| Song | Couples |
| Artist | Pizzicato Five |
| Album | Soft Landing on the Moon |
| 作词 : Konishi, Takanami | |
| (konishi/takanami) | |
| Translators：andrei cunha | |
| Hon no sukoshi dake | |
| Hanashi ga shitakatta | |
| Kimi to wa shibaraku | |
| Aenaku naru shi | |
| Na no ni kotoba wa sugu | |
| Togirete shimau | |
| Soshite koibito-tachi no | |
| Utsukushii natsu no hi wa | |
| Owari | |
| Tada | |
| Sore dake | |
| Mo ato sukoshi dake | |
| Koko ni ite okure | |
| Kimi to wa doshite | |
| Sayonara shita no kana | |
| Yume kara sameru tabi | |
| Wasurete shimau | |
| Futari kiri sugoshita | |
| Ano utsukushii natsu no | |
| Owari | |
| Sae | |
| Nani mo kamo | |
| Itsu no ma ni ka | |
| Soto wa | |
| Ame ga furidasu | |
| Soshite koibito-tachi no | |
| Utsukushii natsu ga ima | |
| Owaru mo | |
| Eien ni | |
| ,----------------------------------- | |
| All i wanted was to talk to you | |
| Just a bit | |
| I won't be able | |
| To talk to you for a while | |
| But the words | |
| Won't come out | |
| And our beautiful | |
| Summer | |
| Will soon | |
| Come to an end | |
| That's all | |
| We haven't got much time left | |
| Stay here by my side | |
| I wonder why | |
| I said good-bye | |
| But when i wake up | |
| I'll have forgotten my dreams | |
| I've even forgot | |
| That beautiful summer | |
| We spent together | |
| I've forgotten | |
| Everything | |
| Soon | |
| It will start to rain | |
| Outside | |
| And our beautiful | |
| Summer | |
| Will come to an end | |
| Forever |
| zuò cí : Konishi, Takanami | |
| konishi takanami | |
| Translators: andrei cunha | |
| Hon no sukoshi dake | |
| Hanashi ga shitakatta | |
| Kimi to wa shibaraku | |
| Aenaku naru shi | |
| Na no ni kotoba wa sugu | |
| Togirete shimau | |
| Soshite koibitotachi no | |
| Utsukushii natsu no hi wa | |
| Owari | |
| Tada | |
| Sore dake | |
| Mo ato sukoshi dake | |
| Koko ni ite okure | |
| Kimi to wa doshite | |
| Sayonara shita no kana | |
| Yume kara sameru tabi | |
| Wasurete shimau | |
| Futari kiri sugoshita | |
| Ano utsukushii natsu no | |
| Owari | |
| Sae | |
| Nani mo kamo | |
| Itsu no ma ni ka | |
| Soto wa | |
| Ame ga furidasu | |
| Soshite koibitotachi no | |
| Utsukushii natsu ga ima | |
| Owaru mo | |
| Eien ni | |
| , | |
| All i wanted was to talk to you | |
| Just a bit | |
| I won' t be able | |
| To talk to you for a while | |
| But the words | |
| Won' t come out | |
| And our beautiful | |
| Summer | |
| Will soon | |
| Come to an end | |
| That' s all | |
| We haven' t got much time left | |
| Stay here by my side | |
| I wonder why | |
| I said goodbye | |
| But when i wake up | |
| I' ll have forgotten my dreams | |
| I' ve even forgot | |
| That beautiful summer | |
| We spent together | |
| I' ve forgotten | |
| Everything | |
| Soon | |
| It will start to rain | |
| Outside | |
| And our beautiful | |
| Summer | |
| Will come to an end | |
| Forever |