| Song | Let's Spend the Night Together |
| Artist | Pizzicato Five |
| Album | Soft Landing on the Moon |
| (konishi) | |
| Translator：kirk cumming | |
| Kimi wo ai shite iru noni | |
| Wake mo naku | |
| Kibun wa | |
| Dokoka buruu | |
| Shiawase-na | |
| Natsu no gogo na noni | |
| Nanimo kamo hidoku buruu | |
| Futarikiri | |
| Saa, doraibu shiyou | |
| Nemutte iru machi wo nukete | |
| Ima sugu | |
| Supiido wo ageru kara | |
| Kisu shite okure | |
| Ima sugu | |
| Taikutsu-na sekai kara | |
| Kimi to boku dake | |
| Nigedashite shimaou | |
| Yoru ga hajimaru | |
| Kami no inai yoru ga | |
| Kimi no sei ja nai sa | |
| Wake mo naku | |
| Kibun wa | |
| Itsumo buruu | |
| Mou sukoshi dake | |
| Doraibu shiyou | |
| Nagareboshi wo hitoban-juu | |
| Kugurinukete | |
| Ima sugu | |
| Supiido wo ageru kara | |
| Kisu shite okure | |
| Kuruma wo tometa toki | |
| Sekai ni wa | |
| Kimi to boku dake | |
| Hoka ni dare mo inai sa | |
| Kanashimi wo buttobase | |
| Supiido wo ageyou | |
| Ima sugu | |
| ,------------------------------ | |
| Even though i'm in love | |
| For no reason, | |
| Something | |
| Feels blue | |
| Even though it's a | |
| Happy summer afternoon | |
| Everything seems terribly blue | |
| Let's drive off | |
| Together | |
| And leave behind this sleepy town | |
| Because i'm turning up the speed | |
| Right away | |
| Give me a kiss | |
| Let's get away | |
| Right away | |
| Just you and i | |
| From this boring world | |
| The night is starting | |
| A night without a god | |
| It's not your fault | |
| For no reason, | |
| I'm | |
| Always blue | |
| Let's drive | |
| Just a little more | |
| We'll pass through shooting stars | |
| All night long | |
| Because i'm turning up the speed | |
| Right away | |
| Give me a kiss | |
| When i stop the car | |
| In all the world | |
| It's just you and i | |
| There's nobody else | |
| Blow away the sadness | |
| We'll turn up the speed | |
| Right away |
| konishi | |
| Translator: kirk cumming | |
| Kimi wo ai shite iru noni | |
| Wake mo naku | |
| Kibun wa | |
| Dokoka buruu | |
| Shiawasena | |
| Natsu no gogo na noni | |
| Nanimo kamo hidoku buruu | |
| Futarikiri | |
| Saa, doraibu shiyou | |
| Nemutte iru machi wo nukete | |
| Ima sugu | |
| Supiido wo ageru kara | |
| Kisu shite okure | |
| Ima sugu | |
| Taikutsuna sekai kara | |
| Kimi to boku dake | |
| Nigedashite shimaou | |
| Yoru ga hajimaru | |
| Kami no inai yoru ga | |
| Kimi no sei ja nai sa | |
| Wake mo naku | |
| Kibun wa | |
| Itsumo buruu | |
| Mou sukoshi dake | |
| Doraibu shiyou | |
| Nagareboshi wo hitobanjuu | |
| Kugurinukete | |
| Ima sugu | |
| Supiido wo ageru kara | |
| Kisu shite okure | |
| Kuruma wo tometa toki | |
| Sekai ni wa | |
| Kimi to boku dake | |
| Hoka ni dare mo inai sa | |
| Kanashimi wo buttobase | |
| Supiido wo ageyou | |
| Ima sugu | |
| , | |
| Even though i' m in love | |
| For no reason, | |
| Something | |
| Feels blue | |
| Even though it' s a | |
| Happy summer afternoon | |
| Everything seems terribly blue | |
| Let' s drive off | |
| Together | |
| And leave behind this sleepy town | |
| Because i' m turning up the speed | |
| Right away | |
| Give me a kiss | |
| Let' s get away | |
| Right away | |
| Just you and i | |
| From this boring world | |
| The night is starting | |
| A night without a god | |
| It' s not your fault | |
| For no reason, | |
| I' m | |
| Always blue | |
| Let' s drive | |
| Just a little more | |
| We' ll pass through shooting stars | |
| All night long | |
| Because i' m turning up the speed | |
| Right away | |
| Give me a kiss | |
| When i stop the car | |
| In all the world | |
| It' s just you and i | |
| There' s nobody else | |
| Blow away the sadness | |
| We' ll turn up the speed | |
| Right away |