | |
Kire tonbo | |
Doudai boku to | |
Yubikiri shinaika | |
Yakusoku nante | |
Nanimonai kedo | |
Kimi wa totemo | |
Tsumaranasouni | |
Hanabira o | |
Chigitte iru kedo | |
Hanashi wa itsumo fuyugareta | |
Ma ma | |
Doudai boku to | |
Yubikiri shinaika | |
Yakusoku nante | |
Nanimonai kedo | |
Doudai boku to | |
Yubikiri shinaika | |
Yakusoku nante | |
Nanimonai kedo | |
Kimi no kami wa mijikasugirushi | |
Boku no uso wa shirosugiru | |
Sore ni bokura wa chotto | |
Shaberi tsukareta dake sa | |
,------------------------------------ | |
With very sharp nails you | |
Are peeling off the skin of a | |
Tangerine | |
But the conversation is always | |
Cut off | |
How about making | |
A promise with me | |
Even though we have nothing | |
To promise each other | |
You seem like | |
You are totally bored | |
While pulling the petals | |
Off a flower | |
The conversation is always | |
Winter withered | |
How about making | |
A promise with me | |
Even though we have nothing | |
To promise each other | |
How about making | |
A promise with me | |
Even though we have nothing | |
To promise each other | |
Your hair is too short | |
My lies are too white | |
And we are just a bit | |
Tired of the conversation |
ryuu matsumoto eiichi ohtaki | |
Translators: jun yamashiro and david kamil | |
Kimi wa totemo surudoi tsume de | |
Mikan no kawa o muite iru kedo | |
Hanashi wa | |
Itsumo shiri | |
Kire tonbo | |
Doudai boku to | |
Yubikiri shinaika | |
Yakusoku nante | |
Nanimonai kedo | |
Kimi wa totemo | |
Tsumaranasouni | |
Hanabira o | |
Chigitte iru kedo | |
Hanashi wa itsumo fuyugareta | |
Ma ma | |
Doudai boku to | |
Yubikiri shinaika | |
Yakusoku nante | |
Nanimonai kedo | |
Doudai boku to | |
Yubikiri shinaika | |
Yakusoku nante | |
Nanimonai kedo | |
Kimi no kami wa mijikasugirushi | |
Boku no uso wa shirosugiru | |
Sore ni bokura wa chotto | |
Shaberi tsukareta dake sa | |
, | |
With very sharp nails you | |
Are peeling off the skin of a | |
Tangerine | |
But the conversation is always | |
Cut off | |
How about making | |
A promise with me | |
Even though we have nothing | |
To promise each other | |
You seem like | |
You are totally bored | |
While pulling the petals | |
Off a flower | |
The conversation is always | |
Winter withered | |
How about making | |
A promise with me | |
Even though we have nothing | |
To promise each other | |
How about making | |
A promise with me | |
Even though we have nothing | |
To promise each other | |
Your hair is too short | |
My lies are too white | |
And we are just a bit | |
Tired of the conversation |
ryuu matsumoto eiichi ohtaki | |
Translators: jun yamashiro and david kamil | |
Kimi wa totemo surudoi tsume de | |
Mikan no kawa o muite iru kedo | |
Hanashi wa | |
Itsumo shiri | |
Kire tonbo | |
Doudai boku to | |
Yubikiri shinaika | |
Yakusoku nante | |
Nanimonai kedo | |
Kimi wa totemo | |
Tsumaranasouni | |
Hanabira o | |
Chigitte iru kedo | |
Hanashi wa itsumo fuyugareta | |
Ma ma | |
Doudai boku to | |
Yubikiri shinaika | |
Yakusoku nante | |
Nanimonai kedo | |
Doudai boku to | |
Yubikiri shinaika | |
Yakusoku nante | |
Nanimonai kedo | |
Kimi no kami wa mijikasugirushi | |
Boku no uso wa shirosugiru | |
Sore ni bokura wa chotto | |
Shaberi tsukareta dake sa | |
, | |
With very sharp nails you | |
Are peeling off the skin of a | |
Tangerine | |
But the conversation is always | |
Cut off | |
How about making | |
A promise with me | |
Even though we have nothing | |
To promise each other | |
You seem like | |
You are totally bored | |
While pulling the petals | |
Off a flower | |
The conversation is always | |
Winter withered | |
How about making | |
A promise with me | |
Even though we have nothing | |
To promise each other | |
How about making | |
A promise with me | |
Even though we have nothing | |
To promise each other | |
Your hair is too short | |
My lies are too white | |
And we are just a bit | |
Tired of the conversation |