Song | God Save the Queen |
Artist | Pizzicato Five |
Album | Soft Landing on the Moon |
(konishi) | |
Translators:kirk cumming, kenichi, ted mills, miyuki igarashi | |
Ai shiteru to itte | |
Boku no kawaii jouou heika | |
Ai shitenai nante | |
Shinjinai sa | |
Tatoe kimi ga | |
Kimagure de | |
Usotsuki de mo ii | |
Wagamama sae | |
Yoku niau yo | |
Datte kimi wa | |
Boku no jouou heika | |
Aishiteru yo kimi wo | |
Eien ni sa jouou heika | |
Soshite boku wa | |
Hadaka no ousama | |
,------------------------------ | |
Say you love me | |
My beautiful queen | |
I don't believe | |
That you don't love me | |
Even if you lie | |
In capriciousness | |
That's alright | |
Even selfishness | |
Suits you well | |
Yes, you are | |
My majesty the queen | |
I love you so | |
Forever my majesty the queen | |
And i am the | |
Naked king |
konishi | |
Translators: kirk cumming, kenichi, ted mills, miyuki igarashi | |
Ai shiteru to itte | |
Boku no kawaii jouou heika | |
Ai shitenai nante | |
Shinjinai sa | |
Tatoe kimi ga | |
Kimagure de | |
Usotsuki de mo ii | |
Wagamama sae | |
Yoku niau yo | |
Datte kimi wa | |
Boku no jouou heika | |
Aishiteru yo kimi wo | |
Eien ni sa jouou heika | |
Soshite boku wa | |
Hadaka no ousama | |
, | |
Say you love me | |
My beautiful queen | |
I don' t believe | |
That you don' t love me | |
Even if you lie | |
In capriciousness | |
That' s alright | |
Even selfishness | |
Suits you well | |
Yes, you are | |
My majesty the queen | |
I love you so | |
Forever my majesty the queen | |
And i am the | |
Naked king |